Прешов може похвалитися багатьма відомими особистостями. Одна з них - дитяча письменниця Габріела Футова. На сьогоднішній день вона створила 26 різних історій, в яких знайдено багато маленьких читачів. Для охоплення молодої читацької аудиторії потрібні емпатія, фантазія і, перш за все, здатність письменника повернутися в той час, коли він сам був дитиною. Кожен пережив цей період, лише хтось може зрозуміти його ретроспективно. В інтерв’ю ми детальніше розглянемо життя письменника, який керує обома світами одночасно.
Ви закінчили університет Коменського в Братиславі, факультет журналістики. В опублікованих досі інтерв’ю ви сказали, що журналістика - це не зовсім ваша чашка кави. У наш час молоді студенти намагаються утвердитися, особливо на заході Словаччини, а ви, навпаки, повернулися додому в Прешов. Ви не вважаєте цей крок у своєму житті оборотним?
Для мене особисто Братислава як місто абсолютно не сіла. Для мене забагато людей, занадто багато машин, занадто багато всього. Я ніколи не міг собі уявити, щоб залишитися там. Оскільки під час навчання я вже твердо вирішив, що не хочу присвячувати себе журналістиці, це якось тягло мене додому. Я прийшов сюди шукати роботу. Ніякої редакції, бо я справді був твердо твердий, що точно не хочу займатися журналістикою.
Тож ваше стажування вас не приваблювало під час школи?
Ну, те, що я спробував, я теж все практикував, але тоді я дізнався, що ні, це просто абсолютно не для мене. Можливо, я був занадто молодий, щоб знайти власну сферу, або журналістика для мене просто не була горіхом, бо я вже зустрічав у школі людей, яких можна було побачити народженими журналістами, у них журналістика була в крові. Я виявив, що просто не маю цього в собі. Я був би дуже паршивим журналістом, тому сказав, що ні.
Ви успішно закінчили середню школу в Gymnázium Konštantínova 2 у Прешові, вашою метою було вчитися журналістиці?
Так, але я б сказав, що це була така помилка, бо я міг писати. Це якось виявилося тому, що я писав для шкільного журналу. Подекуди я надсилав щось про школу в газети, і вони публікували це, іноді незалежно від школи публікували речі, написані мені. Кращим вибором було б, можливо, написання сценарію чи якийсь художній напрям, адже журналістика приходить до мене як до ремесла (назавжди). Хороший журналіст не повинен впадати духом, і я страшенно боязкий. Звернення до незнайомої людини для мене повна катастрофа, тому згодом я задумався, чим я насправді займаюся в такій школі. Чому я вибираю роботу, в якій доводиться спілкуватися з незнайомцями. Це була саме така хороша практика, тоді я зрозумів, що у мене будуть болі в животі лише від думки, що я маю звернутися до когось.
На перший погляд, ви не схожі на інтроверта.
Можливо, я не схожий на це, але це так. Люди мені не скажуть. Я подобаюся собі і маю стрес від незнайомців. Там, де багато людей, я не піду, це, мабуть, щось, про що я дуже дбаю, або я надзвичайно схвильований. Я також не ходжу на концерти, не сумую за людьми, і коли їх багато, я в жаху. Навпаки, коли я десь з хорошою грою, тоді я екстраверт, як вишитий.
Коли ви почали писати?
Так справді, коли мені було 29 років. Я писав у шухляду змалку.
Якою була ваша перша історія, яку ви написали? Не вийшов, але така ваша перша дитяча історія.
На 3-му курсі початкової школи історія про Фліпр, яку я нарешті отримав як бажаний пес. Це був належний рукопис приблизно на 21 сторінці. Я намагався писати на ньому, хоча я був лише третім. Вже тоді я зрозумів, що якщо я хочу написати сторінку з історією, того, що я пишу "ура, я з нетерпінням чекаю, бо у мене собака", недостатньо, там потрібно щось більше. Якщо я хочу написати книгу, то в цій книзі повинна бути основна історія і багато дрібниць, щоб вона стала цікавою, і саме тоді я зрозумів, що.
Її книги можуть залучити не лише дітей, але й підлітків (Фото: Нікол Марцінкова)
Простіше писати парами, наприклад, у книзі «Близнюки із глухого кута», яку ви писали разом із Романом Брат?
Це простіше, коли я пишу наодинці, бо мені не потрібно йти на компроміси з кимось іншим. Я не кажу, що це було важко писати, це було дуже весело. Тут у мене не було кризи, можливо, тому, що співавтор стежив за нею і вигадував нові ситуації, тож мені довелося на щось реагувати, і я не встиг спекулювати, добре це чи ні. Тож ми якось возили одне одного.
Як автор дитячих книг, ви зустрічаєтеся з багатьма дітьми. Ви по-іншому почуваєтесь з ними?
Для них це інакше, ніж для дорослих. Діти - це діти. Вони все ще мають такі відкриті заголовки, вони не спекулюють на тому, що я кажу, і так далі. Я почуваюся впевненіше з дітьми. Мені подобаються діти, і мені не потрібно грати когось іншого перед ними в дискусіях. Коли справа доходить до цього, я також розповідаю їм про свої неприємні переживання і почуття, а також про ситуації, коли я не поводився добре. А також про те, як мені тоді було шкода і що я зробив, щоб це виправити.
Письменник регулярно бере участь у дискусіях з дітьми (Фото: www.kniznicasl.sk)
Ваші діти сприймають вас як відомого словацького письменника дитячої літератури?
Я виріс писати поряд зі своїми дітьми, тому вони росли буквально разом із моїми письмами. Швидше, вони відчули, що я йду на обговорення, що мене не було вдома кілька днів. Коли вони були маленькими, вони не любили їхати, що сьогодні мене не буде вдома. Це мене також турбувало, але я зрозумів, що якщо у мене є дитячі читачі, найменше, що я можу зробити для них, це прийняти запрошення на дискусію. Я навіть не сприймаю це як знайоме. Я все ще дуже здивований, коли мене хтось впізнає. Я вважаю, що я Габріела Футова, яка працює в бібліотеці, піклується про сім'ю, любить тварин і видає тут і там книгу.
Яку з ваших книг вам було найлегше написати, а яку найважчу?
Всі книги ходять як масло, але з кожною я все одно застряю десь посередині. Я починаю сумніватися, чи добре те, що я пишу. Зазвичай, як тільки я починаю сумніватися, тоді з’являється ідея для іншої історії. Іноді я змушував себе писати. Зараз я просто залишу це, відкладу рукопис і почну писати щось нове. У той же час я застряю, в той момент витягую старий непідписаний рукопис і продовжую з ним. Я дійшов висновку, що якщо я хочу писати із задоволенням, мені доводиться мати справу з тими кризами, як ця.
Ви самі вигадуєте діалоги у своїх книгах або десь чули їх від дітей?
Я це вигадую. Історії тут і там з оточення моїх знайомих та їхніх родин. Я майже завжди пишу від першої особи, тому, якщо я розповідаю історію очима дитини, я повинен звикнути до його шкіри. Я не знаю, як я це роблю, але в той момент моє мислення стає простішим, і я намагаюся вирішувати речі, як діти. Іноді вони вирішують проблеми досить просто, а ми, дорослі, ускладнюємо їх, а іноді - все навпаки.