Фото запрошення до шести круїзів ...
Поради щодо зимових сімейних поїздок ...
Приваблива подорож для всієї родини ...
Те, що ми читаємо під час блокування. Через ...
Будинок біля моря
Є також мрії - про будинок на морському узбережжі, про тротуар, по якому ви вранці біжите прямо до пляжу, прокинувшись, про теплу піч і круглий стіл, де зустрічається сім’я, про терасу з видом на схід сонця на горизонт, де бірюзове море в ясне блакитне небо. І є люди, які здійснили таку мрію.
Хорватська Істрія та сусідня Опатійська Рив'єра - відомі місця відпочинку. З морського солоного морського повітря, з гори Учка, яка є заповідним парком, холодніша гора, разом чудова суміш для поліпшення здоров’я не тільки тих відвідувачів, які страждають на респіраторні захворювання. У сусідній Опатії, сто років тому, у фешенебельному курортному містечку колишнього австро-угорського монарха, сьогодні туристичному центрі, є відома клініка для їх лікування. Район, пов’язаний із давньою легендою про арґонавтів Медеї та Ясона, що змішує пам’ятки давніх римлян із середньовічними монастирями та церквами. Не всі знають, що туризм був «винайдений» в Опатії, коли в середині ХІХ століття на берегах Адріатики почали рости перші вілли та готелі знаменитостей старої монархії, які приїжджали сюди заради друзів та оздоровлення. Однак це також регіон з унікальною архітектурою. У кожному селі, у кожному місті ми знаходимо кам'яні будівлі, історичні будівлі, старі дзвіниці та кам'яні церкви, сільські будинки колишніх фермерів та рибалок.
У двадцяти кілометрах від Опатії та десяти кілометрах від Моштеніцка Драга з її популярним прекрасним пляжем, на своїх вузьких романтичних вуличках є Брєч, маленьке містечко з дотиком Середньовіччя. Тут вирощують оливки і з них роблять чудову оливкову олію, але те, що Брєч прославив далеко і широко, - це його старі кам'яні будинки. Грунт тут давно "зародився" - і досі несе - каміння. Кожен, хто хотів, щоб на його полі приносили врожаї іншого виду, повинен був збирати все нові і нові шматки каменю з землі, яку він обробляв щороку. Протягом століть вони служили будівельним матеріалом, найдешевшим та доступним за ціною. Надзвичайна ситуація поступово перетворилася на чесноту. З покоління в покоління вмілі майстри навчилися формувати ці камені саме так, щоб вони поєднувались. Вони не тільки будували з них прямі стіни, колись кам’яні дахи були досить поширеними. Оригінальний розчин змішували з вапна та піску, а цементні реконструкції вже використовуються в сьогоднішніх реконструкціях. Це одна з небагатьох поступок, на які охочі погодитися природоохоронці, адже сьогодні в Істрії традиційні будинки в сільському стилі знову входять в моду, і природоохоронці закликають їх зберегти їх у оригінальному стилі.
Не потрібно нікого запитувати у Брєчі про поворот від головної дороги до будинку відомого хорватського скульптора Люби де Каріни. Ви можете легко помітити це самостійно. Кам'яні білі блоки з його студії просто неба можуть безпечно орієнтуватися в правильному напрямку.
Традиційні кам'яні садиби фермерів та рибалок Істрії стають популярним місцем для спокійного відпочинку в сільській місцевості і водночас затребуваною нерухомістю, ціни на яку постійно зростають. Художник, який вдихнув власну душу в оригінальний селянський будинок, перетворив напівзруйновану садибу на приємне сучасне життя. Він замурував оригінальні вікна на господарській будівлі та встановив на них рельєфні артефакти. Він побілив вапном стіни житлового будинку, пофарбував віконниці в синій колір. Поєднання чистого білого та свіжого синього ідеально підходить для середземноморської архітектури.
