переклад

Незважаючи на гарний старт, сила британської економіки закінчиться Портфоліо MTI Зберегти статтю Поділитися Британська економіка втратить краще, ніж очікувалося після референдуму, але цей імпульс не буде тривалим Невизначеність у процесі, що призведе до припинення членства в ЄС в новому переглянутому прогнозі Британської торгової палати, який представляє інтереси британського бізнесу, представленому BCC у понеділок.

BCC покращує прогноз зростання на цей рік у цілому до 2,1 відсотка з 1,8 відсотка, виходячи з даних про діяльність, що перевищувала очікувані.

Організація також покращила свій прогноз на наступний рік на 0,1 процентного пункту, але все ще очікує зростання лише 1,1 відсотка ВВП та очікує 1,4-відсоткового зростання економіки Великобританії, набагато слабкішого за 1,8 відсотка, які вона прогнозувала до цього часу. Невизначеність щодо майбутньої системи відносин Великобританії з ЄС та інфляція, що підживлюються слабкістю фунта, будуть двома головними рушіями зростання, хоча БКК не очікує спаду в британській економіці.

"худнути" переклад з англійської мови

За оцінками економістів організації, інфляція, яка на початку цього року була в негативному діапазоні, перевищить урядове завдання у 2% для Банку Англії, британського центрального банку, наступного року.

ОЦК очікує середнього рівня інфляції 2,1 відсотка та зниження. Це значно вищі прогнози: до референдуму в ЄС Асоціація палат прогнозувала інфляцію у 1,6 та 1,8 відсотка відповідно за ці два роки.

ОЦК очікує послаблення слабкої реальної економічної активності та інфляційного тиску, оскільки реальна ерозія заробітної плати спричиняє зменшення витрат домогосподарств та, ймовірно, різко сповільниться. За розрахунками економістів організації, споживання домогосподарств цього року зросте на 2,7 відсотка, але в обох лише на 0,6 відсотка.

Споживча медитація щодня - Тетакерт

Лондон схудне Спільнота схудне В умовах поточного обмінного курсу прогноз BCC втратить більш різке прискорення інфляції, що призведе до схуднення наступного року, очікується реальне зниження заробітної плати. Capital Economics, один з найбільших фінансових та економічних аналітиків Лондона, прогнозує довгострокове стійке зниження річної інфляції у Великобританії на 3,2 відсотка.

Однак, згідно з розрахунками домашньої моделі, якщо фунт ослабне ще на один відсоток, інфляція може досягти піку в 3 відсотки в найближчі роки, і таке подальше падіння курсу може вже сигналізувати про фунт-кризу.

Фунт знизився на 20 відсотків після минулорічного референдуму про членство Великобританії в ЄС, який був переможений вузькою більшістю прихильників виходу, з останнього піку минулого року.

Нещодавнє дослідження Oxford Economics в Оксфордському університеті в Лондоні показало, що, згідно з модельними розрахунками, заснованими на власному індексі купівельної спроможності, купівельна спроможність середньостатистичного споживача Великобританії зросла лише до 1,1 відсотка в році до жовтня порівняно з тим же місяцем роком раніше., Після збільшення на 1 відсоток.

Схуднути означає, що за останній рік наявний дохід середнього споживача у розмірі 84 тисячі фунтів схудне збільшився. Oxford Economics прогнозує, що британська інфляція досягне 3% у другій половині наступного року через різке ослаблення фунта.

За розрахунками компанії, завдяки цьому купівельна спроможність зменшиться на 0,4 відсотка, у випадку одного споживача в середньому на 97 фунтів на 37 тис. Форинтів. Лондонські аналітики з Oxford Economics наголосили, що це буде перший повний календарний рік після падіння купівельної спроможності Сполученого Королівства.