Протягом кількох років турецькі серіали стали модними - серія мелодрам та мильних опер, випущених у Туреччині, які через драматичні та романтичні історії піднімають такі питання, як честь, любов та сім’я. 'Фатмагюль', "Сіла", "Кара Севда" та "Аравійські ночі" є деякими з найкращі турецькі серіали, які ви можете переглянути іспанською і що, поряд з іншими надзвичайно успішними назвами, ви можете виявити в наступному списку.
Як бум турецьких серіалів
Турецькі серіали та мильні опери стали світовим явищем, яке позиціонує ці вигадані товари як один з найвигідніших аудіовізуальних бізнесів. Зокрема, вже кілька років Турецькі серії мають дуже хороший прийом на ринку Іспанська та південноамериканська, з давніми традиціями мильних опер.
Найкращі турецькі серіали та найуспішніші у всьому світі Це мильні опери з високою якістю у виробництві та поєднанням мелодраматичного жанру з темами сучасного турецького суспільства, такими як вага традицій, кохання, сім'ї та честі.
Успіх деяких із цих серій змусив турецьких виробників вибрати більш якісну продукцію та інвестувати гроші. Не довго чекав прибуття іноземних виробників гіганти ринку, як Netflix, який також вклав гроші для виробництва турецьких серіалів, які можна побачити в таких країнах, як Мексика, Іспанія, США та Південна Корея.
Топ-20 найкращих турецьких серіалів іспанською мовою
В Іспанії є кілька телевізійних каналів, які з великим успіхом транслюють або транслювали турецькі серіали, і ви також можете завантажити ці серіали в режимі онлайн іспанською мовою або переглянути їх через Netflix. Це найкращі турецькі серіали, які ви можете переглянути іспанською.
20. Долунай (2017)
«Долунай (повний місяць)» - один із турецьких серіалів, що транслюється на каналі «Божественність» групи Mediaset Іспанія, і один із улюблених глядачів, який заслуговує бути в Топ-20 найкращих турецьких серіалів, які ви можете переглянути іспанською.
Сюжет обертається навколо історії кохання двох дуже різних людей. Вона Незлі, студентка гастрономії, робота якої недовга завдяки її сильній особистості та хаосу, що оточує її життя. Це Феріт Аслан, високоорганізований успішний бізнесмен. Вам обом доведеться зробити порядок сумісним з хаосом, якщо ви хочете, щоб кохання торжествовало.
- Слідкуйте за серією Dolunay на офіційному веб-сайті в Іспанії
19. Здаю тобі свою любов (2015)
Інший з Турецькі серіали, які ви можете побачити на Divinity Це «Здаю тобі свою любов». Сюжет зосереджений на історії подолання Дефне Топал, офіціантки, яка працює, щоб сплатити борг свого брата і яка, крім того, опікується своєю бабусею та маленькою сестричкою, оскільки її батько помер, а мати пішла з іншим чоловіком.
У цій серії з дуже драматичним змістом також є історія кохання. Дефне працює помічником Омера, і потроху вони закохуються, але він одержимий роботою, і деякі секрети поставлять їхні стосунки під загрозу.
- Все про те, що я здаю тобі свою любов, на його офіційній сторінці в Divinity
18. Стилетто Вендетта (2017)
Між найкращі турецькі серіали, які ви можете переглянути іспанською є також «Stiletto Vendetta», історія возз’єднання чотирьох успішних жінок, які дружили з дитинства. Як ви вже здогадалися з назви, за цим сюжетом ховається історія помсти.
Головний герой - престижний гінеколог Оя, який років тому у старшій школі зіграв жорстокий жарт, що призвів до спроби самогубства. Через деякий час Оя знову зустрічається з Арзу, Мерве та Пеліном, однокласниками по середній школі, які зіграли на неї жарт, і заводить дружбу, плануючи ретельний план помсти.
