- ПОСТІЙНА КОЛОНА БЮЛЕТИНУ ПРОЦЕСУ "Організація самозахисту, що регламентує статтю XII Закону 1935 року та Закон про ППО відповідно, призвела до необхідності повторного видання Постанов про протиповітряну захист А. Організація протиповітряної оборони в містах розрив у селах Міністром оборони 27 вересня 1938 р

пожежну

lési kft. БУДАПЕШТ, VI, ПОДМАНІЧКИ-UTCA 45 (ПЕРЕМІСТИТИ-СЕХАЗ)! - s;:; aktanács! м û Зберігає на складі всі предмети, необхідні для впровадження герметичності та газового захисту. Dí; ialan DRAGER ПРАЦЮЄ ЛЮБЕК І МЕРКУР s z a ki es s хімічна промисловість. фабрична л а р ак а т а - = 144 U S

Уповноважений цех з питань безпеки повітря, газу та пожежної охорони

(S Поставляє все пожежне обладнання та витратні матеріали.

(S Газовий захисний одяг, черевики, рукавички, протипожежна протигаз, шолом,

альпіністський ремінь, сокира, рукави високого тиску, мотузки, сходи, повітря-

Ручні та моторизовані шприци для великого зберігання захисних навчальних та навчальних посібників.

БЮЛЕТЕНЬ ПОЖЕЖНОЇ ПОЛІТИКИ Том 61, 13-14: с

----_. n +939 1-15 липня БЮЛЕТЕНЬ ПРО ПОЖЕЖНИЙ ПЕРСОНАЛ ISTVÁN KÖULER ОБРОСКУВАТЕЛЬ, НАСОС І ТЕПЛОВЕ ОБЛАДНАННЯ. заводські виробництва: Сучасні моторизовані, протипожежні та поршневі пожежні шприци, засоби гасіння, обладнання та насосні станції для протипожежних та зрошувальних цілей BUDAPEST, X, KORPONAI-UTCA 2.1. НОМЕР Ми доставили. ". '. 1 відповідно до офіційних норм MÁVAG Телефон 133-394 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ портативний бензин та ручні лійки водонепроникні - Опис та лійка, експлуатація та полив автомобілів зберігаються в найкращій якості інформації, надійні та надійний, надійний МІСЦЕВИЙ КОМЕРЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК ЗАЛІЗА, СТАЛІ ТА МАШИННИХ ЗАВОДІВ ТОВ.

JBIU.DIAIP.EISITI'IIVIIIIII'.MU'ZEU1f.M.-KO "R 11 T.T 18.'IIII., 111111111111111111111111111111 Ale pitva 1895 Всі предмети пожежної техніки від запасів kaph в - Mátrai Antal és Társa Rt Manufactures: ручні та моторні шприци, усі- Фабрика: Будапешт, Xl, Fe.fjérvárl-út 9S Телефон 256-085 типи сходів, скутерів, бочок для води та зрошення Міське відділення: VI, Teré: -kiirút 22. Телефон 121- 533 ", -la_j_to

k_a_t, _s_z_er_k_o_cs_ik_a_t- = í FELTEN ÉSGUILLEAUMERT., БУДАПЕШТ, 1. постачальник пожежної частини Будапешта. ВИРОБЛЕНО: ВНУТРІ ПРОГУМАНОГО ПОЖЕЖНОГО ШЛАНГУ В РАЗМЕРАХ ТИСКУ АДРЕСА ЛІТЕРУ: БУДАПЕШТ 113. ПОШТА. ТЕЛЕФОН: 258-880 Вітчизняний продукт! IMINIMAX - найкращий феєрверк угорського виробництва, його не можна порівнювати з різними імітаціями. УГОРСЬКА MINIMAX RT., ФАБРИКА БУДАПЕШТУ, ОФІС: VI, RÓZSA-UTCA S5 надає інформацію. НОМЕР ТЕЛЕФОНУ: 123-731 Budakalászi 'IextillD, окуляри Klinger Henrik rt. Будапешт, В., Wekerle Séndor-utca ll. Продукція для пожежних виробів: сипучі та смоляно-конопляні конопельні напірні шланги до найвищого атмосферного тиску, витяжні шафи, кришки, рятувальні шланги, розбірні та жорсткі протипожежні відра, просочені труби та штани, смугасті ремінні тканини та брючні тканини. - Казарма, u. м.: солом’яні мішки, завитки голови, рушники, простирадла тощо. 14 '(

