шанувальники

У Відні ми спіймали Денетора, Володаря кілець, Вальтера Бішопа з бахроми, і дізналися від нього, що Фрінг ніколи більше нічим не стане. І щоб, можливо, було краще залишити Володаря кілець у спокої. Інтерв’ю!

Якщо у нас є бісова річ, це точно. Ще в VIECC Comic Con 2018 ми брали інтерв’ю у Джона Ноубла, Фрінг Уолтера Бішопа, Володаря кілець Денетора, Опудало Рокстіді Бетмена Аркама Найта, а потім із аудіо- та відеоматеріалом інтерв’ю все, що могло статися, а потім сталося навіть найкраще: звуковий матеріал вийшов цілим. Оскільки ми все ще говорили про поточні справи, ось наше інтерв’ю з Джоном Ноблем у Відні.

- Я спостерігав, як він непохитно присвячував себе, і лінія взагалі не хотіла худнути. Як ти з цим справляєтьсяш? Це не надто монотонна частина роботи?

- Це досить втомлює, але це вимагає більш швидкого часу, щоб взяти участь. Якщо ви з ними, і ви не просто сидите там. Але в будь-якому випадку, якщо на мене чекає такий рядок, і люди іноді стоять дуже-дуже довго, щоб зустріти мене, це величезний комплімент. І вони заслуговують на них звернути увагу. Було б дуже неправильно, щоб це траплялося інакше. До речі, я зустрічаю дуже цікавих людей. Вони приходять до мене з історіями, які мене справді зворушують.

- Про яку роль найчастіше запитують? Про Вальтера з краю? Або про Денетора, Володаря кілець?

- Так, і трохи страшно подумати про те, як давно ми знімали «Володаря кілець». Він був завершений на Різдво 1997 року. Схоже, це не сталося більше 20 років тому. І звичайно, вони запитують про Бахрому, але багатьох людей цікавить серіал «Легенда про Сплячу долину», а також «Опудало», голос якого я дав у фільмі «Бетмен: Аркхем Найт». Вони дуже рідко цікавляться моєю театральною роботою, але дехто також просить мене порадити щодо своєї акторської роботи. Але «Володар кілець і бахрома» - найпоширеніші.

- Усі завжди задають однакові запитання?

- Він не. Вболівальники настільки добре поінформовані, що навіть мені важко відповісти на деякі їх запитання. Я мав чимало таких зустрічей із шанувальниками «Володаря кілець», зокрема. Вони знали набагато більше, ніж я.

- Це не засмучує?

- Не обов’язково, бо я знаю, що це люди, які живуть у цьому і знають все про той світ, вони дуже багато читають про нього. Інакше ситуація з Fringe, вони там насправді не можуть її вловити.

- Усі запитують, чи буде ще щось із Бахроми. Анно навіть сказала, що хотіла б зняти для неї цілий вечір фільму.

- Це насправді нічого не буде. Насправді на це є фінансові причини. Коли сезони закінчувались, серіал мав дуже сильну фану, але Fringe не був таким успішним у всьому світі. Студія витягнула губи з зрозумілих причин, коли вже йшло не так добре. Зоряний шлях, "Зоряні війни" могли тривати і після цього часу, оскільки вони знали, що шанувальники все ще там і побачать, чи не з’явиться щось нове. Тут цього може не статися. Думаю, деякі актори вже повністю вийшли за межі цього. Я б повернувся, бо мені дуже сподобалася роль Вальтера.

- я сумую за тобою?

- Так, але якщо чесно, краще відмовитися від речей. Зараз багато людей запитують мене, чи буду я у серіалі «Володар кілець». Це було б неправильно. Коли я думаю про те, що дала людям кінотрилогія, я завжди пам’ятаю, куди ми звідти пішли? Треба рухатися далі.

- Мені здавалося, що у Fringe вони працювали як сім'я поза зйомками. Джош також нещодавно відвідував одну зі своїх театральних вистав і з гордістю писав про неї у Twitter.

