бідний 1. хто викликає співчуття, жалість • достойний жалю: бідна, жалюща істота, людина • бідний: бідна вдова • вираз.: пустотливий • пустотливий: ніхто не змилосердився над сиротами-сиротами; дитина моя нудота • бідний • збіднілий • збіднілий • застарілий р. зношені (фізично та психічно знищені): фотографії бідних, збіднених, збіднених людей, постраждалих внаслідок землетрусу; табори для збіднених, збіднених біженців; прикута до ліжка голова (Я. Краль) • нещасна (яку спіймало нещастя): плакала над нещасною родиною • вираз. грішний: грішна істота • вираз.: бідний • бідний • дзвінок. вираз грішний (Й. Хорак) • викл. розбавлений.: збіднілий • збіднений • збіднений
2. стор. бідні 1, 2, слабкі 2, нещасні 1 3. с. обмежений 1, низький 2
бідні 1. що живуть у бідності (матеріальній чи духовній); страждає від дефіциту, переживає труднощі; докази цього: бідна істота • бідна (op. багатий) • нужденний • бідний (op. багатий) • бідний • поперековий: вони дуже бідні, бідні, нужденні; погані, погані, поперекові умови • погані • погані • zasta r. прикуті до ліжка: бідні, прикуті до ліжка діти • бідні • вираз. грубий • вираз застарілий нудота: бідний, непокірний, пустотливий сирота • бідний • збіднілий (бідний фізично та психічно): жалюгідний, збіднілий біженці • прикро (викликає співчуття): прикро інвалід • вираз. лають • лають • лають • розбавляють. забитий дошками • вираз. розбавлений. живий (Татарка) • викл.: яскравий • прамізерне • пребне • бідний
2. вираз незадовільний за якістю, кількістю тощо. • бідні (op. Rich): погана, погана дієта; бідний, поганий урожай • тендітний (зношений): тендітний одяг • бідний • слабкий • неадекватний: погане, слабке здоров’я; бідні, недостатні знання • слабкі • вираз.: бідний • нещасний • нещасний • жебраки • чудова • книга. zasta r.: нещасний • нещасний • pejor.: паршивий • паршивий: слабка, бідна, паршива, жалюгідна зарплата; жебраки, паршиве життя • викл. худий (бідний за кількістю): тонкий заробіток • книга. запустілий • вираз.: плачевний • попередній • поганий: безлюдний стан, плачевний результат • вираження: собачий • собачий • собачий
3. стор. бідний 4. с. безпомічний 2
нещасний 1. хто не має необхідних, задовільних якостей (оп. хороший, відмінний) • поганий • поганий • марний: відповідь учня була жалюгідною, поганою; погана, погана, проста їжа • незадовільна • низька якість • недостатня: незадовільна, недостатній ефект від бізнесу; незадовільний, неякісний продукт • нездатний • нести • марний (який не має необхідних якостей для виконання певної професії тощо): вони атакували некомпетентних, несучих, марних гравців • слабких • маленьких • низьких (що не досягає необхідного кількість, кількість та інші значення): поганий, слабкий, низький урожай; слабкий, низький, невеликий заробіток • вираж.: бідні • бідні • слабкі • слабкі • жебраки (що не досягає необхідної кількості або якості; що свідчить про відсутність): досягти поганого, бідного, поганого результату; носити бідний, кволий, жебрацький одяг; жалюгідне, життя жебрака • вираз.: mizerácky • pramizerný • mrcha (нескл.) • zasta r. нещасний (дуже нещасний): мати жалюгідний, помірний настрій; сука, жалюгідна погода • дзвоніть. вираз: розсипчастий • нафігу • фраз. вираз: na starú belu • субшт. кохана: гірка, нафігу дорога; розваги для старих білих, для приємних кедвеш • pejor.: паршивий • паршивий • повзучий • субшт. дурний • нижній. телефонний дзвінок. poondiaty • poondiené: паршиве, моторошне життя; дурний, poondiata, poondená робот • вульг.: лайно • лайно • дупе
2. стор. незначний, нікчемний 3. с. погано 1, 2
низький 1. хто має невеликий зріст (оп. високий) • малий: низький, маленький хлопець; невеликий пагорб • низький • маленький • дзвінок.: нижчий • менший (відносно низький): чоловік низького зросту; низький, невеликий зріст • короткий (оп. довгий): такса - це собака з низькими, короткими лапами • територіальний (низький зріст і кремезний): мати територіальну фігуру • кошлатий (про живих істот, як правило, виражений): нудне дерево, кудлатий собака • низькостеблевий • посаг (про сорти дерев з низьким стовбуром): низькостеблевий, пуховий яблуко • маленький (про тварин): низький, дрібний дичина • перший поверх (про будівлю): будинок на першому поверсі (оп. поверховий) • вираж.: низький • низький (дуже низький): низький, низький номер • вираж. призи
2. який має невелике значення, ступінь ал. ступінь якості (оп. високий) • малий: отримуйте низьку, малу грошову винагороду; рухатися на низькій швидкості; низький, незначний інтерес до театру • незначний • незначний • дріб’язковий • ледь помітний (дуже низький; оп. значний, чіткий): низький, незначний, незначна ймовірність перемоги; незначне, ледь помітне споживання енергії • слабке • погане • недостатнє • нижче середнього • нижче нормального (що не має необхідного рівня, інтенсивності тощо): слабке, нижче середнього рівня продуктивності; мати слабку думку про когось; недостатня активність людей • низька • мала (відносно низька): мають низькі, низькі вимоги • погана (незадовільна з точки зору необхідного рівня тощо; хороша): низька, погана робоча етика • примітивна (перша з точки зору розвитку): бути на низькій, примітивній стадії розвитку • тварина (нагадує тварину) • прен. нижній: низький, тваринні інстинкти; низькі, нижчі пристрасті • вираж. рівень землі: поведінка рівня землі
