Продукт недоступний протягом тривалого часу
Дата розповсюдження невідома
ASMANEX 400 мкг застосовується у дорослих та дітей віком від 12 років для профілактики нападів астми.
ASMANEX 400 мкг застосовується у дорослих та дітей віком від 12 років для профілактики нападів астми.
Він містить мометазону фуроат, який належить до групи лікарських засобів, званих кортикостероїдами або відомими як стероїди.
Кортикостероїди не слід плутати з "анаболічними" стероїдами, якими зловживають деякі спортсмени. Кортикостероїди застосовуються для профілактики нападів астми, оскільки вони мають протизапальну дію. Вони зменшують набряк і подразнення в стінках малих дихальних шляхів у легенях. Це допомагає при утрудненому диханні.
Його можна застосовувати пацієнтам, які раніше не приймали стероїди та у яких астма не контролювалася іншими ліками.
Він також може використовуватися для контролю астми, якщо ви використовуєте інші стероїди, що вводяться всередину або інгаляційно. Цей препарат призначений для запобігання судом. Не використовуйте його у випадку раптового нападу астми. Якщо у вас раптовий напад астми, ви завжди повинні мати при собі бронходилататор (інгалятор для зняття нападу), призначений вам лікарем.
Письмова інформація для користувача
ASMANEX 400 мкг
інгаляційний порошок
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Це ліки призначено лише вам. Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.
Ви знайдете цю письмову інформацію:
1. Що таке Асманекс і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед використанням Асманексу
3. Як користуватися Асманексом
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Асманекс
6. Зміст упаковки та інша інформація
- Що таке Асманекс і для чого він використовується
Асманекс містить препарат мометазону фуроат, який належить до групи лікарських засобів, що називаються кортикостероїдами, також відомими як стероїди.
Кортикостероїди не слід плутати з "анаболічними" стероїдами, якими зловживають деякі спортсмени. Кортикостероїди застосовуються для профілактики нападів астми, оскільки вони мають протизапальну дію. Вони зменшують набряк і подразнення стінок трахеї в легенях. Це допомагає полегшити утруднення дихання.
Асманекс застосовується у дорослих та підлітків віком від 12 років як регулярне лікування для контролю астми. Його можна використовувати, якщо ви раніше не приймали стероїди, а ваша астма не контролюється іншими ліками. Його також можна використовувати, якщо ви приймаєте інший стероїд для контролю астми, перорально або інгаляційно. Регулярне використання Асманексу допоможе контролювати астму та запобігти нападам астми. Цей препарат призначений для запобігання судом. Не використовуйте його у випадку раптового нападу астми. Якщо у вас напад астми, завжди носіть бронходилататор (інгаляційний препарат, який використовується для «зняття» нападу), призначений вам лікарем.
- Що потрібно знати перед використанням Asmanex
Не використовуйте Асманекс
- якщо у вас алергія на мометазон фуроат, будь-який інший стероїд або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи
Перш ніж застосовувати Асманекс, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо:
у вас є або коли-небудь був туберкульоз (туберкульоз);
у вас є інфекція вірусу простого герпесу або будь-який інший тип інфекції у вашому оці;
у вас розвивається кандидоз у роті (білі плями у роті або горлі), що може потребувати лікування. Ваш лікар може також порадити вам припинити прийом Асманексу на деякий час або може прийняти рішення про лікування іншого типу інгаляційних ліків. Після вдихання прополоскати рот водою або розчином для полоскання рота і виплюнути воду. Це допоможе запобігти кандидозу.
Зверніться до свого лікаря, якщо ви відчуваєте затуманення зору або інші порушення зору.
Пам’ятайте наступні важливі речі, використовуючи Asmanex
Негайно зверніться за медичною допомогою, якщо незабаром після застосування Асманексу у вас виникнуть хрипи або утруднення дихання. Ці симптоми можуть бути алергічною реакцією на цей препарат.
Ви завжди повинні мати при собі інгаляційний бронходилататор (інгаляційний препарат для полегшення нападу), щоб швидко полегшити симптоми нападів астми (наприклад, кашель, хрипи та стискання в грудях).
