Міста змінюються, як і люди, які в них живуть. Або все навпаки? Люди змінюються, а разом з ними і місто, в якому вони живуть?

куди

Дібровово намістя, Йіраскова, Ленінградська, Налепкова, Пугачова або Вулкерова вулиця. Люди похилого віку, ви знаєте, які вулиці сьогодні ховаються під цими назвами?

З роками та століттями змінювалися не лише образи міст, але й їх назви. Одні є результатом зміни режиму, інші - забаганками людей, які бажали змін заради змін.

Дібровська площа

Джерела говорять, що площа Діброва була заснована в 13 столітті і названа на честь кол. Й. Д. Дібров, радянський командуючий партизанами, який служив у західній Словаччині під час SNP. У середні віки площа використовувалась як ринок, спочатку функціонувала як хлібний ринок, пізніше як рибний. Його назвали францисканським на честь францисканського монастиря на площі.

Вулиця Йіраскова

У XIV столітті місто продало власність на цій вулиці багатій італійській купецькій родині, яка також орендувала вулицю. І ось власники будинків на вулиці платили податки родині Вентур, згідно з якою вулиця отримала назву Вентурська. Після 1945 року він отримав ім'я чеського письменника Алойза Ірасека. Сьогодні ми знову знайомі з нею під іменем Вентурська.

Вулиця Ленінградська

Деякі пам’ятають давніші назви, такі як Langegasse (Довга вулиця), Untere Langegasse (Нижня Довга вулиця), Lorenzthorgasse (Лаурінська брама) або Zichy utca, але сьогодні ми називаємо її Laurinská Street.

Вулиця Налепкова

Ще до заснування міста на його території була створена вулиця, яка вела з Житнього острова. Старі назви, такі як Langegasse, Obere Langegasse (Верхня довга вулиця), Herrngasse (чоловіча вулиця), вулиця Zichyho, Szilágyi Dezsö utca замінили вулицю Панська.

Вул.Пугачовова

Колись Hinter dem Kloster, Kramergassl, Franciscanergasse, Barát utca та Münich Gasse, сьогодні вулиця Франтишканська. У середні віки існували майстерні для ножів, бондарів та каменярів.

Вул.Волкерова

Біла вулиця, ймовірно, була названа на честь свічника Шнейвейса, який жив тут у 15 столітті. Пізніше вулицю перейменовано на Korvín utca, Corvinusgasse (вулиця Корвіна), а після Першої світової війни вони повернули стару назву. Вулкерова називалася вулицею на чех поета Іржі Волкера, сьогодні знову вулиця Бієла.