БЮЛЕТЕНЬ ПОЖЕЖНОЇ ПОЛІТИКИ Том 61, 13-14. №1 Найстаріший вогнегасник в Угорщині, який існує більше 121 року Sallanhorar.fl1ap1tva 1816 Сини Фрігі Маджі. кі р. двір постачальників Шопрону Перший вогнегасник, колодязь, насос та машина ii. фабрика, h a r a n g, ливарне виробництво металу та заліза. Паризький світ. на виставці з моєю великою золотою кров’ю. крім того, багато золотих та срібних медалей та декоративних букв. Виробництво: моторні шприци, автомобільні шприци, різні вогнегасники та обладнання. r e l e s e k e t, вигідні умови оплати та багаторічна гарантія. Бюджет та проживання в готелі безкоштовно. IBOROS equator.fjd: у відділі пожежної охорониJ: обладнання, шапки та форма Будапешт, Вілі, Баросс-тер 6 (кут Фіумей-Ут) Стара, надійна, дешева компанія. Асоціації для асоціацій. Вигідні умови оплати

v '-----' розділ 3. jqzvidzlmi raj l.műszoki m

n! ö raj Raj "У рядку 1 Рисунок 1. Рисунок 2. '-----. ---' 1.! ulolI

roj J magymagizizat li командир секції r .; 5 = звичайний.pk. він! yefrqs = ескадра @ =

e рій технічного порятунку та захисту газів, 151

1-15 серпня 1939 р. ПОЖЕЖНІ ПОЛІЦІЙНІ ПОРОДИ. День пожежних ножиць у Фюлеку На цвинтарі Фюле є могила, яку було встановлено три роки тому добровільною пожежною командою Фюлека на згадку про Гю. 'асоціація, яка може озирнутися на сорок п'ять років. З тих пір багато хто відійшов від старих товаришів, але завдяки Condviselés, Mihály Zupkó tb. Головнокомандуючий, який працював з Дьєрді Молнаром, щоб переробити цю пожежну частину в те, що Цтенн

роздавати родові медалі. Теплосердечний чоловік звернувся до пожежників у вуха. Чоловік, який сам був старим пожежним, який розмовляв із синами свого батька. Він зрадів, що язик у нього плоский

Тт, що він знайшов тут сміливих, безкомпромісних угорців ', які, незважаючи на всі спокуси двадцяти років, залишалися добрими угорцями, добрими пожежниками. У своїй промові про пам'ять древніх, котрі завжди були прихильниками цієї установи, і завіт подяки є знаком! землевласники Герольд Фердінанд вручив багато прикрашений грамот. Керівник заводу Вільмос Хуліта та Каролі Лоска, тридцять три пожежники отримали медалі за службу. Спочатку його передали казкареві пожежної частини, який вже 45 років є лідером у житті тіла, а потім колишньому заступнику Лайоша Тішлера

також після 45 років служби 40-річна медаль за службу. Командир дільниці Дьюла Солимоси, Кор Озеф Понай, начальник району та Сандор Клука, пожежний, та Імре Молнар, командир дільниці, отримали 25-річну медаль для двох старих людей, які служили для збереження стільки життів та майна для скелі. Тоді довготривалих пожежників теплою товариською зустріччю привітав Ференц Гребер, президент Добровольчого пожежно-рятувального товариства Егер, у супроводі Ференца Рузіна з Егеру.

Командир та секретар добровольців Шандор Немет, командир секції. Іштван Цірбеш, професійний командир Сальготаряна, привітав жителів Сальготаряна, Золтана Тота, жителів Нограда і повітової пожежної охорони Сальготаряна, Каролі Ковач бажав продовжувати свої сили від імені пожежників Лосонця. Раду привітав лист від Пожежної асоціації округу Вас та "касира". Sréter János dr tb. Головний суддя-службовець, окружний пожежний начальник, начальник Збройних сил піднявся "після виступу від імені Яраса, подякував людям Фюле за тривалий відбір". Ми чули слова розуміючого серця Ернбера, який має багато спільного з вогнем Віани

БЮЛЕТЕНЬ ПОЖЕЖНОЇ ПОЛІТИКИ Том 61, 15-16. НОМЕР _ ОФІЦІЙНА ЧАСТИНА_. F Копія 52.750-1939. В. Б. М. sz. публікація. Угорський національний пожежний: будівельний курс

Рівні умови і Угорський священний вік; Пріоритет віддається мешканцям гірських районів, до яких вони прив’язані, або тим, хто надає там державні послуги. Під час курсу учні підлягають шкільній дисципліні та регулярно виконують пожежні служби. Студенти угорського національного курсу підготовки пожежників отримують частину практичних знань (стажування) у визначених сільських містах. Про рішення приймальної комісії командир курсу повідомить у письмовій формі, а точну дату початку курсу буде повідомлено кандидатам, Будапешт, 22 червня 1939 р. Кайош Лайош д-р. С., Угорський національний пожежний офіцер/Командир курсу Mátrai шолом-? S1 Шукаю: відмовити компанії та фабриці пожежогасіння Wiil Backwalks ! lntal і Társa rt Будапешт, Lomb-utca 34 i I 158

1 серпня 1939 р. ПОВІДЕННЯ ПРО ПОЖЕЖНУ ПОЛІЦІЮ

: - II. Практика. В останньому випуску Бюлетеня пожежної поліції я детальніше описав практичні норми та одночасно представив найсучасніший Залізний Вибух. Вибух землі. Підрив льоду. Вгору не r,:;