17. Медчезір (2013)
‘Medcezir’ - турецький серіал, який ви можете дивитись іспанською мовою через продюсерську компанію Atresmedia, і який, безсумнівно, входить у топ-20 найпопулярніших турецьких серіалів. Йдеться про Турецька екранізація американського серіалу 'The O.C.', історія кохання та вдосконалення.
Головний герой - Яман, хлопчик зі скромної родини з великим талантом, якому адвокат брата, заарештований за викрадення авто, пропонує житло. Потім Яман починає нове життя, в якому, крім того, з’являється любов, оскільки він закохується в сусіда, хоча вони обоє належать до двох різних соціальних класів.
16. Сухан: Помста і кохання (2016)
«Сухан: помста і любов» - одна з основних Глядачі Улюблені романтичні турецькі мила за потужну драматичну історію, яка стоїть за нею. Цей серіал, який залучив багатьох глядачів, можна було побачити на каналі Divinity.
Головною героїнею серіалу є Сюхан, жінка, життя якої рятує загадковий чоловік і яка змушує її переосмислити стосунки зі своїм хлопцем. Але той чоловік насправді використовує її, щоб помститися за смерть свого батька. Однак, не усвідомлюючи цього, двоє закохуються, і історія помсти перетворюється на складну історію кохання.
- Щоб дотримуватися всіх глав серії, натисніть тут
15. Кеннет (2017)
«Cennet» - це мелодраматична мильна опера, яка обертається навколо характеру Cennet, дівчини, яка після відмови від матері стає блискучим студентом і отримує пропозицію працювати в престижній компанії матері свого однокласника.
Але все йде не так, коли він зустрічає Селіма, друга дитинства, в якого він закохується, хоча мати його партнера, а нині боса Сеннета мала намір одружити свою дочку на Селімі. Це один із Найпопулярніші турецькі серії на іспанській мові. Це адаптація корейського серіалу „Сльози неба”, яка була поширена у понад 30 країнах (в Іспанії, в Атресмедіа).
14. Езел (2009)
Один з Найпопулярніші турецькі серіали, які ви можете дивитись на Atresmedia - це «Езел», сюжет якого є вільною та сучасною екранізацією класики «El Conde de Montecristo». Ця серія містить багато елементів, які вас зачіпають, і дуже дивовижні повороти сценарію.
Головний герой історії - Омер, скромний і працьовитий юнак, який вирішує одружитися зі своєю дівчиною. Його життя змінюється, коли його звинувачують у вбивстві та замикають у в'язниці. Після відбування покарання він переносить косметичну операцію і змінює своє ім’я на Езел, і починає нове життя, в якому беруть участь любов, інтриги та гроші.
13. Еркенджі Кус (2018)
Відправною точкою «Еркенджі Кус (Пташка, що мріє») є дилема, яку батьки Санен ставлять перед молодою жінкою: або знайти стабільну роботу, або вони одружать її в домовленому шлюбі. Хоча її мрія бути письменницею, вона їде працювати в престижну рекламну компанію, де познайомиться із сином власника Кана, в якого вона шалено закохується.
Хімія, встановлена між двома персонажами, і свіжість акторів підкорили глядачів і перетворили «Еркенці Куса» в один із глядачі улюблені турецькі серії. В Іспанії це можна побачити на каналі Divinity Mediaset.
- Все, що вам потрібно знати про цю серію, на її офіційній сторінці в Іспанії
12. Море кохань (2010)
«Море любові» є одним із таких Найпопулярніші турецькі серіали у всьому світі, а в Іспанії її права придбала виробнича компанія Atresmedia. Він заснований на правдивій історії, яка перемогла в таких країнах, як Чилі, Сербія, Македонія та Пуерто-Рико.
Що таке "Море любові"? У 1967 році капітан Алі Акарсу вирушив у подорож, яка надовго тримала його далеко від сім'ї, а його дружина Джеміле була залишена для догляду за їхніми чотирма дітьми. Коли її чоловік повертається додому, Джеміле виявляє, що Алі зав'язав любовний зв’язок з іншою жінкою, і намагається впоратися з новою ситуацією.
