Чан Юн-Хва воліє зосередитись на своєму житті та кар'єрі, ніж створювати сім'ю.

чому

Все більша кількість жінок у Південній Кореї вирішує не виходити заміж, мати дітей і навіть не мати романтичних стосунків з чоловіками. За найнижчого рівня народжуваності у світі чисельність населення країни почне скорочуватися, якщо щось не зміниться.

"Я ніколи не планую мати дітей", - каже мені 24-річна Джанг Юн Хва, коли ми спілкуємося в модному кафе в самому центрі Сеула.

"Я не хочу відчувати фізичний біль при пологах. І це зашкодило б моїй кар'єрі".

Як і багато інших молодих людей на надзвичайно конкурентоспроможному ринку праці в Південній Кореї, Юн Хва, інтернет-карикатурист, дуже наполегливо працював, щоб досягти тієї посади, на якій він перебуває, і не хоче витрачати всі сили зараз.

"Більше, ніж бути частиною сім'ї, Я хотів би бути незалежним, жити на самоті і досягти своїх мрій", Він каже.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Юн-Хва - не єдина молода корейська жінка, яка вважає, що кар'єра чи сім'я - це два взаємовиключні варіанти.

Закони, які не застосовуються на практиці

Південна Корея має закони, спрямовані на запобігання дискримінації жінок за те, що вони завагітніли або просто перебувають у такому віці, коли це можливо, але на практиці, кажуть профспілки, вони не застосовуються.

Історія Чой Мун Чон, жінки, яка живе в передмісті Сеула, є потужним прикладом цієї проблеми.

Чой Мун Чжон почувався настільки переслідуваним начальником, коли вона сказала їй, що вагітна, що майже втратила дитину.

Коли вона сказала шефу, що має дитину, вона була шокована її реакцією.

"Мій начальник сказав мені:" Коли у вас буде дитина, ваша дитина буде вашим пріоритетом, і компанія відступить на другий план, чи можете ви тоді працювати? ".

"І він продовжував задавати мені те саме питання".

У той час Мун Чон працював податковим бухгалтером. Коли настала найжвавіша пора року, начальник дав їй ще більше справ, і коли вона скаржилася, він сказав їй, що їй бракує самовіддачі.

Зрештою напруга досягла межі.

"Він почав кричати на мене, я сиділа на стільці, і при всьому стресі у мене почалися судоми, і я не могла відкрити очей", - згадує вона.

"Мій колега зателефонував фельдшеру, і той доставив мене до лікарні".

Там вони йому це сказали стрес викликав симптоми викидня.

Чжан Юн-Хва та багато жінок її покоління не хочуть втрачати місце у світі праці через народження дітей.

Коли жінка повернулася до офісу через тиждень у лікарні, перебуваючи в безпеці, вона відчула, що її начальник робить усе можливе, щоб відвести її від роботи.

За словами Мун Чжон, такий досвід є звичним для багатьох жінок у країні.

"Я думаю, що є багато випадків, коли жінки хвилюються, завагітнівши, і їм доводиться дуже ретельно обмірковувати, перш ніж повідомляти новини", - каже вона.

"Багато людей, яких я знаю, не мають дітей і не планують їх мати".

Ролі

Культура наполегливої ​​праці, довгих годин і багато відданості приписується неймовірним перетворенням, які Південна Корея зазнала за останні 50 років, коли вона перетворилася з країни, що розвивається, на одну з найбільших економік світу.

Але Юн Хва каже, що роль, яку відігравали жінки в цій трансформації, часто ігнорується.

"Економічний успіх Кореї також в значній мірі залежав від низької заробітної плати, яку виплачували робітникам фабрик, переважно жінкам",.

Жінки інших поколінь стурбовані низьким рівнем народжуваності в Південній Кореї.

"А також турбота, яку жінки надавали своїй родині, щоб чоловіки могли виходити на роботу та концентруватися виключно на роботі".

Зараз жінки роблять все більше і більше робіт, ніж чоловіки раніше.

Але, незважаючи на ці швидкі соціальні та економічні зміни, ставлення до гендерних відмінностей змінюється дуже повільно.

"У цій країні жінки, як очікується, будуть вболівальниками для чоловіків", - говорить Юн Хва.

Більше того, за її словами, серед заміжніх жінок існує тенденція взяти на себе роль вихователя сімей, частиною яких вони стають.

"Є багато випадків, коли, хоча жінка має роботу, коли вона виходить заміж і має дітей, її виховання залежить повністю від неї", - пояснює вона. "І його також просять піклуватися про своїх родичів, якщо вони хворі".

За даними ОЕСР, середньостатистичний чоловік Південної Кореї витрачає 45 хвилин на день на неоплачувану роботу, наприклад, догляд за дітьми, тоді як жінки п’ять разів.

"Моя особистість не підходить для тієї другорядної ролі", - говорить Юн Хва. "Я зайнятий власним життям".

Ні чоловіка, ні хлопця

Справа не тільки в тому, що вона не зацікавлена ​​в шлюбі: Юнь-Хва теж не хоче хлопців.

Одна з ваших причин полягає в тому, що ви не хочете ризикувати стати жертвою помста порно, що за її словами у великій темі в Кореї.

Але його також турбує домашнє насилля.

Ще одним фактором, який турбує багатьох жінок і саме тому вони не хочуть створювати пару, є помста за порно та домашнє насильство.

Корейський інститут кримінології оприлюднив результати опитування, проведеного минулого року, в ході якого 80% чоловіків консультація зізналася, що була жорстоке поводження зі своїми партнерами.

Коли я запитав Юн Хва про чоловічі погляди на південнокорейських жінок, вона відповіла мені одним словом: раби.

Тоді очевидно, як це впливає на народжуваність у країні. Рівень шлюбності в Південній Кореї знаходиться на найнижчому рівні з моменту початку рекордів (5,5 на 1000 осіб проти 9,2 у 1970 році), і дуже мало дітей народжується поза шлюбом.

Лише Сінгапур, Гонконг та Молдова мають такий низький рівень народжуваності, як Південна Корея.

Економічна вартість

Ще одним фактором, який впливає на те, що жінки не хочуть створювати сім'ю, є вартість. Хоча державна освіта безкоштовна, конкурентний характер школи змушує батьків платити за приватних вчителів, щоб їхні діти мали високий рівень освіти.

Всі ці інгредієнти в сукупності сприяють новому соціальному явищу в Південній Кореї: т.зв. Покоління сампо. "Сампо" означає залишити три речі: романтичні стосунки, шлюб і дітей.

Юн Хва каже, що він не залишив цих трьох речей, але вирішив не обирати їх. Тут не сказано, чи буде він намагатися залишитися безшлюбним, чи буде шукати стосунків із жінками.

Якщо говорити зі старшими південнокорейцями про народжуваність, їхнє ставлення дуже різне. Вони дуже вважають таких людей, як Юнь-Хва індивідуалістичний та егоїстичний.

Жінка у віці 60 років, з якою я спілкувався, розповідає, що у них є три дочки, яким близько 40 років. Ніхто не хоче мати дітей, каже вона мені.

"Повинне бути почуття обов'язку перед країною", - говорить інший. "Ми дуже стурбовані низьким рівнем народжуваності".

Юн-Хва та її сучасники, дочки глобалізованого світу, не переконані.

Коли я кажу їм, що якщо вона та жінки її покоління не матимуть дітей, культура їхньої країни помре, вона каже мені, що настав час для Культура, в якій переважають чоловіки, також зникає.

"Ти мусиш померти", - рішуче каже вона мені англійською. "Повинен вмерти".

Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.