- О, так. Анна та Джош були схожі на моїх дітей. Джош був мені дуже близький, і не лише тому, що він грав мого сина в серіалі. Він дуже рано втратив батька. На початку серіалу ми домовились зробити стосунки батька і сина в нашій ролі максимально реальними. Не будемо називати його батьком (сміється). Ми йшли крок за кроком, будували довіру. Минуло п’ять років, щоб не поспішати. Але як батьки та сини, ми не в усьому погоджуємось.

- Що важче? Показ одного персонажа по-різному в рамках серії, наприклад, Уолтер на бахромі або довгий час сидячи в макіяжній кімнаті, чекаючи, щоб його перетворили на Денетора?

- Сам макіяж все ще ніщо, надягати різні маски вже не так вже й багато. Це страшенно нудно. Це триває страшенно довго. Макіяж насправді може бути навіть розслаблюючим, тоді як один добре розслабляє. А найкращі візажисти звертають увагу на те, в якому настрої у вас, ви можете добре поговорити з ними, поки це вийде так.

- Тоді ви можете не захотіти займатися бізнесом супергероїв, адже тоді іноді вам дійсно доводиться сидіти на стільцях майстрів масок цілу вічність.

- Так можливо (сміється).

- Хоча насправді він уже був супергероєм, лише голосом. Так він уник.

- Правда. Готем - це моє, Бетмен (каже голосом Опудала).

- Він любив синхронізувати Аркхемського лицаря?

- О, справді. Сама гра теж була непоганою, її розробляли багато часу і писали надто довго, що не обов'язково стосується гри. Потім Уорнер одного разу сказав їм, щоб вони перестали писати, заради Бога. Дубльовані актори також хотіли багато разів писати в ньому тут і там. Вони навіть пізніше прийшли, що у них з’явилися нові і дуже хороші ідеї, але тоді вони навіть не хотіли чути про зміни.

- Він пам’ятає, що раніше взяв на себе акторську роль у грі під назвою „Диверсант”, де, як не дивно, він подав голос персонажу на ім’я Бішоп?

- Ні. Я не хочу бути грубим, але іноді робота дубльованого актора, особливо в анімаційному фільмі чи грі, зовсім не запам’ятовується. Головним чином тому, що це дуже коротка робота. Я їду туди, швидко вимовляю текст і мене вже немає. Вони не чекають від мене багато чого, ніби все це не відбувається. Іноді навіть текст там просто читають перед одним. Це дуже сумно, але, на жаль, часто це працює саме так. У «Опудалі» була інша ситуація, вона була величезна. Я навіть не зміг це пов’язати зі сценарієм. Мені завжди просто потрібно знати, що знає мій персонаж. Ми можемо працювати лише з того, що ми знаємо про персонажа. Не обов’язково знати всю картину.

- Він ніколи не думав про те, щоб зняти фільм?

- Я не думаю, що я поганий режисер у театрі, але кіно - це зовсім інший жанр. Режисер кіно або телебачення - дуже технічна робота. Можливо, мені захочеться, що я роблю, але глядачі вже не впевнені в цьому. Я завжди кажу, що б взяв фільм як режисер, якщо, по-перше, є історія, якою я прихильник, по-друге, якщо зі мною працює геніальний асистент режисера і дивовижний художник-постановник. Без них я був би повністю загублений.

- Режисер легко переживає себе?

- Якщо режисер - ідіот, він ні. Зазвичай ця робота базується на взаємоповазі. Якщо я не можу поважати режисера, я можу бути досить жорстким. Але зазвичай я ні. Я також нещодавно працював з Люсі Лю як режисером у Elementary, це було величезне задоволення, наприклад, тому що я люблю її, розумну, красиву і талановиту, вона розуміє свою справу.

- Цікаво, що він згадав про це, тому що саме тут знаходиться Ендрю Скотт, Моріарті із серії Шерлок. Вони зустрілися за лаштунками?

- Так, це звучить для мене досить глупо, схоже, Моріарті для нас зовсім інший. Ендрю пропонує набагато більш традиційну версію, але наша також успішна.