вага

Естер Урецький народився в Сатораляуйхелі, Сарошпатак, 1984 року народження, у 2009 році закінчив угорсько-англійський факультет Дебреценського університету, потім став аспірантом докторської школи літературознавства та викладачем кафедри англійської літератури. Його критика та дослідження були опубліковані в журналах Великої рівнини, Дебрецен Диспута, Шоліон, Вьореш Постакочі та на веб-сайті Prizma. Його наукові інтереси включають взаємозв'язок між нарцисизмом і літературою та хворобами як метафорою у британських романах 20 століття. У 2018 році він здобув ступінь доктора філософії з останньої галузі.

Новели Безнадійних жінок, незважаючи на їх дванадцять загадкових, здавалося б тендітних форм, несуть гнітючі духовні тягарі та найтемніші страхи існування 21 століття як дуже серйозну, важко відкриту валізу. Ось чому Габор Кертес із сирістю і терпким гумором, характерними для письменника, може стверджувати, що «Нелегко любити далекі новели Швебліна» (Чому ми любимо безнадійних жінок?, Prae.hu, 27 січня 2016 р.). Однак, якщо читачеві вдається налаштуватися на абсурдне верховенство похмурих зовнішніх та внутрішніх просторів автора, замок може вискочити з нашої власної нормальності, що дає змогу позбутися станції, позбутися валізи.

Саманта Швеблін: Жінки у відчаї, переклад Габора Кертеса, FISz - Єленкор, Будапешт, 2016.

(Опубліковано у випуску Великої рівнини за 2016/11 рік)