Якщо у вас напад астми, який не полегшується після використання інгалятора для «зняття» нападу, або якщо ваша пікова швидкість видиху падає (лікар покаже, які значення вам підходять), негайно зверніться до лікаря. Повідомте свого лікаря, оскільки ваша астма може погіршитися, і, можливо, вам доведеться змінити лікування.
Вам також може знадобитися приймати таблетки або сиропи, що містять стероїди, під час важкого нападу астми, під час інших захворювань або в періоди підвищеного стресу. Лікар може призначити таблетки або сиропи, що містять стероїди, які потрібно носити з картою пацієнта, де буде міститися вказівка про те, коли і як їх приймати.
Якщо ви використовуєте Асманекс і ваш лікар зменшує дозу стероїдних таблеток або сиропу, у вас можуть виникнути такі симптоми, як свербіж, сльозотеча або висип, які раніше контролювались. Ваш лікар підкаже, як керувати цими симптомами. Якщо в цей період ви починаєте відчувати біль у суглобах або м’язах, депресію, втому чи апатію, про це потрібно повідомити лікаря.
Використовуючи інгаляційні кортикостероїди, пацієнтам слід уникати контактів з будь-ким, хто страждає на віспу або кір. Якщо ви контактуєте з кимось, хто має якесь із цих інфекційних захворювань, повідомте про це лікаря. Це особливо важливо для дітей.
Лікування такими ліками, як Асманекс, може вплинути на нормальний рівень стероїдів у вашому організмі. Одним із наслідків цього ефекту може бути те, що підлітки, які лікуються тривалий час, можуть рости повільніше. Ваш лікар, напевно, час від часу перевірятиме ваш зріст.
Усі стероїди, особливо якщо їх приймати тривалий час, можуть перешкоджати нормальній роботі надниркових залоз. Ваш лікар може перевірити їх функцію за допомогою аналізу крові.
Не забудьте взяти це ліки з собою та будь-які інші ліки, які ви приймаєте, якщо ви йдете до лікарні.
Під час лікування лікар може перевірити роботу легенів, особливо якщо вам доведеться припинити прийом кортикостероїдів.
Діти та підлітки
Дані відсутні, і ліки не слід застосовувати дітям віком до 12 років.
Інші препарати та Асманекс
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта. Сюди входять ліки для лікування грибкових або вірусних інфекцій, такі як кетоконазол, ітраконазол, ритонавір, нелфінавір або кобіцистат. Ці ліки можуть збільшити кількість стероїдів у крові.
Деякі ліки можуть посилити дію Асманексу, і, можливо, лікареві доведеться уважно спостерігати за вами, якщо ви приймаєте ці ліки.
Також важливо повідомити свого лікаря перед використанням Асманексу, якщо ви приймаєте інші стероїди, або ін’єкційно, перорально, або інгаляційно. Ваш лікар підкаже, як регулювати дозу цих інших стероїдів.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Водіння та використання машин
Навряд чи Асманекс впливає на Вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Асманекс містить лактозу
Цей препарат містить невелику кількість лактози (4,64 мг/добу при максимально рекомендованій добовій дозі). Ця кількість зазвичай не створює проблем у пацієнтів з непереносимістю лактози.
- Як користуватися Asmanex
Переконайтесь, що ви знаєте, як правильно використовувати інгалятор. Будьте обережні, щоб не впустити інгалятор, оскільки це може пошкодити його. Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Обов’язково знайте, коли і скільки доз вдихати. Ваш лікар скаже вам, а фармацевт напише інструкції на упаковці. Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Не змінюйте дозу, якщо тільки твій не сказав тобі лікар. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Для дорослих (включаючи пацієнтів старше 65 років) та підлітків 12 років і старше з астмою легкої та середньої тяжкості початкова доза 400 мікрограмів (один прийом інгалятора Asmanex 400 мкг або два прийоми інгалятора Asmanex 200 мкг) один раз на день рекомендується. У деяких пацієнтів початкова доза може становити 200 мікрограмів (один прийом інгалятора Asmanex 200 мкг) двічі на день. Якщо ваша астма знаходиться під контролем, лікар може зменшити дозу до 200 мікрограмів (один прийом інгалятора Асманекс 200 мкг) один раз на день ввечері. Залежно від ваших симптомів, лікар може збільшити або зменшити вашу добову дозу, щоб тримати астму під контролем.
