Джерело зображення, Getty Images

світі

Кааван зі своїм хранителем у притулку зоопарку Маргазар у червні 2016 року.

Протягом десятиліть найодинокіший у світі слон розважав глядачів зі свого стерильного маленького місця зоопарку в Пакистані.

Відвідувачі раділи. Слон привітав їх, підказавши хранителі, які Вони прибили йому гачки, щоб діяти, і таким чином наповнити кишені грошима.

Навколо нього тварини зникли. Подейкували, що їх подавали на тарілках багатіїв.

Його єдиний супутник помер. Можливо, від септицемії, спричиненої гачками, застряглими глибоко в шкірі.

І роками здавалося, що ніхто не дбав про самотню долю слона. Його рани заразилися, а ланцюги навколо ніг залишили постійні шрами. Повільно впав у психоз та ожиріння.

Джерело зображення, Getty Images

Кааван знімався в шоу десятиліттями.

Але цієї неділі найодинокіший слон у світі нарешті покинув свою безлюдну дільницю і приїхав у новий дім на іншому боці континенту.

Все завдяки рішучості групи добровольців, серед яких є американська поп-ікона Шер.

Це історія Каавана. Починається молитвою, а закінчується піснею.

Молитва

Кааван ніколи не потрапив би до Пакистану, якби не боллівудський фільм, міжнародна дипломатія та примхи маленької дівчинки.

Зайн Цзі, дочка тодішнього пакистанського полководця Зіаула Хак, закохалася в слонів після перегляду фільму Хааті Мере Сааті (Мої друзі слони).

Тож дівчина молилася.

Джерело зображення, родина Zain Zi

Зайн Зія з батьком, генералом Хак.

"Я дивився в небо і молився:" Боже мій, дай мені слона, щоб я був моїм другом ", - сказав Зайн ВВС.

Його молитву почув батько. Незабаром після цього Зейн одного ранку готувався йти до школи.

Батько зупинив її, зав'язав їй очі і повів на задній двір.

"Він сказав, що це було несподіванкою", - згадує він. "Я торкнувся його. Він зняв зав'язку. Маленький слон стояв там. Це було чудово. Я наполягав на тому, щоб тримати його вдома, але мій батько сказав, що він належить до уряду і що він повинен піти в зоопарк. Він сказав, що не зможе добре доглядати за ним, особливо коли він виросте. Я прийняв ".

Зайн Зія у своєму будинку в Пакистані.

Маленький слон його звали кааван. До цього дня він перебував у дитячому будинку для слонів на Шрі-Ланці, за словами Раві Кореа, експерта з реабілітації слонів із Шрі-Ланки, який базується в США.

Вважається, що однорічний слон був наділений урядом генерала Хак, щоб подякувати армії Шрі-Ланки за підтримку під час повстання.

Точні причини не з'ясовані. Ні, якщо Кааван справді був сиротою. Але ми знаємо, що десь у 1985 році слон опинився в зоопарку в Ісламабаді, столиці Пакистану.

Золотий рудник

Зоопарк Маргузара був побудований приблизно 7 років тому, але на вершині був вакуум потужності. Увійшло кілька "ділових мафій".

Здається, владі було байдуже, що сталося в зоопарку, чи їхні тварини.

Ряд впливових роботодавців на сайті почали пропонувати контракти членам сім'ї, дозволяючи їм керувати кіосками з продуктами харчування, дитячими ігровими майданчиками на території, а також прилеглими зеленими зонами.

Дитина, що висить на статуї слона біля зоопарку Ісламабаду.

У них були інші способи заробляння грошей.

Є дані, що тварини, переважно чорна антилопа, підпільно використовувались для приготування барбекю та напоїв, організованих впливовими людьми в регіоні кілька разів.

Коли група добровольців зателефонувала в зоопарк "Друзі Ісламабаду" (FIZ) почали проводити регулярні опитування в 2019 році, вони виявили, що кількість тварин коливалась. Коли вони вказали на ці аномалії, у вольєрах раптово з’явилися нові тварини.

Це була не єдина знахідка.

"У зоопарку немає ветеринарних закладів та запасів ліків"., сказав Мохаммад бін Навід, волонтер FIZ.

"Тут немає закладів охорони здоров'я тварин; немає місця, де можна провести хірургічне втручання або де тримати хвору тварину ізольованою".

Посеред всього цього був Кааван, зірка зоопарку.

"Зоокоз"

Протягом дня роль Каавана полягала в тому, щоб стояти перед брамою і розважати маси. Він підняв багажник і зібрав, як жебрак, гроші, які вони йому дали. Потім вони встромляли в нього гачок, і слон передавав гроші своєму хранителю.

Джерело зображення, Getty Images

Слон підніме хобот, щоб забрати гроші, а потім передасть їх своєму хранителю.

Кааван ночами нічого не робив у своєму маленькому комплексі, розміром вдвічі меншому за футбольне поле та в хатині з бетонною підлогою.

Коли волонтери з організації захисту прав тварин Four Paws International (FPI) підготував звіт пізніше, знайшов "Суха яма з вузькими бетонними стінами; ущільнений грунтдо; ні типу природний субстрат, відсутні дерева, ні журнали, ні чагарник, ні скелі, абокаучуки u інші структури ".

Але принаймні Кааван був не один. Роками його вірною компанією була Сахелі, самка слона, привезена з Бангладеш на початку 1990-х.

