Це одна з глав мого роману «Білий король» 2000 року, опублікованого десять років тому. Я із задоволенням розміщую на веб-сайті зараз, коли я прочитаю, що в Тиргу Муреш будуть двомовні вивіски на вулицях.
Добавка: Тим часом минуло півроку, виявляється, все не так просто. Минулого року я провів більше часу у Фінляндії та Південному Тіролі, в обох місцях різні мови на вуличних табличках ідеально поєднувались. Я вірю, що одного разу вивіски будуть двомовними і в Тиргу Муреш, в надії на що я підкладу під текст фото кампанії за двомовні вивіски.
Ця глава була натхненна румунським словом, коли я писав, мені все це спало на думку, що “всередині”. Це хороший приклад того, як мови взаємодіють і скільки може додати двомовність. Але для цього мови повинні поєднуватися у свідомості людей та на вуличних вивісках.
Ця глава була натхненна румунським словом. Мови поєднуються. Також на дошках.