навчального

Ми поговорили зі Словаччиною про турецьких вчителів та вивчення туризму в турецькому стилі, а також про інструкції щодо того, як безкоштовно передати багаж понад обмежену вагу. М'яч Аннамарії, яка стрибнула з навчання в Чехії на чотири місяці. Літній семестр вона провела в м. Чанаккале, Туреччина, за програмою ERAZMUS.

Як довго і де ви були на навчальному перебуванні в Туреччині?

Я провів там чотири місяці - один літній семестр за програмою Еразмус, з лютого по червень. Мій виїзний університет базується в Чанаккале, приблизно за п’ять годин на автобусі від Стамбула. Я подорожував на 2 курсі бакалаврату в Університеті Сілезії в Опаві, департамент туризму та готельного господарства.

Чому обрали саме Туреччину?

У нашій школі ми мали на вибір Туреччину та Болгарію через Еразмус. Знайомі та друзі з вищих класів, які повернулися з навчального перебування, не могли похвалити Туреччину. Я думав спробувати. З документами це не було складно, школа зустріла мене і допомогла багато домовитись, довелося отримати паспорт та візу.

Що все потрібно було обладнати?

В Опаві багато студентів не мали уявлення про ці можливості, тому мені це було не дуже складно, оскільки конкуренція була низькою. Відбір проходив у формі співбесіди перед комісією, яка оцінювала мої знання мови. У той час моя англійська була слабшою, розмова йшла про те, чому я хочу поїхати до Туреччини і чому я хочу поїхати за кордон на семестр. Вони також запитували, як у мене справи з турецькою, я кажу правду. Тоді я нічого не знав про цю мову, бо ніколи раніше не був у Туреччині.

А як щодо стипендії? Вам цього достатньо?

Лише частково. Я отримав 1100 євро за чотири місяці, і я повинен був заплатити за квитки. На щастя, батьки підтримали мене, мені потрібно було близько 500 додаткових євро на стипендію. Проживання дорожче ще й тому, що вони дають іноземцям вищі ціни, але їжа набагато дешевша.

У вашому університетському місті існувала чеська чи чехословацька громада?

Я був єдиним словаком, але зі мною подорожували однокласник і чеський однокласник. Перед від’їздом ми домовились про спільне проживання. Ми проводили весь час разом і були сусідами по кімнаті.

Що б Аннамарія сказала в початковій школі, а згодом і в середній школі про ідею навчання за кордоном?

У початковій школі я була принцесою і трималася маминої спідниці, у цьому віці я навіть не думала подорожувати і, звичайно, не вірила б, що колись так багато подорожуватиму в майбутньому. У старшій школі я вже загравав з ідеєю подорожувати та інтенсивніше пізнавати закордонні регіони, ще й тому, що раніше бував у сестри, яка їздила до Німеччини. Я також мав там перший контакт з турками.

Батьки не боялися відпустити вас так далеко?

Вони сказали, що підтримають мене в будь-якому рішенні. Батько працював водієм вантажівки, зустрів турецьку родину в ситуації, коли він був у нужді, і допомагав йому. Навіть через цей досвід вони не переживали за мене. Але перед тим, як я пішов, моя сестра попередила мене, щоб я був обережним, на той час у міському парку Стамбула були акції протесту.

Як виглядали ваші дні в школі?

У класі нас було шістнадцять з різних країн, а вчителі були з Туреччини. Уроки були в університетському містечку, куди ми їздили автобусом, тож я теж зустрічався з турецькими студентами, їм було цікаво поспілкуватися з нами, завести друзів, допомогти, якщо потрібно. У нас були заняття тричі на тиждень, у понеділок два предмети, у вівторок один та у четвер, коли курс був турецьким. Управління подіями, управління та маркетинг, введення в туризм. Мені дуже сподобались уроки, наші викладачі були з практики (гід, власники туристичних агентств з міжнародним досвідом), порівняно з викладанням у рідному університеті, це була суттєва різниця, вони здавались досвідченішими, ніж наші викладачі вдома, а також володіли англійською мовою на вищому рівні.

Уроки турецької мови були досить веселими, оскільки наш лектор мав слабку англійську мову, але він систематично сприймав викладання, і воно пройшло досить добре. Якби я залишився в Туреччині довше, я б точно вчився краще, таким чином я лише опановую основи, я можу вести просту розмову, наприклад, я можу запитати про ринкові ціни.

У нас була ще одна студентська картка в шкільній їдальні, обід коштував близько євро, ця картка також могла бути використана для входу в університетську бібліотеку, а також використовувалася для підтвердження особи перед входом до кампусу, оскільки кожен автобус повинен був зупинятися, і співробітники служби безпеки перевіряли пасажирів. У місті ми користувались карткою громадського транспорту, за яку ми стягували кредит.

Ви давно звикли до нової країни? Ви не сумували з дому?

Я сумував за родиною та другом, але з ним було складно, він заздрив, хоч і не мав причин. У кожному приємному місці я сфотографувався з папером, де написав йому посилання і надіслав фото, але йому цього було недостатньо. Якщо іншим також сподобалося перебування Еразма як однієї великої калюжі з піднятими руками щовечора, я нарізав достатньо добра, я вже був у своїй кімнаті до півночі і говорив йому, що я в безпеці. Після повернення у мене кілька місяців була дилема про те, як продовжувати стосунки, але врешті-решт я закінчила їх і вирішила жити своїм життям.

Великим опудалом є визнання кредитів та передача марок після повернення з-за кордону. Як це було у вашому випадку?

