Виходячи з того, що склад антиперспірантів спрямований на звуження потових проток пахви і що кісти молочної залози також є результатом закупорки проток молочної залози, я неодноразово припускав, що кісти молочних залоз можуть виникнути в результаті застосування антиперспірантів/1- 3 /.
Найбільш часто використовуваними активними інгредієнтами антиперспірантів є солі алюмінію, завданням яких є запобігання виділенню поту з поверхні шкіри шляхом утворення (фізичної) пробки в потових протоках (4). Надмірне нанесення антиперспірантів на область пахв, що прилягає до області грудей, може призвести до всмоктування та відкладення солей алюмінію в підшкірній клітковині молочної залози. Це може призвести до того, що молочні канали знову перекриються, якщо достатня кількість хімічних речовин всмоктується або накопичується під час тривалого використання. Рівень всмоктування може бути додатково збільшений, коли шкіру голити перед використанням косметичного засобу, оскільки гоління може створити невеликі тріщини на шкірі і, таким чином, полегшити всмоктування хімічних речовин.
Якщо солі антиперспіранту на основі алюмінію відіграють певну роль у формуванні кіст молочної залози, можна очікувати, що алюміній буде дедалі більше присутній у рідині кісти молочної залози. Припущення було підтверджено дослідженням професора Маннелла та д-ра. Тонгі з Університету Урбіно в Італії. Він виявив, що рівень алюмінію був значно вищим у всіх 48 зразках рідини з кіст молочної залози, ніж значення алюмінію, виявленого в крові людини, яке було в 50 разів вище. Це дослідження не було спрямоване на визначення походження алюмінію, і тому необхідно дослідити, чому рівні алюмінію в деяких рідинах кіст були такими високими.
Оскільки єдиним логічним поясненням є те, що одним із джерел та причинами утворення кісти молочної залози є антиперспіранти на основі алюмінію, раціонально попереджати цю поширену хворобу, вирішивши не використовувати антиперспіранти на хімічній основі та особливо на основі алюмінію.
Залишається питання, чи є утворення кісти молочної залози якоюсь мірою пов’язаним із ризиком утворення раку молочної залози. Незважаючи на те, що кіста насправді не є передраковим станом, кілька досліджень підтвердили зв'язок і припускають, що деякі жінки, які раніше мали кісти, можуть мати більший ризик розвитку раку. Також дуже важливо усвідомити, що переважна більшість кіст утворюється раніше у молодих жінок, 35-50 років, порівняно з тим фактом, що переважна більшість раку молочної залози розвивається пізніше у віковій групі після 50 років. Якщо ми визнаємо, що кіста молочної залози також спричинена надмірним вживанням антиперспірантів, то утворення кісти на грудях повинно призвести до пробудження та зменшення або припинення вживання цих продуктів.
Як для раку молочної залози, так і для кісти, найпоширенішими місцями є верхній і зовнішній квадранти (чверті). Це саме область, де застосовуються ці продукти.
Якщо косметичні хімічні речовини впливають на утворення як кісти молочної залози, так і раку молочної залози, то утворення кісти молочної залози в молодшому віці може бути просто попереджувальним знаком, а ігнорування цього попереджувального знаку - особистий ризик.
Кістозна хвороба молочної залози не контролюється, оскільки відстежується захворюваність на рак. Рак молочної залози збільшується з року в рік, і оскільки кісти молочної залози статистично трапляються приблизно в три рази більше раку молочної залози, щороку можна очікувати понад 100 000 нових випадків кісти молочної залози в Англії. Отже, пора запитати: "Чому?!"
Мені стало відомо про можливий зв’язок між вживанням антиперспірантів та виникненням кіст молочної залози багатьма жінками (деякі з Англії та інші за межами Англії), які писали мені, розпізнаючи свій особистий досвід, що коли вони припинили вживати антиперспіранти, кіста молочної залози вийшла або перестала з’являтися.
Якщо у вас є подібний досвід, я був би дуже радий, якщо б ви написали мені електронне повідомлення, і якщо у мене буде достатньо таких свідчень, зв’язок буде ще більш доказовим. Хіба не чудово, що ми могли б просто сприяти зупинці або значному зменшенню захворюваності на цю хворобу, припинивши вживання токсичних антиперспірантів? Якщо у вас раніше були кісти молочної залози, ви готові спробувати?
Переклад: Mgr. Дениса Хрнчарова, Cert Acc (Відкрито)
Кампанія за правду в медицині
Джерела:
- Дарбре П.Д. 2001. Косметика під пахвами є причиною раку молочної залози. Європейський журнал профілактики раку 10, 389–393.
- Дарбре П.Д. 2003. Косметика під пахвами та рак молочної залози. Журнал прикладної токсикології 23, 89-95.
- Дарбре П.Д. 2006. Естрогени навколишнього середовища, косметика та рак молочної залози. Найкраща практика та дослідження з клінічної ендокринології та метаболізму 20, 121-143.
- Ладен К, Фельгер КБ. 1988. Антиперспіранти та дезодоранти. Косметична наука та технологія серія том 7, Марсель Деккер: Нью-Йорк.
- Mannello F, Tonti GA, Darbre PD. 2009. Концентрація алюмінію в рідинах кісти молочної залози, зібраних жінками, ураженими грубою кістозною хворобою молочної залози. Журнал прикладної токсикології 29 (No 1)