Символ
Автор: Свиня37
Переклад та банер: заспокоєння
Оригінал: Символ
частина 1
Бог, для якого не було часу і початку, і кінця, альфа та омега, минуле, сьогодення та майбутнє були для нього лише однією безперервною сутністю, оточеною його мудрістю та любов’ю, простягнув нематеріальну руку, щоб зупинити наносекунду, обережно рухаючи покажчик пальцем, трохи відхиляючись від лінії, - вона гектично поспішила за своїми колегами. На неї дуло так, ніби дитина дмухала на краплю мильної води, натягнуту на опалесцентну поверхню в пластиковому обручі, щоб розширитися в повітряну кулю і стати міхуром у часі.
Всередині його чекав злегка обірваний стілець. Щоб проявити ввічливість до гостя, якого він очікував, він прийняв вигляд старого з довгим білим волоссям і білосніжним підборіддям. Здавалося, люди - не тільки його гість, а й інші - хотіли зобразити його таким чином, тому він почав використовувати цю маскування досить часто і навіть подобався.
Другий стілець матеріалізувався в бульбашці, і Доля сіла на нього. Він (чи вона була? Бог ніколи не був упевнений у цьому) часто показував своє обличчя людям, хоча здебільшого лише у мріях чи уявах, тому деяким з них вдалося вловити її досить точно: вона не мала жіночих та чоловічих рис, але її краса перевершувала всі естетичні ідеали, був непереборним і страшним одночасно. Він не був сліпим, як думали багато. Але те, що вони бачили в його очах, було настільки віддалене від будь-якої людської уяви, що їх тендітний розум волів забути вираз, щоб не збожеволіти після відчуття. Тож доля вважалася сліпою, і ця думка викликала на його обличчі таємничу посмішку.
Тепер, лежачи разом, сидячи на невисокому дивані, він дивився на Бога з очікуванням і, можливо, трохи насмішкувато, але не важко було витримати його погляд.
«Веда знову стоїть за цим, чи не так?» Він сказав - це не справжнє питання.
"Так, і сварка. Схоже, цього разу все вийшло. Виходить."
"Неважливо, скільки часу. Це означає, що вам потрібна моя допомога? "
Бог серйозно кивнув. "Так. Принаймні, нам слід спробувати ".
Доля стиснула зуби в черговій грізній усмішці. "Скажи мені, хто винен, і я зроблю все, що потрібно".
- Ні, - сказав Бог. "Нічого подібного. Серйозно, я. "Ви погладили підборіддя. "Ви знаєте, я дуже радий, що залишив їм вільну волю".
З самого початку Вільна Воля була постійною причиною суперечок між Богом і Долею. Точніше, розраховуючись з цією темою, вони зламали стільки кісток, що, якщо їх правильно скласти, вони отримають принаймні 564 782 скелетів динозаврів із багатьма запасними частинами. (Динозаври також були предметом численних пристрасних дискусій між собою.)
«То що ти пропонуєш?» - запитала Доля. Він був у відносно помірному настрої.
"Існує лише одна Сила, потужніша за Науку і Сварку. "
"Ви маєте на увазі Любов? Як неймовірно наївно! "
"Можливо, але не можна заперечувати, що вона в основному мала успіх".
“Мда. «Доля насупилась. "Але ти розумієш, що вона жахливо повільна, чи не так?" Скільки у нас часу? "
"Не багато. Точніше, півгодини. Тому я думаю, що цього разу ми могли б спробувати інакше ".
Бог пояснив йому свій план. Доля уважно слухала.
«Покажи мені!» - сказав він, коли закінчив. Бог простягнув руку, предмет лежав на долоні. Доля придивилася до нього уважно і засміялася. "Ваше унікальне почуття гумору, чи не так?", - сказав він.