У нас були випускні іспити у формі презентацій, які ми потім оцінювали. У мене був письмовий іспит з турецької мови у формі кільцевого тесту. Маркування таке ж, як у Словаччині, але вони подвоюють літери - наприклад AA, AB, AC. Розпізнавання предметів було трохи горіхом, я погано подивився абревіатуру одного предмета, і вони не впізнали його, коли я повернувся. Однак інші об'єкти були визнані мною базовими (на вибір). Однак наприкінці семестру мені довелося повернутися до Чехії та скласти кілька іспитів, щоб мати достатньо кредитів для переходу на наступний рік. Мені не довелося повторювати семестр чи рік або платити за навчання.

Вона могла порівняти систему освіти в Туреччині та Чехії?

Я був там недовго, але у мене є друзі, які вивчають медицину в Туреччині, і дуже задоволені. Турецькі університети беруть участь у Болонському процесі, тому вони мають ту саму систему кредитування, що і в Європейському Союзі. Якщо ми хочемо виявити якісь відмінності, можливо, тривалість ступеня бакалавра її вивчають у Туреччині протягом чотирьох років.

Пошук та організація житла за кордоном також відбиває багатьох студентів від поїздок. З чим доводилось мати справу в Туреччині?

Нам довелося самостійно знайти оренду, але вони допомогли нам в організації ESN в Туреччині, і це дуже допомогло опинитися в групі Facebook, яка зосереджувалась на цьому типі інформації. Перше помешкання було в маленькій кімнаті, яка мала вікно в шахту, але ми мали велику кухню, вітальню та балкон. Встановленим правилом було повідомляти про відвідування чоловіків, чого не дуже дотримувались. Через місяць ми переїхали через розбіжності з сусідами по кімнаті. Ми переїхали до Турка, який був в Еразмі в Чехії роком раніше. Він показав нам свою колекцію пива з Чехії та відтворив нам свої улюблені чеські пісні. Тож він знав нашу культуру та очікування, і я навіть там жив.

Можна було звикнути до турецької їжі?

Я обожнюю турецьку їжу! Я там насолоджувався їжею, їв багато і регулярно, п’ять разів на день, і все-таки там схуд. Їх раціон дуже здоровий, я їв багато йогурту та овочів, фруктів. Вранці вони п'ють не каву, а чай (і в них це одне і те ж слово - чай). Вони п’ють каву після обіду або після обіду. Це дуже солодко, і випивши ворожку з кавової гущі. Мені сказали, що я одружусь через рік, але цього не сталося. В іншому випадку вони пророкували багато грошей і подорожей, а до третього це було більш складним пророцтвом три-чотирирічної особистої боротьби, після якої прийде чоловік, візьме мене за праву руку, і це буде знак того, що ми обидва перемогли.

У ваших словах багато ентузіазму, і схоже, ви залишили частинку свого серця за кордоном під час навчального перебування за кордоном.

Я приїхав до Туреччини без сподівань і був дуже здивований, яка це прекрасна країна, скільки пам’яток природи, історії та культури у них є. Люди привітні, добрі та доброзичливі, хоча перед від’їздом я трохи хвилювався, як би було жити в мусульманському суспільстві. Але треба сказати, що турки - чудові люди, вони сповідують помірковану версію ісламу.

Наш турецький сусід по кімнаті показав нам різні куточки своєї країни, різні міста - Ефес, Бурсу та інші. Ми подорожували в основному автобусом, у них відмінна складна система

Поки що я контактував з людьми з Туреччини, особливо зі своїми однокласниками звідти. Минулого року ми познайомилися на літньому фестивалі в Чехії, турки приїхали в Кольори Острави. Їм дуже сподобалось, особливо вся атмосфера фестивалю, на момент фестивалю в Туреччині стався переворот. Я точно хочу повернутися до Туреччини. Поки що я стежу за новинами звідти, за всіма політичними змінами.

Що ви сумували найбільше після повернення додому з Туреччини?

Харчування. Ми жили в гавані, там була вся атмосфера, запах ранкової пекарні. Я теж ловив рибу, але зловив лише чотири риби, мене замерзло, погода була погана. Я випив на березі червоного вина і потрусив вудку. Тоді наш турецький сусід по кімнаті приготував їх, і ми їм сподобались.

Я також сумую за їх традицією столів ракі. Ракі - це алкогольний напій, який п’ють розведеним водою, на столі багато риби, солодощів, таких як пахлава та інші, гриби, перець, різні види сиру, цуцикі, схожі на цацікі, кавун, морква з часником та йогуртом, глечики з водою. Усі ці вечори, починаючи з підготовки і закінчуючи сидінням за столом, де багато чого, п'ють раками та водою. Я сумую за цими речами. У нас були довгі дебати за столом, ми слухали турецьку музику, танцювали в колі.

Тож покинути Туреччину було, мабуть, важко?

У мене для цього є смішна історія. У мене було 10 фунтів багажу із зайвою вагою, а грошей не було. Коли я зважив його і виявив, що він перевищив межу, я підійшов до кошиків і почав сортувати речі та викидати ліки та інші менш цінні речі. Один охоронець спостерігав за мною, і я помітив, як він дивиться на мене. Відсортувавши, я закрив валізу і знову пішов до ваг, але мені все одно було занадто багато. Тож я заговорив з ним і зітхнув, як важко було залишити Туреччину без зайвої ваги в багажі через чотири місяці. Він запитав мене, де я був чотири місяці і чим я там займався, а також, чи подобається мені риба. "Звичайно, мені подобається риба, найкраще з раками!" Він обійняв мене і заявив, що я знаю турецьку культуру, і пішов до персоналу аеропорту, який відповідав за зважування багажу, і нагадав, що я нічого не платив.

Що ви насправді мали в цьому багажі?

Для приготування гозлеме я привіз багато традиційного турецького тіста, бо у нас у Словаччині нічого подібного немає. Типові туристичні сувеніри та турецький чай та кава.