11 липня 2010 р., Тренчин
У липні 2010 року американський полковник, авіатор, астронавт і пілот космічного човника Discovery Джеймс П. Даттон відвідав Словаччину. За три місяці до цього він провів п'ятнадцять днів у космосі та на Міжнародній космічній станції під час польоту STS-131, під час якого пролетів більше 10 мільйонів км і здійснив орбіту навколо нашої Землі 238 разів. Він є володарем нагороди за найкращого пілота-випробувача ВПС США за 2000 рік. Він відвідав нашу країну під егідою Космічного агентства НАСА та за офіційним запрошенням Християнського центру BEREA. Своїми презентаціями та досвідом він звернувся до широкої громадськості, а також до християнської церкви в Тренчині.
Джеймс Даттон, пілот космічного човника Discovery, одягнений у футболку Trenčín разом
з командиром екіпажу астронавтом Пойндекстером у модулі "Купол" на МКС у квітні 2010 року.
Як Джеймс Даттон потрапив до Словаччини?
Подія є результатом багаторічної співпраці між християнською церквою в Тренчині та християнською церквою в Френдсвуді, штат Техас, яку також відвідує астронавт Даттон. З цієї ж церкви за останні 15 років нашу країну відвідали кілька вчених, які працюють в Космічному агентстві НАСА. Разом з ними ми організували багато лекцій, дискусій та презентацій у школах, університетах та культурних центрах. Щороку до нас з хору в Френдсвуді приїжджає від 16 до 20 чудових аніматорів, з якими ми організовуємо англійські табори для 150 дітей. Астронавт Даттон настільки захоплений цими таборами, що в квітні цього року він вивів у космос нашого головного співорганізатора - Діяльність культурного центру - герб міста Тренчин.
Коли я особисто познайомився з Джеймсом Даттоном у березні 2010 року перед його польотом у космос, він запевнив мене у своєму інтересі до космосу не лише для того, щоб вивести в космос герб Тренчина, а й особисто відвідати нашу країну. Однак я не уявляв, що це відбудеться так швидко і що це станеться у 10-ту річницю заснування нашої Тренчинської християнської церкви.
Для мене було дуже приємною несподіванкою, коли Джеймс зателефонував мені 12 квітня 2010 року.
з космічної станції. Тоді я навіть не підозрював, що він має наш особистий подарунок у подібній футболці.
з Тренчинським замком вийшов у космос.
Яким був намір візиту космонавта до Словаччини?
Оскільки космонавт прийшов до нас як офіційний посланник космічного агентства НАСА, його завданням було спочатку виконати очікування уряду. На трьох офіційних зустрічах для широкої громадськості він обговорив свій досвід пілота космічного човника Discovery під час польоту STS-131 та своє перебування в космосі, яке відбулося з 5 по 20 квітня 2010 року. Він також розповів про навантаження решта шість космонавтів. Окрім офіційних зустрічей, ми з космонавтом також організували кілька заходів більш особистого характеру, де він також багато розповів нам про своє духовне життя. Як новонароджений християнин, він користувався кожною нагодою, щоб говорити про свою віру в Господа Ісуса Христа. Він робив це абсолютно відверто і безперешкодно.
Астронавт Даттон стверджував, що він не представляв жодної країни, крім США, настільки інтенсивно, як Словаччина, і що він не приніс у космос стільки речей, скільки для друзів з Християнського центру Берея.
Хто організовував заходи з Джеймсом Даттоном?
Основними організаторами заходу були християнська церква в Тренчині та культурний центр "Діяльність". Ми особливо вдячні Міністерству оборони Словацької Республіки, як головному співорганізатору, за надання представницьких приміщень театрального залу Екіпажного клубу в Тренчині. Ми також цінуємо підтримку самоврядного регіону Тренчин та міста Тренчин. Для всіх цих трьох організацій і утворень астронавт виніс у космос словацький прапор, який також офіційно та урочисто передали їх представникам.