У пацієнтів з важкою астмою, які можуть приймати інші стероїди у формі таблеток або сиропу, звичайна початкова доза Асманексу становить 400 мікрограмів двічі на день, що є найвищою рекомендованою дозою. Приблизно через тиждень лікування Асманексом лікар може почати дуже повільно зменшувати дози інших кортикостероїдів, поки ви не зможете повністю припинити їх прийом. Якщо ваша астма добре контролюється, можливе подальше зменшення дози Асманексу.
Інструкції щодо правильного використання вашого інгалятора
Пам'ятайте, що інгалятор Asmanex постачає ліки у вигляді дуже дрібного порошку, який потрібно вдихати в легені. Під час використання інгалятора ви повинні знаходитись у вертикальному положенні. Точно дотримуйтесь інструкцій, щоб отримати потрібну дозу.
Перш ніж знімати білу обкладинку, переконайтеся, що лічильник та вказівник на обкладинках звернені один до одного. Інгалятор відкривають, знімаючи білу кришку. Тримайте інгалятор вертикально каштановою основою вниз. Візьміться за основу та поверніть кришку проти годинникової стрілки, щоб зняти її. Знявши кришку, лічильник відраховує одну дозу.
Переконайтеся, що лічильник інгалятора на основі каштана та вказівник над ним спрямовані один до одного. Після зняття кришки та перед введенням дози інгалятор потрібно залишити у вертикальному положенні.
Щоб правильно вдихнути дозу:
Зніміть кришку з інгалятора (рис. 1).
Наблизьте інгалятор до рота мундштуком, спрямованим до вас.
Покладіть мундштук інгалятора в рот, закрийте губи навколо мундштука і глибоко і швидко вдихніть (рис. 2).
Вийміть інгалятор з рота і затримайте дихання приблизно на 10 секунд або стільки, скільки зможете впоратися. Не видихати через інгалятор.
Відразу після кожної інгаляції знову закривайте інгалятор, встановивши кришку. Кришку потрібно повністю вставити та повернути, щоб прийняти дозу для подальшого вдихання. Для цього поверніть кришку за годинниковою стрілкою; одночасно необхідно обережно штовхнути кришку вниз і повертати її, доки не почується клацання, що сигналізує про те, що кришка повністю закрита (рис. 3). У цьому положенні вказівник на кришках повинен знаходитись прямо навпроти вікна лічильника (рис. 4).
Після вдихання прополоскати рот водою або розчином для полоскання рота, а потім виплюнути. Це допоможе запобігти кандидозу в роті.
Тримайте інгалятор чистим і сухим протягом усього використання. Очистіть зовні мундштук сухою тканиною або тканиною. Не мийте інгалятор і уникайте контакту з водою.
В основі інгалятора є віконце з лічильником, яке показує, скільки доз в ньому залишилось. Не використовуйте Asmanex, якщо лічильник не працює належним чином. У такому випадку віднесіть його до свого лікаря або фармацевта.
Якщо на вікні лічильника написано «01», це означає, що в інгаляторі є лише одна доза. Після введення дози 01 лічильник покаже "00", кришка заблокується, а інгалятор не зможе використовувати повторно. Потім викиньте інгалятор.
Щоб у вас завжди було достатньо ліків, призначте інше ліки до того, як інгалятор порожній.
Не існує обмежень у часі щодо того, як швидко почнеться ефект лікування. Деякі пацієнти можуть відчути полегшення протягом 24 годин після початку лікування, інші можуть не отримати максимального ефекту через один-два тижні або пізніше. Ваш лікар підкаже, як довго слід застосовувати Асманекс.
Якщо ви використовуєте більше Асманексу, ніж слід
Важливо приймати дозу за призначенням фармацевта або за рекомендацією лікаря. Не збільшуйте і не зменшуйте дозу без попередньої розмови з лікарем. Якщо ви випадково взяли більше, ніж слід, повідомте лікаря.
Якщо ви забули використовувати Асманекс
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть наступну дозу у звичайний час. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините використовувати Asmanex
Не припиняйте використовувати Асманекс раптово і т.д. коли здається, що ваш астма стихає. Спершу поговоріть зі своїм лікарем.