- Якщо ви хочете дізнатись більше про цю серію, натисніть тут
11. Втікач (2018)
Не даремно «Втікач» був тим найбільш дивився серіал в Туреччині в 2018 році і один з найбільш читаних також в інших країнах. Окрім того, що він отримав кілька нагород, він вважався однією з найкращих серій обізнаності для турецького суспільства.
І саме в тому, що «Фугітіва» - це гендерне насильство, засноване на історії Нефеса, якого продали комерсанту і який намагається вижити разом із сином. Її чоловік - жорстокий чоловік, який робить життя для них неможливим, тому Нефес намагатиметься втекти разом із її сином і шукати кращого життя далеко від долі, яку вони задумали для нього.
10. Любов чорно-білою (2017)
Цей серіал, права якого придбав Mediaset Іспанія розповідає історію Ферхат, вбивці, яка зустрічається з пластичним хірургом Аслі, коли той просить її відновити обличчя застреленої людини. Ферхат закохується в неї, і коли Аслі загрожують вбивці, на яких вона працює, вони одружуються, щоб врятувати їй життя.
Цей романтичний сюжет, повний болю, жертовності, подолання, ревнощів та пристрасті, захопив глядачів у багатьох куточках світу і став одним із найуспішніших турецьких серіалів за останні роки. Без сумніву, один із найкращий турецький серіал іспанською мовою, який ви не можете пропустити.
- Якщо ви хочете дізнатись більше про цю турецьку серію, натисніть тут
9. Таємниця Феріхи (2011)
«Секрет Феріхи» є одним із Найпопулярніші турецькі серіали у всьому світі та одна з найпопулярніших в Іспанії. Його аргумент йде за лінією однієї з улюблених тем турецького художнього циклу: кохання між людьми різних соціальних класів.
У цій серії головна героїня - Феріха, молода жінка з дуже скромної родини, яка живе орендарями в підвалі елітного будинку в Стамбулі. У коледжі Феріха - блискуча студентка, яка привертає увагу Еміра, молодого вищого класу. Закохана в нього Феріха прикидається багатим мільйонером і потрапляє в пастку власної брехні.
8. Геркай (2019)
Вважається Серія одкровень 2019 року в Туреччині, "Геркай" зумів досягти неабиякого успіху в аудиторії завдяки чудовій хімії, яку два її герої продемонстрували у сюжетах любові та помсти між сім'ями.
Рейян - онука однієї з наймогутніших сімей Мідята. Міран, який належить до іншої сім'ї, просить руки Рейяна, який закохується в нього, хоча він не знає своїх справжніх намірів. Тоді виявляється жахлива таємниця, і Міран відрікається від Рейяна, який сам є предметом сорому для своєї родини. Отже, Міран намагається врятувати її від відчаю.
- Хочете дізнатись більше про Геркай? Натисніть тут
7. Заборонене кохання (2008)
Один із секретів, що пояснює світовий успіх «Забороненого кохання», один із найкращі турецькі серіали, які ви можете переглянути іспанською, це його акторський склад, який збирає найвідоміших акторів Туреччини.
Не дивно, що ця серія має привілей мати одну з найкрасивіших пар Туреччини: Ківанч Татлітуг та Берен Саат. Двоє акторів дають життя двом молодим людям, які живуть забороненою любов'ю, в історії кохання, яка, записана посеред Босфору з розкішними обстановками, була найпопулярнішим серіалом в історії країни.
- Клацніть тут, щоб увійти на офіційну сторінку серії в Atresmedia
6. Кадін (2017)
Головними героями турецьких серіалів, як правило, завжди є жінки, які намагаються вижити в несприятливому світі. Це справа Бахар, головної героїні фільму «Кадін (жінка)». Йдеться про молоду жінку, яка в молодості втратила батьків та бабусь і дідусів, і яка в найважчу хвилину свого життя познайомилася з Сарпом, чоловіком, у якого вона закохалася і з яким мала двох дітей.
