затриманих
Буенос-Айрес, 12 листопада 2013 р.-

Сьогодні вранці поїзд, який перевозив 30 осіб, затриманих за проведення мирного протесту проти видобутку нафти в Арктиці, прибув на станцію Ладозький у Санкт-Петербурзі, Росія. Діставшись до Петербурга, карету, що перевозила в’язнів, відокремили та перевезли за кілометр від станції. Тоді російська влада використовувала автобуси для перевезення затриманих в оточенні великої кількості поліцейських.

Тим не менше невідомо, до якого слідчого ізолятора їх переведуть і існує ймовірність того, що 28 активістів "Грінпіс" та двоє незалежних журналістів будуть розподілені в різних залежностях Санкт-Петербурга. У цьому місті є команда юристів та допоміжний персонал.

“Це нова глава цієї історії, але без особливих змін. Це невинні чоловіки та жінки, яких затримують за фальшивим звинуваченням і загрожують тривалими тюремними термінами за злочин, який вони не вчинили. Активісти протестували мирно, керуючись переконаннями, і зазнають несправедливих покарань. Вони повинні бути негайно звільнені », - сказав Бен Ейліфф, речник кампанії Грінпіс за захист Арктики.

Зазвичай після переведення між тюрмами російська влада встановлює карантин для затриманих, щоб уникнути можливого зараження інфекційними захворюваннями. Це може тривати відносно короткий час, протягом якого захисники не мають доступу до затриманих.

24 листопада закінчується двомісячний термін тримання під вартою, встановлений Ленінським районним судом Мурманська. Якщо Російський слідчий комітет вирішить продовжити його, він повинен подати заяву до компетентного районного суду Санкт-Петербурга за тиждень до дати (17 листопада). Після подання цього запиту для 30 затриманих відбудуться слухання, які мають бути завершені до 24 листопада. Грінпіс очікує, що ці слухання будуть проводитися на постійній основі протягом тижня з 17 по 24 листопада. Слідчий комітет може вимагати максимальний термін розслідування не більше чотирьох місяців, хоча спочатку вони також можуть вимагати менше часу.

Активістів було заарештовано 19 вересня російською береговою охороною (1), коли вони намагалися мирно засудити екологічні ризики видобутку нафти в Арктиці, які має намір здійснити енергетична компанія "Газпром", партнер Shell. Поки що більше два мільйони людей по всьому світу підписали петицію про звільнення активістів.
Якщо ви ще цього не зробили, візьміть участь зараз. Я вимагав звільнення Каміли, Ернана та 28 затриманих, натисніть тут