Огляд "Шейла Левін мертва і живе в Нью-Йорку" від Гейл Парент у ElDiario.es

Автор: Кармен Лопес

вона

[Щоб прочитати цей огляд на EDiario.es, натисніть тут]

Одинока біла жінка, яка хоче відпочити

Шейла Левін мертва і живе в Нью-Йорку - це роман, написаний Гейл Парент, який був опублікований вперше в 1971 році. "Астероїд Букс" одужує її зараз і показує, що проблеми головного героя актуальні і сьогодні "Надмірна вага - одна з причин, чому Я збираюся вбити себе. Мені набридло сидіти на дієтах, і мені набридло бачити всіх у бікіні. Я встромив би собі ніж у груди, але, мабуть, я не пройшов би весь жир, щоб дістатися до серце ".

Шейла Левін живе в Нью-Йорку і досягла тридцяти років, не знайшовши чоловіка. У неї залишилося кілька кілограмів, щоб відповідати переважаючим стандартам краси, і вона не досягла кар’єрних цілей, які ставила перед собою, коли закінчила коледж. Катастрофа. Її друзі та знайомі продовжують одружуватися (навіть її маленька сестра, зрадлива тимчасовій логіці), і її тривога зростає з кожним запрошенням. Її мати, хороший єврейський батько, який у молодості стала міс Коні-Айленд, постійно дає чоловікові непотрібні поради щодо риболовлі. Відчайдушно і втомившись від життя, вона вирішує покінчити життя самогубством у своїй квартирі на Манхеттені [куди вона переїхала, щоб отримати все вищезазначене], не попередньо залишивши прощальну записку, яка виявляється книгою.

Сюжетна лінія Шейли Левін мертва, і життя в Нью-Йорку могло б стати таким, як у будь-якому романі в несправедливо зловмисному жанрі чик-лайт, хоча він був написаний задовго до того, як редакційні маркетингові акули винайшли цю назву. Її автор, Гейл Батько, опублікував книгу в 1971 році, і тепер Ліброс дель Астероїде відновлює її у перекладі Зулеми Кузо та передмови Роберта Фресана. Як останній вже передбачає на сторінках, що передують першому розділу, характер Шейли відповідає літературному архетипу молодої, білої дівчини середнього класу, яка живе у великому місті, де вона шукає професійного успіху та чоловіка. Одне з двох речей було б добре, але якщо вони обидва набагато краще. Звичайно, у вас є друг-гей і кілька друзів, які періодично діляться вашою ситуацією.

Персонаж, з більшими чи меншими варіаціями, присутній у літературі десятки років (а то й століть). Не дивлячись на те, щоб дістатися до Джейн Остін, всюдисущої посилання в цих випадках, характеристики цього типу жінки можна знайти в сестрах, зображених у "Любов в холодну погоду" або "Полювання на любов" Ненсі Мітфорд. Романтичне бажання Лінди Радлетт або рішучість леді Монддор одружитися зі своєю дочкою Поллі - два ключові елементи сюжетів, які згодом повторяться в романтичних комедіях, які з часом будуть слідувати одна за одною.

Керрі Бредшоу - ще одна з великих ікон, яку люблять і ненавидять у великих масштабах. Хоча персонаж Кендіс Бушнелл не має проблем з самооцінкою, пов’язаними з її статурою чи роботою, вона має їх на сентиментальному рівні. Перш ніж стати одним із найуспішніших телевізійних серіалів останніх десятиліть, "Секс і місто" був романом, зародок якого, в свою чергу, був однойменною журналістською рубрикою. Щоб написати його, Бушнелл спирався на свій досвід успішної молодої жінки на Манхеттені та розмови, які вона вела зі своїми друзями про їхнє життя, і особливо чоловіків. Історія перемогла завдяки легкості, з якою її послідовники ототожнювались зі своїми дійовими особами у сентиментальній частині [ще одним важливим компонентом було прагнення].

Шейла Левін також потрапила на великий екран, як і всі попередні, хоча, на жаль, з невеликим досвідом. За сценарієм Кенні Солмса та режисером Сідні Дж. Фурі, це виявилося м’яким фільмом, який не робить роману жодної справедливості. Усі натяки на іронію та критику, присутні в книзі, були знищені, а головний герой постає безнадійним дурнем. Коли він був випущений, відгуки були жахливими.