Коли Сарп помирає, Бахар втілює історію виживання, щоб підтримати свою сім'ю, незважаючи на порожнечу, залишену смертю чоловіка. Ця мелодрама зуміла стати однією з Турецькі серіали з найбільшим успіхом у глядачів у всьому світі.
- Всі ключі від серії Кадін тут
5. Тисяча і одна ніч (2006)
"Тисяча одна ніч" - одна з найпопулярніші турецькі серії, ціла класика. Серіалу кілька років, але в Іспанії його можна було побачити на каналах Atresmedia, і він продовжує мати велику кількість шанувальників.
Він натхненний класикою світової літератури, але тема його дуже актуальна. Шерезаде - архітектор, який працює в престижній будівельній компанії, а також вона вдова і має 5-річного сина з лейкемією. Керівник її компанії Онур пропонує їй гроші в обмін на ночівлю з нею, не знаючи справжньої причини, чому Шерезаде потрібні гроші.
- Клацніть тут, щоб увійти на офіційну сторінку серії
4. Кара Севда (2015)
Неможливе кохання, яке служить аргументом для «Кара Севда (Вічна любов)», є ідеальним елементом, щоб зробити цю фантастику однією з найкращий турецький серіал для перегляду іспанською мовою. Цей турецький серіал можна побачити на каналі Divinity групи Mediaset.
Що таке „Кара Севда (Вічна любов)“? Кемаль - студент середнього класу машинобудування, який закохується в Ніхан, дівчину з доброї родини. Хоча вони намагаються бути разом, він повинен піти працювати, і вона змушена вийти заміж за іншого чоловіка. Через кілька років він повертається до Стамбула, щоб зіткнутися зі своїм минулим. Полюбить тріумф?
- Ви хочете знати все про серіал? Натисніть тут
3. Сила (2006)
"Сіла" є одним із глядачі улюблені турецькі серії тому що на додаток до мелодраматичного навантаження він має аргумент, де проглядаються щоденні проблеми сучасного турецького суспільства та важливість традицій, настільки типових у цих історіях.
Все обертається навколо характеру Сіли, молодої жінки, яку батько продав продавці багатому подружжю в Стамбулі і яку через кілька років повертають до місця походження для одруження з дворянином Бораном. Завдяки цій історії серіал заглиблюється в травму шлюбів за вибором та справжню цінність свободи.
- Натисніть тут, щоб увійти на офіційну сторінку "Сила"
2. Перетин (2016)
«Перетин (перетин)» є одним із найкращі турецькі серіали, які ви можете переглянути на Netflix. Окрім цікавого сюжету, ця серія також виділяється вкладанням грошей, завдяки чому виробнича робота дуже добре опікується.
Серіал обертається навколо роману між Алі та Наз, двох людей із складним минулим, які шалено закохуються. Алі - гарний і могутній молодий чоловік, який шукає ідеальну жінку для створення сім’ї. Здається, все підходить при зустрічі з Наз, педіатром, який тим не менше був у шлюбі з Умутом роками, юнацькою любов’ю.
- Все про "Перетин (перетин)" на його офіційній сторінці на Netflix
1. У чому винна Фатмагюль? (2010)
Якщо говорити про успіх турецьких серіалів в Іспанії та інших іспаномовних країнах, то серіал «¿Qué culpa es Fatmagül?», Безсумнівно, представляє його великого показника. Для багатьох це найкращий турецький серіал і займає перше місце в Найпопулярніші турецькі серіали в Іспанії.
Ця серія мала світовий успіх завдяки своєму сюжету. Фатмагюль - молода жінка, заручена з Мустафою, але якось вночі її зґвалтують деякі молоді люди з міста. Потім Мустафа розриває їхні заручини, і вони змушують Керім, яку звинувачують у зґвалтуванні, одружитися з нею. Але Керім невинний і в підсумку закохується в Фатмагюль.