Якщо ви припините прийом цього препарату до того, як вам запропонує лікар, ваші симптоми можуть повернутися. Якщо ви вважаєте, що симптоми астми не покращуються або навіть погіршуються після початку прийому Асманексу, зверніться до лікаря.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Якщо у вас є будь-який із наведених нижче симптомів, припиніть використання Асманексу та негайно зверніться до лікаря:
Симптоми важкої алергічної реакції, включаючи набряк очей, обличчя, губ, рота, язика або горла, що може спричинити труднощі з ковтанням або диханням, сверблячий висип, відчуття слабкості або запаморочення, що може призвести до колапсу.
Якщо ви помітили погіршення кашлю, хрипів, утруднене дихання або задишку відразу після використання цього препарату, використовуйте інгаляційний препарат, щоб «полегшити» напад та негайно зверніться до лікаря. Не використовуйте Асманекс, поки не звернетесь до лікаря.
У вас може розвинутися алергічна реакція (гіперчутливість) на інгаляційні стероїди. Якщо це трапиться, ви можете помітити шкірний висип, свербіж, почервоніння та набряк очей, обличчя, губ та горла. Якщо у вас є якісь із цих симптомів, негайно зверніться до лікаря. Не використовуйте Асманекс, поки не звернетесь до лікаря.
Найчастіше повідомляються побічні ефекти: кандидоз (афти) у роті або горлі (проявляється у вигляді білих плям), осиплість голосу, біль у горлі або головний біль. Повідомте свого лікаря якомога швидше, якщо у вас виникли будь-які з цих побічних ефектів.
Інші незвичайні побічні ефекти (можуть зачіпати менше 1 із 100 осіб) включають сухість у роті та горлі, порушення травлення, збільшення ваги та прискорене серцебиття або серцебиття. Якщо ви помітили будь-який із цих симптомів, зверніться до лікаря.
Рідко (може вражати менше 1 із 1000 осіб) пацієнти, які приймають інгаляційні стероїди, включаючи Асманекс, відчували підвищений внутрішньоочний тиск (включаючи глаукому) або катаракту (катаракту).
Невідомо (частоту неможливо оцінити з наявних даних): затуманення зору.
Якщо у вас затуманений зір або болять очі, зверніться до лікаря.
Інші можливі побічні ефекти стероїдів включають уповільнення або зміну зростання підлітків та зменшення щільності кісткової тканини. Порушення сну, депресія або тривога, неспокій, нервозність, дратівливість або дратівливість також можуть виникати при застосуванні інгаляційних кортикостероїдів. Діти частіше мають такі наслідки. Стероїди також можуть впливати на роботу ваших надниркових залоз і спричиняти слабкість, втома або запаморочення та непритомність, коли ви довго стоїте або встаєте. Ці ефекти значно рідше виникають при вдиханні кортикостероїдів, ніж при пероральних стероїдах.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
- Як зберігати Асманекс
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці, саше з фольги та етикетці EXP. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігати при температурі вище 30 ° C. Не охолоджуйте та не заморожуйте.
Тримайте кожен інгалятор в оригінальній упаковці, щоб захистити його від вологи, доки його не відкриють. Після відкриття використовувати протягом 3 місяців. Завжди розпаковуйте по одному інгалятору.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
- Зміст упаковки та інша інформація
Що містить Асманекс
Діюча речовина - мометазону фуроат. Кожна інгаляція містить 400 мікрограмів.
Єдиним іншим інгредієнтом є безводна лактоза (містить незначні кількості молочного білка).
Як виглядає Асманекс 400 мкг та вміст упаковки
Мундштук інгалятора білий, корпус (основа) каштанового кольору і містить відкрите вікно (лічильник), яке показує кількість доз, що залишилися в інгаляторі. Доступні інгалятори, що містять 14, 30 або 60 інгаляцій (доз). Кожна упаковка містить один окремо упакований інгалятор (14, 30 або 60 дозових інгаляторів) або три індивідуально упаковані інгалятори (30 дозових інгаляторів).
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж та виробник
Власник рішення про реєстрацію:
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39, 2031 BN Гарлем
ПІСЛЯ. Box 581, 2003 р. Гарлем
Шерінг-Плуг Лабо Н.В.
Industriepark 30, зона A
Ця письмова інформація востаннє оновлена в грудні 2017 року.