3. стор. глибокий 4 4. с. погано 1, нечесний, підлий
обмежений 1. хто має обмежений психічний горизонт, слабкі розумові здібності; докази цього • неінтелектуальний • незрілий • неосвічений (оп. прогнозований): обмежений, неінтелектуальний політик; незрілий, неосвічений працівник; обмежені, нерозумні висловлювання • дурний • вульгарний • бездушний • слабкодумний • фрази. книги.: бідний духом • бідний духом (op. мудрий): дурний, вульгарний, бездушний студент; автор бідний духом, бідний духом • нудна • книга. дурний • pejor. примітивні (дуже обмежені): мають тупий, дурний, примітивний шляхи • відсталий (розумово) • відсталий (розумово) • вираз.: виснажений • виснажений: відстала, виснажена молодість; відстала (розумово) відстала дитина; самовпевнені, сидячі думки • однобічні • вузькі • вузькосмислені (судити про речі з однієї точки зору або з невеликої кількості точок зору; оп. широкі): обмежена, обмежена людина; однобічний, вузький погляд на справу; обмежений, вузький ментальний горизонт • дрібнобуржуазний • книга. Філістимлянин (з неглибокою життєвою метою): дрібнобуржуазний, філістимський підхід до життя • дріб’язковий (чіпляється до дрібниць; оп. Щедрий): обмежений, дрібний бюрократ • педжор. бідний: погана поведінка • консервативний • регресивний (який не має можливості прийняти щось нове): консервативні, регресивні теорії • догматичний • догматичний (не допускаючи заперечень, сумнівів): догматична думка • вираз. kocúrkovský: kocúrkovské мораль
2. стор. обмежена, мала 1, вузька 2
слабкий 1. який має невелику фізичну силу (оп. сильний): слабкий, як муха • стійкий до крихкості (який недостатньо фізично чи психічно сильний; який не витримує хвороб, більших навантажень, змін тощо): стійкий, тендітний організм • слабкий • виснажений: лише душа лягає спати у своєму слабкому, виснаженому тілі. астенічний • нездужання • ослаблений • ослаблений • ослаблений • ослаблений • ослаблений • ослаблений (фізично): астенічний хворий; млява, ослаблена, ослаблена, ослаблена, ослаблена, ослаблена дитина не може ходити • слабка • нездорова • зламана • нестабільна (слабка внаслідок захворюваності): слабке, нездорове, порушене, нестійке здоров'я; хворий старий • непокірний • безпорадний • немічний • знепритомнілий • онімілий (хто втратив сили): неслухняний, немічний, не може в ліжку; сидіти нудно, слабко • делікатно • делікатно • чутливо: слабкий, ніжний, ніжний, чутливий до шлунку • холодний • експр.: колючі • поколювання • колючі: колючі м’язи; денглів, щебечуща дитина • виписаний: виштовхнутих виписаних коней • вираз.: слабкий • слабкий • слабкий • слабкий • слабкий (дуже слабкий) • слабкий (занадто слабкий)
2. що є незадовільним, недостатнім у деяких аспектах (оп. Сильний, великий) • недостатньо • незадовільно • недостатньо: представити лише слабкі, недостатні докази; слабкий, незадовільний, недостатній прибуток • малий • малий (оп. великий, багатий) • бідний: малий, малий урожай; бідний рік • бідний • нещасний: поганий, жалюгідний сон • низький • слабкий • бідний • скромний: низька відвідуваність театру; бідні, бідні доходи; учні з поганими, дуже скромними знаннями • нижче середнього • нижче норми (слабкіше середнього): студент нижче середнього, успішність • вираз. тонкий: тонкий обід • потертості • баржі (занадто обрізки) • книга розріджений: пекуче, рідкісне сонце • блідий • вираз.: бідний • pramizerný • прен. вираз чай (дуже слабкий): бліда надія на перемогу; це погані, мізерні результати • рідкісні: рідкісний суп • нудні: нудні спогади, нудна ідея майбутнього • короткі • діряві • склеротичні • забудькуваті (про пам’ять) • погані • слабкі (занадто слабкі) • вираз.: слабкий • слабкий • слабкий • слабкий • слабкий
3. який має низьку інтенсивність (оп. Сильний): слабкий удар • тихий • приглушений • задушений • шепот • шепот • скрипучий • тонкий • вираз. застряг (про голос, звук): слабкий, тихий, приглушений, задушений стогін; переважав слабкий, шепотів, шепотів, писклявий, тонкий голос • блідий • світлий (про колір): блідий, світло-блакитний відтінок • невиразний • невиразний • невиразний: невиразні тони, тьмяне світло; слабкий, невиразний спів • легкий • непомітний • ніжний: його губи розтягнулись у легку, непомітну, ніжну посмішку • слабкий • непомітний • непомічений: легкий сніг, непомітний, непомітний спалах на небі • лек. ниткоподібний: слабкий, нитчастий пульс • вираж. сварливий • розбавлений. моргання (слабке освітлення) • поет. крихкий • слабкий (занадто слабкий)
4. у кого мало передбачуваних здібностей, бажаних якостей (про людину; оп. Здатний, хороший, якісний) • бідний: слабкий, бідний студент • некомпетентний • поганий: некомпетентний, поганий фахівець • безталановитий • невдалий • невизнаний: слабкий, безталанний, невдалий актор; невизнаний художник • прен. вираз чай: чайний співак, • слабкий
5. с. гнучка 2 6. с. тонкий 1, тонкий 1, 3, бідний 7. с. безпорадний 1, 2 8. с. погано 2