Редакційне оформлення другого місяця року не могло бути більш різноманітним. Це викликає сподівання та підозри, хоча в деяких випадках вимагає справжніх літературних вечірок.

прочитати

Опубліковано 16.02.2016 04:00 Оновлено

Лютий, як правило, напружений місяць на видавничому ринку, але цього 2016 року відбувається особливо барвиста посадка - від роману до літературного нарису: новини, перевидання та відновлення. Що стосується художньої літератури, написаної іспанською мовою, ми повинні виділити La tierra que pisamos, авторство Хесуса Карраско, і Не проливайте сліз для тих, хто живе на цих вулицях, Патрісіо Прон, два автори антиподів. Перший робить крок вперед і грає з другим романом; У випадку з Проном, Росаріо пропонує читачам ще одне подання того, що є не тільки його літературною одержимістю, але суттю його новелістичної думки: історія, час як спорідненість. Ми йдемо частинами, бо обидві книги заслуговують на увагу з різних причин.

Після величезного успіху Естремадури Хесус Карраско З першим романом «Уетердінг» письменник повертається до оповідної панорами з «La tierra que pisamos» (Seix-Barral), своєрідним роздумом про політичні та особисті стосунки із землею як простором ідентичності та належності, а також як метафора. Карраско робить це через персонажа Єву Холман, якій доведеться битися і зберегти своє місце у світі до приходу людини, який повністю порушить її життя. Усе відбувається у вимерлому столітті: 20-му, під час якого Іспанія приєднується до величезної європейської імперії, а Естремадура стала місцем військових еліт. Описаний редакцією як суміш Мігеля Деліба та Кормака Маккарті, Карраско привернув увагу романом, який досягнув 80 000 примірників, проданих в Іспанії, і тепер він покликаний підтримати його успіх цим новим внеском. Земля, на яку ми ступаємо Це може бути ваш помилковий крок або книга, яка твердо тримає вашу роботу.

Прон приходить і йде вчасно, і робить це, щоб запропонувати читачеві можливість подумати про те, що таке література

Три книги змінюють реєстр. І хоча вони заслуговують на тривалий і працюючий огляд кожного, неможливо залишити їх у цьому зимовому випробуванні в літературних новинках. З нагоди сторіччя від дня народження письменниці Наталії Гінзбург, просвітницька друк відновлює Сімейний лексикон, автобіографічний розповідь про дитячі та юнацькі спогади письменника, захоплений фрагментами розмов, знайомими та інтимними фразами або в переговорах, які інтелектуали Турину в тридцятих роках почали піднімати привид фашизм. Люмен також відновлює те, що багато хто назвав найкращим романом Наталії Гінзбург, Усі наші вчорашні дні, на сторінках яких автор простежує розділ європейської історії очима Анни, полохливої ​​дівчини, яка живе в місті на півночі Італії за роки до Другої світової війни. Анна ніколи не говорить, а все дивиться і слухає. Саме тому вона стає очима та вухами читача. Однак найкрасивішою з усіх книг, найбільш нагальною та яскравою є його нариси, опубліковані вперше іспанською мовою.

Зібрані разом під назвою Домашні справи та інші історії, Гінзбург зображує світ, друкуючи його мінімальними відбитками. Від кубика льоду у склянці води психоаналітика у післявоєнному Римі до значення будинків із садами - листа, який Емілі Дікінсон написав у світ, який ніколи не відповів йому чи на гостре запитання про смерть роману шляхом його повного підтвердження «Сто років самотності». Ці нариси висвітлюють, заохочують сльози та розуміння, штовхають тих, хто читає, на те коротке та інтимне, дають підказки жінці, яка є Гінзбургом у кожному його романі.