Історія 1944 року, яка лише через роки справді закінчилася і принесла полегшення.

мала

Автор - режисер

На початку літа у мене задзвонив телефон. - Привіт, ми не знайомі, але я люблю читати ваші статті, - сказав старший, приємний голос. "Восени минулого року ви писали, що є книги, які ми можемо читати як ліки. Тому я хочу запитати вас зараз, чи можу я надіслати вам його ".

І ось я отримав книгу Яна Ханака «На тонкому льоду» і разом із нею кілька історій, які вже залишились у мене. Це одна з них, яка привела мене до його головної героїні:

Вони стояли у вікні на третьому поверсі

Тупотіння військових чобіт супроводжувалося знизу гуркотом скла, дитячим плачем, криком по-німецьки та звуками меблів, що віддалялися.

Члени родини Вадовичів стояли за дверима у квартирі на третьому поверсі на Ламачській дорозі в Братиславі, слухаючи.

Різкий гавкіт пролунав нагорі.

- З ними собака, - прошепотіла, тремтячи, тринадцятирічна Емілка. Вона вже ходила в середню школу, розуміла все, що відбувається навколо, і добре знала, що смертельна небезпека йде до них по сходах із глухим стуком. З першого поверху есесівці поступово обшукували квартири. І пані Герцова сховалась разом із родиною Вадович із двома маленькими синочками, яких знайомі привезли до них, щоб дати їм притулок на кілька днів.

Емілька знала, що коли німці підійдуть на ще один поверх і знайдуть своїх гостей, вони заберуть їх усіх, а може, розстріляють на місці. Як і кілька днів тому, перед їхнім будинком застрелили молодого чоловіка з жовтою зіркою на пальто.

- Якщо у них є собака, немає сенсу намагатися сховатися тут, у квартирі, - раптом сказала місіс Герц.

«Але куди тоді?» - запитала місіс Вадовико.

"До вікна. Ззовні. На підвіконні. А ти штори тягнеш ".

"Ми на третьому поверсі! Підвіконня вузьке і вам нема за що приставати! »

"У нас немає вибору. За трохи удачі німці не витягнуть сліпих ", - сказала пані Герцова, відчинила вікно і поклала на нього своїх синів.

Хтось постукав у вхідні двері.

“Ауфмахен. Відкрити негайно. "

Місіс Герц та два хлопці стояли з зовнішньої сторони вікна. Вони тримали віконну раму руками. Есесівці врізались у вхідні двері. Пані Вадовичова витягла жалюзі, на якій пришивали чорний папір для затемнення.

Пан Вадович пішов відчиняти і за хвилину разом із дружиною та дочкою вони стояли, поклавши руки над головою біля стіни перед кулеметним стволом.

Я шукав їх все життя

Солдати гуляли по квартирі. Вони відчинили шафи, зазирнули під ліжка, порились у їхньому одязі. Величезний вовкодав стукав по кімнатах. Командир розлютився, кричав на солдатів та родину Вадовичів.

Емілька стояла біля стіни зі сльозами на очах. Вона переживала за себе, за батьків, за рух пальця на спусковому гачку та стрільбу з пістолета. Вона боялася, що хтось подумає витягнути незрячих. Вона боялася, що хтось із тріо не залишиться за вікном і не впаде.