Я шукаю успіху, чоловік і я феміністка

Шейлу Левін, Бріджит Джонс і Керрі Бредшоу (контекст та минулі роки позбавили Мітфорда від колу) дорікали за несерйозність, консервативність та перешкоджання фемінізму за їхню одержимість шлюбом та кілограмами. Але хоча ці прикметники не зовсім несправедливі, величі нинішнього фемінізму нині не настільки далекі від цих персонажів, як здається.

Дивіться, наприклад, справу Емі Шумер, одного з найбільш впізнаваних облич згаданої групи. Переглядаючи його персонажа у фільмі «Затонулене» (І раптом ти, в Іспанії) - міський любитель алкоголю, який, нарешті, піддається Справжньому коханню, він лише на один ступінь відрізняється від Гейл Батьк, матері Шейли. Актриса згадала Керол Бернетт як один із своїх впливів, а письменник, серед інших комедійних шоу, був одним із авторів знаменитого шоу "Керрол Бернетт".

Крім того, Батько розпочав свою професійну кар'єру з продажу комічних сцен (його найбільші успіхи були на телебаченні як сценариста "Золотих дівчат або немовлят"), як шанованої Тіни Фей. На додаток до спільної з нею професії, він також створив персонажа Ліз Лемон, директора авторської групи розважальної програми NBC. Вона самотня, вона біла (так, знову ж таки), вона нав’язлива поїдає і боїться померти одна у своїй квартирі [в одній зі своїх безцінних сцен вона задихається шматочком суші і повинна вдаритись у власний живіт, щоб уникнути задухи]. Крім того, вона містить перелік згубних стосунків з чоловіками, як може бути менше.

Очевидно, щоб не забути розгублену Ленну Данхем Ханну Горват. Представник втомленої білої молоді міста покоління Тисячоліття також прагне любові, успіху в кар'єрі та живе в модному районі Нью-Йорка. Шумер і Данхем підтвердили свій зовнішній вигляд [повторіть "справжня жінка, справжня жінка"], і слово шлюб може не бути в їх вигадах, але ідеал пари є. Архетип все ще є.

Усі вони зі своїми особливостями поділяють втому сучасного життя, яка не змінюється так сильно з десятиліттями. Жінки продовжують боротьбу за збереження професійних переконань щодо другої хвилі фемінізму, коли вони борються з тиском канонів краси, материнства, любові та дискомфорту великого міста. Шейла Левін вдається до самогубства, Бредшоу - до дизайнерського взуття, Джонс - до шоколадних цукерок, а Шуммер - до алкоголю: кожна людина може врятуватись.

PS: в Іспанії також є життя. Коротка згадка

Стомлені молоді люди також живуть у Мадриді чи Барселоні, шукаючи професійних успіхів та полюючи на любов. Кармен, головна героїня фільму «Як бути жінкою і не вмерти в спробі Кармен Ріко-Годой» («Планета», 1990), - журналістка, якій досить набридло Антоніо, її третій чоловік, її сім’я (особливо політика) і пішла своє життя на роботі, в якій чоловіки досягають успіху. Книга є відображенням життя письменниці, яка пропускає через ключі всю свою погану вдачу та своє бажання відправити все до біса.

У Тріко (Principal de los Libros, 2013) Ейнхоа Реболледо розповідає історію трьох друзів, які живуть у Барселоні, називаючи себе Лігою надзвичайних жінок. Поки вони плетуть, вони рахують своє життя. Теми? Любов, материнство, робота та злети та падіння міста. Роман не втік від ярлика "поколінь", як і "Coses que et пасажири в Барселоні на десятки 30 років" (Grup 62, 2008), Лючія Раміс.

І нарешті, успіх у головній ролі «Модерна де Пуебло» Ракеля Корколеса, персонажа з її комічної саги «Соя де пуебло» або «Лос-Кауллос», не дарує квітів, обидва видані «Люменом». Вона також є ілюстратором книги Зупини гірко: para imperfectas (Planeta, 2014) Лусії Табоади, ще одного прикладу того, як пережити реальність самотньої білої жінки, яка живе у великому місті.