Хворобливо ожирілий чоловік з сильним болем у грудях боровся до кабінету доктора Хайєка. Пацієнт також скаржився на те, що не зміг споживати звичну щоденну порцію 10 000 калорій; насправді йому стало так погано, що він ледве з’їв 9000 калорій. Він скаржився, що його апетит залишався сильнішим, ніж раніше, але його тіло не могло задовольнити його вимоги.
Оглянувши пацієнта, хороший лікар не зміг виявити нічого поганого в надзвичайній силі пацієнта. Замислившись, він повідомив пацієнта сумний діагноз. Він пояснив, що біль у грудях виникав від напруги, яке його тіло важило 230 кілограмів на серці, і що його апетит був спробою організму захиститися від такого дисбалансу. Рецепт доктора Хайєка був простим: пацієнт повинен радикально зменшити споживання їжі, проходячи сучасну програму вправ, щоб схуднути на 115 кг якомога швидше та безпечніше. Доктор Хайєк усвідомлював, що це буде фізично болючим та психічно складним процесом для людини, але це єдиний спосіб запобігти життя, сповнене страждань - або навіть серцевого нападу.
На жаль, наш пацієнт повстав проти такої суворої програми. У нього виявилася прихильність до його висококалорійної та жирної дієти, і він не думав, що тепер, коли йому доводиться стикатися з усіма цими хворобами, сприятливий час відмовити собі в тих кількох радощах, які йому залишились. За його розумінням, рецепт лікарів був надто простим. Він вважав, що повинен бути спосіб отримати свій торт і споживати його - часто. Тож він покинув кабінет доктора Хайека якомога швидше, кричачи через плече: "Я почую другу думку!"
Повний чоловік прослизнув через вулицю, де знайшов кабінет доктора Кейнса. Він розповів новому лікарю про гострий біль у грудях та відсутність апетиту та поскаржився на «безсердечний» рецепт попереднього лікаря. Після побіжного обстеження доктор Кейнс поставив свій діагноз: стан пацієнта походить не від того, що його велика структура викликає навантаження на серце, натомість лікар здогадався, що біль у грудях у пацієнта був викликаний виключно тимчасовою відсутністю голоду . Більше того, доктор Кейнс пояснив, що в даний час стрес від схуднення, безумовно, буде згубним для і без того хворого серця пацієнта. Тож його рецептом для пацієнта було з’їсти якомога більше і якомога швидше. Щось менше призвело б до серцевого нападу чоловіка. Лікар також зізнався, що в якийсь момент у далекому майбутньому було б непоганою ідеєю, щоб чоловік скинув кілька кілограмів. Але на даний момент найголовніше - споживати стільки, скільки дозволяє його шлунок.
Пацієнтка вийшла з кабінету доктора Кейнса з широкою посмішкою. Після набивання можна тимчасово забути про біль у грудях у фуршеті, скільки їсти. Здавалося, він знайшов рішення для себе, за винятком того, що він помер через тиждень.
Урядова зарозумілість
Алегорія з попередніх пунктів стосується небезпеки шарлатанства, будь то медична чи економічна. Зараз у Вашингтоні оселилися шарлатанства у формі кейнсіанства. Американські споживачі роблять все можливе, щоб зменшити свою заборгованість. За словами історії, вони намагаються схуднути. Але уряд намагається заблокувати зменшення боргу та збільшити споживання. Вони штовхають їжу в горло пацієнта. Відповідно до звіту про потік коштів, домогосподарства протягом першого кварталу цього року зменшили борг до річного рівня в 2,4% (330 млрд. Доларів). Поки що уряд США накопичив борг на річному рівні 18,5% (1,44 трлн. Дол.). Оскільки кожен долар державного боргу обіцяє оподаткування відсотків приватного сектору в майбутньому, цей план державних витрат фактично заперечує геркулесові зусилля приватного сектору повернутися до стійкого шляху.
Тут явна зарозумілість Вашингтона. Мільйони американських споживачів вирішили, що зменшення боргового навантаження наразі відповідає їх інтересам. Але кілька сотень представників уряду вважають, що вони знають краще, ніж колективний здоровий глузд усього вільного ринку. Заборговавши державний сектор, вони використали свою владу, щоб конфіскувати наші заощадження. Коротше кажучи, вони забороняють нам йти здоровим глуздом до фіскального здоров'я.
На відміну від своїх предків, сучасні кейнсіанці не просто виступають за уповільнення темпів зменшення боргу. Вони хочуть значно збільшити коефіцієнт боргу, щоб збільшити загальний попит в економіці. Очевидно, лише тоді, коли міфічне відновлення припиниться через державні витрати, тиск та кредитування, дебати щодо дефіциту стануть доречними.
Сполучені Штати зберігають цю теорію майже століття, хоча і з погіршенням якості життя. На жаль, пацієнт зараз у важкому стані. Дивна річ у тому, що світ все ще визнає нашу сумнівну державу, навіть якщо вони забезпечують нас життєвою підтримкою. В даний час Вашингтон повністю залежить від позиції долара як резервної валюти та постійної сплячки власників облігацій. Без цієї підтримки США зіткнулися б із повною економічною зупинкою. Тож замість того, щоб дозволити американцям встати на ноги, Вашингтон наповнює їх більшими боргами. Це майже виглядає так, ніби наша адміністрація переживає, що іноземні інвестори відключаться. Як наслідок, мій прогноз полягає в тому, що так само, як доктор Кейнс вбив свого пацієнта, кейнсіанська економіка вб'є нашу економіку.