Як згадувалось у вступі, офіційним запрошенням космонавта було християнський центр BEREA, якому Джеймс Даттон подарував предмети, які також літали з ним у космосі, словацький прапор та вишиту емблему польоту STS-131. Під час вечірнього заходу в неділю обидві теми були урочисто передані у формі дошки для презентацій віце-президенту KC Berea, омубоміру Вигнанеку. Ми також вдячні за спонсорську підтримку та підтримку ЗМІ Радіо7 та інших організацій.
Як виглядала програма окремих заходів?
Основною частиною програми стала відеопрезентація космічної місії STS-131, яку пілотував Джеймс Даттон. Програма також включала блок запитань з аудиторії, на який відповіли астронавт та його мила дружина Ерін. Після кожної події можна було взяти участь у підписах автографів та фотографії з космонавтом. Як християни, ми були дуже задоволені тим, що Джеймс Даттон мав можливість спонтанно говорити про свої стосунки з Богом та віру в Господа Ісуса Христа. Він повністю віддався цьому наміру під час ранкової події в неділю, але також публічно підтвердив свою віру ще на трьох офіційних заходах. За три дні, які він провів у нас, його слухали близько 1500 людей. За допомогою прес-конференції, яку ми підготували для ЗМІ, вся Словаччина дізналася про візит космонавта до Тренчина.
Джеймс Даттон у Тренчинському замку, який зробив себе видимим усьому світу
під час 15-денної космічної подорожі STS-131 також завдяки футболці на тему Тренчинського замку.
Які плани планує космонавт Даттон на майбутнє?
Багато людей запитували його, чи не планує він знову піти в космос. Його відповідь, а також деякі інші відповіді на запитання аудиторії викликали бурхливі оплески. Він сказав: "Я точно хотів би літати знову і знову, але навчання для більшої кількості космічних польотів буде для сім'ї в майбутньому більш складним завданням, ніж це було дотепер. Програма американських космічних човників завершується. Це означає кандидатам доведеться літати, бо я не хочу піддавати свою сім’ю такому тягару, і як батько чотирьох синів, я дбаю про те, щоб ми з дружиною виховували їх на славу Божу. Мені це важливіше ніж політ у космос. обіцянка космонавта Даттона, що він неодмінно повернеться до Словаччини.
Радісний прийом чоловіка та батька після щасливого повернення з космосу.
Яким був вплив візиту космонавта до KZ у Тренчині?
Ми в захваті від того, як щасливе місто Тренчин прийняло нашого спеціального гостя. Люди приїхали з різних куточків Словаччини, щоб познайомитися з ним особисто. Ми раді, що завдяки візиту Джеймса багато людей, які навіть не підозрювали, що ми існуємо як спільнота, змогли дізнатись про роботу KC Bere, а також про місцевий християнський збір у Тренчині. Громадськість визнає, що, хоча ми є невеликою церковною євангельською спільнотою, ми маємо що запропонувати своїм співгромадянам та сім'ям, які живуть навколо нас. Люди нарешті мають шанс познайомитись з нами та з’ясувати, що можуть нам довіряти. Будь то популярна гра «Англійські табори», яку ми організовуємо для дітей у нашому місті, чи інші заходи та клуби, які ми проводимо протягом року, - це все про зміцнення довіри. Якщо вони не довіряють нам, вони не вірять посланню, яке ми їм передаємо через євангелію Господа Ісуса Христа. Візит космонавта, безумовно, сприяв зміцненню довіри та підвищенню популярності християнської церкви в Тренчині.
Екіпаж Discovery - рейс STS-131.
Яку спадщину залишив астронавт Даттон у Тренчині?
Його послання було дуже чітким: "Особисті стосунки з Господом Ісусом Христом незрівнянно важливіші, ніж польоти в космос". Цього переконання поділяє не тільки сам Джеймс Даттон, але й принаймні троє глибоко переконаних християн, які входили в екіпаж астронавтів польоту STS-131.
Також прочитайте історію життя віри космонавта Джима Даттона під назвою "Моя найдовша подорож" та ексклюзивне інтерв'ю з космонавтом.