"Я можу померти лише тоді, коли це буде повністю закінчено", - вказує на щойно побудовану величну білу каплицю на кладовищі Кістелек 78-річна росіянка Сергіївна Волкова Мамзуріна. У чорному сукняному пальто, сиве волосся, вкрите шарфом, він кульгає до пам’ятки, на якій згадується майже 200 радянських солдатів, які впали в Угорщині під час Другої світової війни, включаючи його брата Володимира Сергійовича Мамзуріна.

Чоловік прибув на угорський фронт у віці 22 років - але так і не повернувшись додому, він впав 20 грудня 1944 року. А його сестра Сергіївна Волкова та ще три сестри марно чекали. Протягом десятиліть вони навіть нічого про нього не чули, просто зберігали його пам’ять. Тоді вони дізнались від Червоного Хреста 35 років тому: тут впав їх брат, він відпочиває на кладовищі в Кістелеку.
Московська жінка, яка поховала всіх трьох своїх сестер поспіль, вперше вирушила в цю подорож: їхала від російської столиці дві тисячі кілометрів, щоб нарешті впасти на могилу брата, яку він не бачив десятки років .

побудована

Коли він вперше прийшов, він упав на коліна і подякував йому за те, що він тут. Відтоді він щонайменше двічі на рік їздив у поїздах, щоб віддати належне могилі, перетинаючи половину Європи. "Я зазвичай приїжджаю на День Перемоги та навколо всіх святих", - каже її перекладач Етелка Горватне Віраг за допомогою колишньої вчительки російської мови, яка додає: Сергіївна Волкова - емоційна і глибоко віруюча жінка. Після прибуття вас також зустрінуть поцілунком у готелі в Кістелеку. "Вона сильний характер, надзвичайно вперта леді", - каже вона.

"Я все для тебе"
"Я тебе люблю", "дякую", - російська жінка говорить угорські слова, а через свого перекладача каже: для неї Кістелек - це все. "Якби я тут загинув, я був би в хорошому місці, бо тут теж мій брат". Йому також подобається Угорщина, хоча російські знайомі попереджали його їхати сюди, кажучи: "Тут живуть фашисти". Він також відвідав церкву в Кістелеку, і нещодавно побачив панораму Фешті, яка вразила його.

Знаючи цю характеристику, вже зрозуміліше, звідки 78-річній жінці вистачало сил збирати гроші роками, щоб зробити ще один спогад для свого брата та однополчан. Завдяки пожертвуванню Посольства Росії та Православної Церкви, а також непохитній боротьбі Сергіївни Волкової сьогодні в Кістелеку було відкрито мармурову каплицю шириною і висотою 3 з половиною метри - з мідним куполом на вершині та хрестом. цвинтар. Каплиця, побудована з 8 мільйонів форинтів, буде прикрашена художніми іконами та канделябрами, а навколо неї буде зроблена кована огорожа. "Наступного разу я прийду в січні, до цього часу огорожа буде готова". Один з трьох онуків, один із правнуків, 16-річна Міса, востаннє відвідувала мене тут. Вона сказала: "Мамо, я прийду за тобою, якщо ти вже не знаєш", - каже Сергій Вольна Кова, який, мабуть, досі глибоко усвідомлює те, що сталося сьогодні: вона ридала на кладовищі на обличчі брата.

"Вічна слава героям Червоної Армії, які впали за свободу та незалежність Радянського Союзу та Угорщини", - йдеться у старому пам'ятнику. Ми пропонуємо не всім оцінювати цю історичну подію однаково. "Це не політика", - згадує він свою сімейну трагедію. "Тут за наказом командували 20-річним чоловіком". Він вірив, що йде, щоб зробити угорський народ кращим. Він помер, щоб принести добро.