,- дата і спосіб проводки. Підривання стін. секція пожежогасіння, аварійні служби вилучення трьох бомб. сектор: пожежогасіння, технічне рятування та газовий захист. 3. Буклет. Будівельні аварії: загалом. правила колодязів, будинки головних зобов'язані?, 'ei в контексті управління службою охорони здоров'я. II. Пожежа, 1е8

випускників та звільнених гірців слід визнавати лише в тому випадку, якщо вони також проходять десятиденний курс протиповітряної оборони та підтримки. Дженő Рапез Вітонес Ронесік, доповідач президентства, пропонує президенту подати пропозицію до парламенту. кір. міністру внутрішніх справ продовжити термін закінчення окружного та правоохоронного курсів до 1 липня 1941 року та якомога швидше розібратися з бронею та перекваліфікацією пожежних команд. Бюро прийняло цю пропозицію. Заступник генерального секретаря означає, що Csanád.Arad- Toronto k.e. e. Віце-король округів звертається до Угорської національної пожежної частини з проханням надати неоподатковуваний бензин для пожежних та авіаційних автомобілів. Бюро вирішило подати пропозицію до м. Кір, до цього питання міністру фінансів. Заступник генерального секретаря повідомляє, що ElOSz готовий знизити ставку страхових внесків для пожежних та повітряних апаратів. Доповідач президентства Янош Петєг пропонує звернути увагу "країни контролю за цінами" президентства на страхову премію.

регулювати Бюро прийняло до відома оголошення та прийняло пропозицію. Бюро, діючи за пропозицією заступника Генерального секретаря, вирішило роздрукувати назву та тематичний покажчик Вісника пожежної поліції. Заступник генерального секретаря повідомляє, що прес-служба прем'єр-міністра дала дозвіл на видання Бюлетеня пожежної поліції лише щомісяця. Бюро взяло до відома повідомлення. Доктор Jenő Vitéz Ronesik пропонує президенту внести пропозицію до м. кір. міністру внутрішніх справ щодо врегулювання гонорару добровільних пожежників. Бюро прийняло цю пропозицію. Заступник генерального секретаря повідомляє, що Національна асоціація млинів звернулася до угорської національної пожежної охорони з проханням переглянути та протестувати централізовано придбані вогнегасники. Він також попросив визначити плату за поглинання, але Бюро не визнало запит здійсненним. 181

БЮЛЕТЕНЬ ПРО ПОЖЕЖНУ ПОЛІТИКУ Заступник Генерального секретаря повідомляє, що робота "Законодавство про пожежну поліцію" тим часом була подана керівником пожежної служби. Заступник Генерального секретаря повідомляє, що Тамаш Рехак повідомляє 45.230-1939. У зв’язку з публікацією декрету № Б. йому довелося його переробити, що на честь його роботи під назвою «500 пенгів додаткових небезпек та агентів» на честь 900 пенго, в якій він опублікував там у 1931 році, спричинило «Mótorosfecskenk» видання. Він пропонує підняти ціну на книги. Бюро взяло до відома повідомлення, а заступник Генерального секретаря оголосив, що я. кір. прохання про внутрішню плату. Бюро не виконало запит. приймає пропозицію. Міністр справ 46903-1939. Указом № Б. заступник Генерального секретаря знову рекомендує встановити єдину ставку інспекторів пожежної поліції Сандором Ураєм, реформованим пастором, відповідно до курсу округу Дебрецен. Бюро взяло до відома повідомлення

доручено жінкам. не знайшов це можливим, тому що багато "Сечені" далеко

Заступник Генерального секретаря повідомляє, що є місце, назване на честь Джули Гюна. Доктор Ерну Ерделі пропонує, щоб він подав до Асоціації подання окружної пожежної інспекції, в яких він попросив Угорську національну асоціацію пожежних команд знову зв’язатися з Радою громадських робіт столиці та попросити Раду директорів радіо

z одне з місць, названих іменем Сечені, у зв'язку із спілкуванням графа Сечені. Бюро не вважало запит цілком здійсненним за пропозицією заступника Генерального секретаря. Бюро прийняло до відома оголошення та прийняло пропозицію. Заступник Генерального секретаря повідомляє, що повітовий інспектор повіту Володимира Лешковського та його колеги Ві

im- 1-15 вересня 1939 р. ЖУРНАЛ ПОЖЕЖНОЇ ПОЛІТИКИ s)

r-: zba.eö-li. a- g- at rn сидить псевдо 'a- se та 51, k. i- C)-

Очолює країну президент. 185

БЮЛЕТЕНЬ ПОЖЕЖНОЇ ПОЛІТИКИ Том 61, 17-18. Ні _ ОФІЦІЙНА ЧАСТИНА_ 1

- РАЙОННИЙ ПОЖЕЖНИЙ КУРС У БУДАПЕШТІ Запрошення відвідати районний пожежний курс i A 115.200