Реконструкцією будинку був університет
Кожен будинок тут має свою історію. Навіть той, на терасі якого ми зараз сидимо, і господиня, дружина одного з найвідоміших хорватських скульпторів, зараз пропонує нам місцевий зріджений лікер, цілющу суміш із тридцяти семи трав. Спокій, який відчуваєш тут, може лише мало заважати. Тераса, оточена скульптурними артефактами, забезпечує як дому, так і гостям чарівний вид на затоку Кварнер, з якої виходять острови Крес, Унія та Сусак. З іншого боку, вже на материку, на висоті 835 метрів піднімається вершина Сісоль, до якої веде туристична стежка. Круті схили, похилі до моря, усеяні виноградниками та оливковими гаями.
Любо де Каріна - відомий хорватський скульптор. Проводив виставки вдома та за кордоном, у Німеччині, Італії, Японії та Словенії. Сучасна галерея в Рієці опублікувала монографію його робіт. Його кам'яні речі та предмети знаходяться у приватних, музейних та галерейних колекціях, він є лауреатом премії Президента Республіки за художній внесок у Danica Hrvatska.
Будинок, в якому він живе десятки років, пов’язує скульптурне мистецтво та архітектуру настільки непомітно і досконало, що часто виявляється, що ти не впізнаєш, перебуваєш у житловому приміщенні чи у виставковій галереї. Його будинок також повністю зроблений з місцевого каменю, цього основного робочого матеріалу скульптора. "Камінь зберігає все, що сталося на земній кулі донині. Все, що було до нас, написано в камені. Іноді навіть не потрібно вирізати статую, досить відкрити камінь і це вже символізує розкриту книгу знань ", - філософствує домашній майстер. Крім того, якщо його взяти в якості будівельного матеріалу, він захищає від вітрів взимку та приносить бажану прохолоду влітку. Це чудовий, певним чином неперевершений матеріал.
Чому Любо де Каріна став художником? "Тому що я народився в прекрасному та надихаючому середовищі та в місці, де в історії існували міцні традиції каменярських технік, які живуть і сьогодні. Мені шкода, що ми часто недостатньо усвідомлюємо багатство, яке пропонує нам природа цього регіону. Закінчивши Академію мистецтв, я повернувся у свій рідний регіон і ні на хвилину не думав, що буду жити десь ще ». Він приїхав до Брєча в 1974 році, щоб посилено шукати будинок у цьому районі. Цей був покинутий. Він придбав його і розпочав реконструкцію. Він хотів побудувати дім для своєї родини та студію для своєї роботи.
Час показав, що реконструкція була важливою для його майбутнього не лише тому, що вона забезпечила йому дах над головою та місце для скульптурних творчих робіт, а згодом і галерею. Це також мало свій «побічний ефект». Досвід, який він отримав з обробкою каменю при ремонті будинку, повернувся йому у вигляді багатого досвіду з властивостями цього матеріалу. Його відомі цикли скульптурних робіт Камінь на камені, або Вікна, двері, не були б створені без нещодавно набутого досвіду - або без клаптиків каменю, що просто збільшило його: «Я черпав натхнення та матеріал з реконструкції будинку . Сміливо можу сказати, що реконструкція цього будинку була для мене ще одним університетом ".
Квартира, студія, галерея
Хоча Любо де Каріна шанував старі техніки та старовинний ремісничий форт, коли реконструював будинок, він зміг поєднати це зі своїм власним уявленням про те, як він хоче тут жити. Немає сенсу підтримувати все у вихідному стані. За старих часів вони будували кам'яні садиби так, щоб перший поверх утворювали фермерські простори та стайні для тварин, люди доживали до першого поверху. Сьогодні стара господарська будівля - це виставковий простір для скульптур поміщика. Скульптор мазонізував зайві вікна, але залишив будинок у формі і посадив власні кам’яні рельєфи, які надають будинку оригінальний вигляд.
