Минуло 85 років з того часу, як жінки вперше змогли проголосувати на виборах в Іспанії

Пов’язані новини

Мадрид, 21 листопада 1933 р., Всього 85 років тому сьогодні. На газетних кіосках по всій Іспанії ви можете побачити обкладинку ABC з великою фотографією чотирьох жінок. Двоє з них гордо тримають бюлетень біля урни, а інші двоє позують посміхаючись. Це був історичний момент: жінка щойно проголосувала вперше в історії цієї країни. Однак, незважаючи на цей образ, це був далеко не легкий шлях. До цього моменту він зіткнувся з опозицією з боку нечисленних верств суспільства, які неохоче набували це право.

соціалісти

Серед тих, хто виявив початкове небажання, була Маргарита Нелкен, відомий мадриленський політик, що народився в 1894 році, яка була лише молодою жінкою років тридцяти, коли здобула своє місце в Кортесах Другої Республіки. Чому вечірка? За соціалістичну партію. Вона також була обрана на виборах 1933 і 1936 років, будучи єдиною жінкою, яка отримала три парламентські акти в режимі до початку Громадянської війни, де вона також воювала на фронтах Естремадура і Толедо і де приєдналася до комуністичної Партія Іспанії (PCE).

Незважаючи на це резюме, він був одним з найактивніших голосів проти загального виборчого права, але не єдиним відверто протистоявшим соціалістом. Під час парламентських обговорень щодо надання жінкам права голосу в установчих судах 1931 року депутат Іларіо Аюсо від Федеральної республіканської партії - тієї самої, яка згодом створить "Народний фронт" разом з PSOE - запропонував поправку, згідно з якою чоловіки могли робити це з 23 років, але жінки з 45 років.

Це був ключовий момент в історії Іспанії, коли Радикальна республіканська партія (РНР), з сильною антиклерикальною тенденцією, хотіла піти трохи далі у своїй опозиції та запропонувала відкласти голосування через небезпеку, яку, на її думку, представляє для Республіки, щоб жінки реалізували своє виборче право.

Не голосуйте "до менопаузи"

З цього моменту перлини, які почули в Конгресі деякі ліві депутати та інші представники різних соціалістичних тенденцій, були б сьогодні немислимими. Оскільки "жінки впадають в істерику і дозволяють захоплюватися емоціями, а не критичними роздумами" (Роберто Новоа, з Галицької Республіканської Федерації), поки "істерика не заважає жінкам брати участь у виборах до менопаузи" (Іларіо Аюсо, Федеральна республіканська партія) . Або пропозиція депутата Едуардо Барріоберо, Федеративної демократичної республіканської партії, яка просила виключити із зазначеного права 33 000 черниць, які існували в Іспанії.

Вражає це те, що двоє з трьох депутатів, які були в Конгресі в 1931 році, обидва із соціалістичною тенденцією, були проти надання виборчого права жінкам. З одного боку вищезазначене Нелькен, який приєднався до PSOE незадовго до цього, а також інша Вікторія Кент, депутат Радикально-соціалістичної партії.

"Необхідно, щоб жінки, які відчувають демократичний, ліберальний та республіканський запал, просили відкласти голосування жінок", - сказав Кент у Конгресі 1 жовтня 1931 р. Заява, яка взагалі не сприяла розширенню можливостей жінок. важливий момент, і це викликало оплески всіх його колег по партії. І вона, і Нелькен стверджували, що на той час іспанським жінкам не вистачало достатньої соціальної та політичної підготовки, щоб голосувати відповідально, оскільки Церква зазнала сильного впливу на них.

Кінцевим наслідком цього роздуму було те, що їхній голос, якщо так, міг би дістатися консервативним партіям. Іншими словами, двоє відомих соціалістичних депутатів не хотіли, щоб жінки голосували, бо вважали, що їхні голоси не підуть лівим партіям. Чистий політичний опортунізм що вони базуються на тому, що група католиків щойно передала президентові Кортесу півтора мільйона підписів з проханням про "дотримання прав Церкви" в Конституції. Але де також хотілося натякати на те, що чоловіки були політично та соціально готові голосувати за те, що вони були народженими чоловіками.

Клара Кампоамор

Перед ними та перед доброю групою інших республіканських та соціалістичних депутатів, у тому числі депутатів його власної партії, була ключова фігура в сучасній історії Іспанії: Клара Кампоамор. У чому звинувачують жінку? Про незнання? Якщо мова йде про неписьменність, то статистика говорить, що з 1886 по 1910 рік кількість неписьменних серед жінок зменшилась на 48 000, тоді як серед чоловіків у меншій пропорції. Крива продовжувалась і донині, в той час, коли жінки менш грамотні, ніж чоловіки ", - відповіла вона Вікторії Кент, заявивши, що" жінки були усунені від політичних прав, оскільки закони дотримувалися чоловіки ". "Не забувайте, - додав він, - що ви не тільки діти чоловіка".

Вони були напруженими сесіями конгресу, який зрештою розділився з цього питання. Було багато депутатів, які захищали жіночий голос аргументами на кшталт того, що "єдиний спосіб вирвати жінку з лап конфесійної - це надати їй право голосу". Інший висловив думку, що "вона буде знати, як відокремити свої релігійні почуття від виконання своїх громадянських обов'язків" і "що голосування жінок не тільки не зашкодить, але і стане надзвичайним підкріпленням для Республіки". Окрім того, "щоб жінки були віддані цьому новому режиму, необхідно надати їм це право".

На щастя, 1 жовтня 1931 р. Не тільки право жіночого виборчого права не було відкладено, але й пропозиція про те, щоб чоловіки голосували, коли їм виповниться 23, а жінки у 45 років, не продовжувалась. Обидві статі реалізували своє право голосу у віці 23 років після голосування, яке закінчилось 161 голосом "за" та 121 "проти".

"Це непристойно для жінки!"

Під час цього стався дивний випадок, який ABC висвітлив на своїх сторінках. Коли Клара Кампоамор збиралася голосувати, глядач Конгресу вигукнув їй з трибуни: "Це недоречно для жінки!" Звернувши її увагу, вони поцікавились у порушника причин її критики щодо заступника захисника жіночого голосування. Її відповідь, яка знову кричала і викликала сміх присутніх, була така: "Я думала, що Вікторія Кент збирається голосувати".

Кент, зі свого боку, все ж зробив останню спробу перенести виборче право жінок, впровадивши через два місяці перехідне положення, яке вимагало від жінок не брати участь у загальних виборах, поки вони не зробили це двічі на муніципальних виборах. Пропозиція Кента була відхилена, на цей раз із значно вужчим відривом: 131 голос проти 127 проти. Серед останніх були, серед інших, значна частина депутатів Радикально-соціалістичної партії, всі парламентарі Групи на службі в республіці - такі як Ортега-і-Гассет, Грегоріо Мараньон та Рамон Перес-де-Аяла -, багато членів найбільш радикальної лівої республіканської партії та депутата від PSOE Маргарити Нелькен.

Після цього голосування право на виборче право жінки було остаточно затверджено Установчими судами 9 грудня 1931 р. Як сказав Вацлао Фернандес Флорес у парламентських хроніках ABC, які зробили його відомим, "до гордості чоловічої переваги, ми впевнені, що вони ніколи не можуть подолати наші абсурди ».

Підпишіться на Сімейний бюлетень і щотижня безкоштовно отримуйте наші найкращі новини на електронну пошту

Теми

Більшість читають на ABC
Послухайте нашу «Абетку благополуччя»

Ми допомагаємо вам любити себе та піклуватися про себе, щоб жити довше та краще