Не слід недооцінювати необхідність таких відносин. Експерти з питань дикої природи це наголошують слони когнітивно витончені та чутливі, майже настільки ж, як і люди.

Вони живуть майже однаково, приблизно 60-70 років, і мають подібні емоції, утворюючи тісні родинні зв’язки.

Вони також оплакують своїх померлих.

Сахелі померла в 2012 році. Офіційна версія говорить, що це сталося через серцевий напад через спеку, але Мохаммад бін Навід, волонтер FIZ, каже, що це сталося через септицемію.

"У якийсь момент нестерилізований кінчик гачка вихователя зайшов занадто глибоко в його шкіру. Він переніс гангрену і помер від септичного шоку. Всі це знають, але не визнають", - говорить він.

Каваан живе поодинці з того часу, як помер його вірний супутник Сахелі.

Кааван, без необхідного йому природного середовища, діяв агресивно до смерті Сахелі. З 2000 року він проводив довгі періоди в ланцюгах.

Після смерті партнера йому стало гірше. Ваш доглядач це зазначив Це було небезпечно, і він не дозволяв нікому, навіть йому, наближатися.

Коли команда FPI прибула у 2016 році, вони виявили "агресивну" тварину, яка страждає на "зоокоз". Він мав "низьку рухову активність, відсутність можливості розвідки чи комфорту, просунутий етап стереотипної поведінки (постійне похитування голови)" і повну байдужість до людей.

Його фізичний стан також погіршувався. У нього був "кон'юнктивіт на лівому оці, менш пігментовані ділянки на гомілках від старих уражень ланцюга, кілька зламаних нігтів і заросла кутикула".

Кааван хворів. У нього була надмірна вага через дієту з високим вмістом цукру, яку вони йому дали.

Але ніхто не хотів втратити зоряну привабливість зоопарку.

Як виявилося, Каавану потрібна була ще більша зірка, яка прийшла йому на допомогу.

Пісня

Шер вперше дізналася про тяжке становище Каавана в 2016 році.

Оскароносна актриса та співачка, співзасновниця групи "Вільна дика", благодійна організація з охорони дикої природи, найняв юридичну команду, щоб просувати свободу слона.

Коли в травні було оголошено рішення суду про його звільнення, співачка назвала це одним із "найкращих моментів" свого життя. Протягом кількох місяців він розміщував хроніки свого прогресу у своєму акаунті у Twitter, де має майже чотири мільйони підписників.

Кінець вмісту Twitter, 1

Але боротьба за Каавана та інших тварин в зоопарку не була закінчена. Проблема передавалася від департаменту до департаменту, перш ніж нарешті потрапити до Вищого суду Ісламабаду.

Зоопарк було наказано закрити в червні, але доля Каавана була невизначеною.

Були ті, хто, зазначає Мохаммад бін Навід, пішов "егоїстичним шляхом", сказавши, що вони відмовляться випустити Каавана за кордон, "що вони будуть дбати про нього".

Але як зазначив доктор Узма Хан із Всесвітнього фонду дикої природи в недавньому телевізійному інтерв’ю, Зоологічний зоопарк Казаану не був єдиним із проблемами.

У Пакистані немає єдиних стандартів щодо тваринництва. Жоден із їхніх зоопарків не є членами Всесвітньої асоціації зоопарків та акваріумів (WAZA).

Амір Халіл, керівник команди FPI, допомагає Каавану в його складі.

FPI було запрошено до країни вдруге, і був розроблений новий план: транспортування Каавана до Камбоджі, де він міг прожити решту років у заповіднику, що охороняється.

Проблема була лише одна. Кааван був огрядним, вередуючим слоном у свої 30 років. Ні його характер, ні вага не передбачали легкої поїздки до Камбоджі.

Єгипетський лікар Амір Халіл, керівник групи FPI, знайшов рішення.

Команді потрібно було вжити заходів безпеки, щоб безпечно оцінити стан здоров'я Каавана, а це означало, що Халіл і його колега повинні були тримати слона в іншій частині вольєра, змушуючи їх чекати годинами.

Халіл каже, що це була нудна робота.

"Я почав співати. Через деякий час я помітив, що слона цікавить мій голос, що це нікому не подобається, тому мені було соромно. Але я був щасливий, що знайшов шанувальника, і почав співати для нього".

Незабаром Каавана можна було побачити, як він їв з рук Халіла., обіймаючи його хоботом, поки він купався у ставку, а його новий друг співав естрадну пісню.

Джерело зображення, Getty Images

Халіл став другом і приватним співаком Каавана.

Незабаром, колись агресивний слон із задоволенням пішов за Халілом та його колегами всередині коробки, спеціально розробленої для перенесення його ваги п’ять з половиною тонн під час восьмигодинного польоту до Камбоджі.

І цієї неділі, після 35 років страждань, що, за словами Халіла, поєднується як "безгосподарність, відсутність експертного персоналу, інтерес до бізнесу та грошей і мало уваги до добробуту тварин", Кааван знявся.

Шер подорожувала до Пакистану і уважно стежила за від’їздом Каавана.

Новим будинком у Каавані, Камбоджа, стане заповідник дикої природи Кулен Промтеп, де волонтери та робітники захищають природне середовище існування та широкий спектр видів, що перебувають під загрозою зникнення.

Кааван все ще може мати проблеми з подоланням своїх психологічних проблем та адаптацією до природного середовища, каже його друг Халіл, але "він нарешті можливість бути слоном і жити в місці, яке я можу назвати домом ".

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.