На запитання, чи запросив він архітектора допомогти перетворити старий будинок на новий, він відповідає негативно: «Ні, я все розробляв і насправді робив цими руками. Я також був архітектором, керуючись спогадами про покоління, які жили тут до нас, про зникаючий світ народних традицій та ремесел. Я виріс у цьому регіоні, хоча і залишив його на деякий час, щоб вчитися в Любляні, але після закінчення школи повернувся додому. З чіткою ідеєю, що я буду володіти старим будинком і одночасно перетворювати його на будинок, студію та галерею ». У галереї є кожен шматок житлової площі, кам’яні та скульптурні роботи можна знайти у отворі старої печі колишньої кухні, поруч із ліжками та телевізором, у каміні, на сходах, на обох терасах і вільно вбудований сад.
Узголів’я ліжка в гостьовій кімнаті прикрашене дерев’яними скульптурами. Найпопулярнішим видом орендодавця є дерево червоного дерева, за його словами "перлина серед лісу". Кам'яні дорогоцінні камені вздовж стін, кований метал на стінах, хутро на - як зазвичай - кам'яна бруківка. Око, яке звикло до обраних творів мистецтва, раптом помічає, що там є камін, навіть телевізор, так, ми знаходимось у вітальні.
Кам'яний будинок він придбав у 1970-х, як він посміхається, за ціну одного Вольксвагена. Сьогодні чутливо перероблене житло в цьому населеному пункті коштує триста тисяч євро. Емоційна цінність набагато вища, майже незліченна. Будинок дозволяє власникові та його родині жити з усіма сучасними зручностями, але в оточенні природи, моря, свіжого повітря та, крім того, духу найкрасивішої спадщини минулих часів. З мешканців кам’яного поселення на схилі з видом на морське джерело відкривається вид на розкриваються листя оливкових дерев, літній заспокійливий аромат лаванди та червоного мускатного горіха на стіні, потім грона винограду починають набрякати і підсолоджуватися обіцянкою майбутнього соку та нового вина, осінь приносить збір фруктів, пора зануритися. Ось так жили люди на Адріатиці, таким сьогодні є Середземномор’я лише у виняткових випадках, в деяких добре збережених місцях.
Мудре мовлення символів
Але незважаючи на те, що Любо де Каріна глибоко вкорінена в тому місці, де живе, вона знаходить натхнення в різних архітектурних та художніх стилях та в різні періоди людської історії, включаючи найдавніші. Його скульптурні цикли походять з мегалітичних храмів доісторичних культур, з Давнього Єгипту, з Давньої Греції, з готики, епохи Відродження. Він трансформує всі впливи відповідно до свого інтер’єру, тоді як центром його кам’яного космосу є людина. Він пропонує нам гармонію мистецтва та історії в симбіозі каменю, дерева та металу. "Ці форми та символи, які ви бачите скрізь, існують тисячоліття. У всіх культурах ми знаходимо камені, їх різноманітну форму, а також різні отвори в них, вікна, двері. Не має значення, з якого періоду з’являється натхнення, важливо, щоб ці форми все ще впливали на нас, вони все ще нам подобаються ".
«Я вважаю абстрактне мистецтво магічним», - він говорить про мову геометричних форм, пластику і водночас про глибоку символіку, з якою його роботи розмовляють з людьми. Його будинок сповнений форм, і вони говорять більше, ніж може здатися на перший погляд. Мабуть, найцікавішою є кухня, обмурована в коло, особливість цього регіону. "Чому коло? Ті, хто був тут до нас, бачили, що все відбувається по колу, що все має свій початок і кінець. Коло є основою місцевої архітектури, воно символізує глибокі знання, що все в світі навколо нас обертається. Однак це не означає, що нам доводиться ступати по одному колу, спіраль також обертається і нагадує нам, що наш розвиток може йти по висоті та ширині. Стовпи, які ви бачите скрізь, знову є символом стабільної та постійної форми. І така звичайна стрілка вказує напрямок, це ікона, відома з кожної культури ".