Це виблискувало в Божих очах. "Ну, це непогана ідея, правда? Крім того, як тільки я поділю його на дві частини, літери будуть розкидані на ряд крихітних ліній та кривих. Лише коли дві половини з’єднаються, напис знову стане читабельним ".
- Схоже, ви знову провели одну з тих серйозних розмов з Платоном, - сказала Доля, похитавши головою.
"Що б це не було, ти заходиш?"
"Дуже добре. Тож мені краще зателефонувати Міхалу ".
Одна з Божих думок дійшла до могутнього ангела, який одним помахом вогненно-червоних крил досягнув міхура часу і увійшов на дно.
«О, ось ти!» - крикнув Бог. "Будь таким добрим, виріжи мені це".
Він підкинув предмет до ідеального блюда. Коли він досяг вершини кривої, Міхал дістав свій величезний меч і вдарив його.
Було спекотно, дуже спекотно. Усі вони сховались у тіні під групою дерев з довгими гілками, хоч колючими, але настільки щільно переплетеними, що забезпечували повний захист від нещадного сонця. Більшість з них дрімали, двоє стояли на сторожі - леви зазвичай не полювали в такий час, але була весна, і самки з молодняком завжди збільшували ризик нападу. Охоронці були не дуже уважні. Вони вибирали бліх з своїх волохатих плечей.
Маленька дівчинка сиділа трохи подалі від основної групи. У неї було набагато уважніше та різкіше вираз обличчя, ніж у інших. Вона тримала каміння в обох руках і час від часу вдаряла себе ними. Нічого не сталося, і вона здавалася дуже розчарованою.
Ще один учасник групи не спав. Це був чоловік. Менш волосисті та стрункі, ніж інші. Він крадькома вдивлявся в дівчину, яка не дивилася в його бік. Коли їх погляди не зустрічались, він розчаровано озирався навколо. Раптом щось привернуло його увагу. Він розпочав невмілий біг, характерний для його виду, згорбивши плечі і спалив руки майже до землі. Він зупинився і підняв зв’язок з землі - ні, це були два предмети. Йому здавалося, що він ще ніколи не бачив нічого такого прекрасного. Він не зміг би їх описати, бо не використовував жодної мови, лише різні види гарчання, щоб висловити спрощені думки, що спали йому на думку. Він стояв там, зачарований майже ідентичними предметами на долонях.
Вони були абсолютно гладкими та блискучими, і їх форма трохи нагадувала йому груди дівчини. Але вони були набагато досконаліші, красиві півкулі, зроблені з металу, лише їх нижня сторона була майже шорсткою та зазубреною, ніби їх вирізали не дуже гострим ножем.
Він довго стояв там, з цікавістю розглядаючи їх. Тоді він вирішив повернутися назад під деревами, де все ще спали його супутники, і до дівчини.
«Урх!» - сказав він. (У перекладі на словацьку це означало б більш-менш: "Яке гарне місце! Ви часто сюди приїжджаєте?")
Вона підняла очі. Вона добре знала, що він цікавиться нею. Але їй це не сподобалось. Чоловіки повинні були бути міцними, волохатими і сильними. Цей був занадто бідний, і у нього теж було мало цього волосся. "Гаааа!", Вона відповіла (Залиш мене в спокої, нікчемна здогадка! ")
Він програв багато поєдинків за домінування з іншими хлопцями (замість того, щоб хотіти битися, але бажання гормонів мозку, що циркулюють у його крові, було занадто сильним), щоб усвідомлювати свої недоліки. Але знову він прийшов не з порожніми руками. «Нгрррр?» - сказав він, пропонуючи їй один із блискучих предметів.
«Аррр-ак!» - вигукнула вона, вдарившись у правий камінь ліворуч.
Його голова була посередині.
- Ну-ну, - сказав Бог, виглядаючи трохи соромно. "Це був початок".
- І як багатообіцяюче, - сказала Доля. "Стільки про вільну волю. "
"Тоді ми це просто помітили. У нас є кілька тисячоліть для цього ".