Для п’ятдесят дев’ятирічного скульптора, як він каже, створення - це «все ще новий виклик». Серед його останніх великих успіхів - цикл із тринадцяти каменів, який він нещодавно демонстрував у Художньому павільйоні в Опатії. Тринадцять монументальних каменів, тринадцять великих кіл з мотивами яєць та сперми, символ тринадцяти місячних циклів на рік та культу жіночої родючості. Натхнення? Цього разу в неоліті, хто знав святість кола, святість жіночої енергії та святість каменю.
Доісторичні мегалітичні культури залишили нам величезні кам'яні будівлі. Ми все ще не можемо пояснити їх походження, вони тим більше впливають на нашу уяву. Вони також залишили свої сліди в скульптурному циклі Камінь на камені. Чи то стародавні єгиптяни, чи то давні греки, чи то середньовічні будівельники соборів, чи то кваліфіковані майстри із сільських будинків. Кожен архітектурний стиль приніс людству власний спосіб поводження з вікнами та дверима, входом у житло та видом звідти. Любо де Каріна настільки креативно грав з формами і формами отворів у камені, що завдяки циклу «Вікна, двері» він пожинає успіх по всій Європі.
Стоун - мій партнер
Як чутливий художник, який черпає з різних культур, художніх стилів та історичних періодів, пов’язує всі ці сприйняття та натхнення з тим, що, здається, живе глибоко в його творчій душі - з традицією регіону, звідки він походить? Він народився в Рієці, за сорок кілометрів. Закінчивши навчання, він шукав місце для поселення, де міг знайти дім для сім’ї та кімнату для творінь. Тому що він знав, що гарне коріння є найсильнішим натхненням.
Кажуть, що в кожному камені є статуя, потрібно просто вирізати з неї марне. Коли він отримує камінь у свої руки, хто визначає його форму, хто вирішує, яким він буде? Скульптор чи сам камінь? "Це діалог між мною та каменем. Я маю свою ідею, але камінь допомагає мені творити. Стоун - мій партнер. Він сам зробить наполовину робота для скульптора, якщо ви його добре послухаєте, він скаже вам, що в ньому приховано. Особливо природний, який я знаходжу де завгодно біля свого будинку. Є дещо інша робота з кар’єрним каменем, вона вже має правильні форми, там я мушу більше думати про те, що буду з неї створювати ".
Останнім часом вона все частіше тягнеться до відносно дивного джерела ідей. Його захоплює неоліт, тобто пізній кам'яний вік. Якби ми раптом опинились у цей час, приблизно шість-сім тисяч років тому, ми, мабуть, були б дуже здивовані. Якщо ми думаємо, що наші предки на той час жили в печерах, то ми помиляємось. Вони будували кам'яні будинки, часто висотою три-чотири метри, навіть залишали нам храми, обсерваторії, вони могли спостерігати за рухом зірок і планет, бо це були відносно розвинені сільськогосподарські культури, які знали кругообіг природи.
"Якби мені довелося назвати свою життєву діяльність терміном, це було б двома словами: новий неоліт. Під цим терміном я маю на увазі час і цінності, які нам дуже потрібні. В оригінальному неоліті, можливо, вперше, людина зупинилася і почала думати про себе, Всесвіт і своє місце в ньому і на Землі, на якій живе. Хоча ми "мудріші" у своєму семитисячолітньому досвіді, ми ставимось до Землі повністю мачо. Тому новий неоліт, як заклик зупинитися, роздуми над тими цінностями, які все ще будуть для нас важливими, та заклик дати нам більше поваги до місця, де ми живемо.
Текст та фото: Даніка ЯНЯКОВА
Більше інформації про Хорватію, її цікаві місця та рецепти хорватської кухні можна знайти в книзі
Замовити можна за тел. ні. 0908 069 388, коштує 5 євро, без поштових витрат.