Але наш вампір також дуже підлий - замість вишуканого Уберменша в Рисі, у масці брудного, смердючого, звірячого Унтерменша, слабкої, беззахисної дівчинки. Його кровожерливий слуга, відразливий, педофіл Хакан, виявляється все менш корисним для своєї "любові" - врешті-решт він нещасно гине. Тобто в цьому біда, але його безсмертний стан, в якому він приймає додаткові жертви, ані найменшого не збільшився. У Уітлі Стрібер ми читали про подібне надзвичайне безсмертя, але спосіб, як Ліндквіст подрібнював бетон після того, як його розбив, висушив вампір, а потім розсипався на декілька поверхів, а грудка м’яса, перевезеного в морг, чіпляється за тіло без хвоста, з зав'язаними очима, але до його жалюгідного «життя», можливо, самого відразливого в жанрі. (Примітка: фільм закінчив персонажа дуже швидко, люб’язно швидко порівняно з книгою.) Його смерть, тобто його вперта зволікання зі смертю, настільки ж неприємні, як і його жалюгідне життя та схильність.
Елі - якби вона була мислячою істотою, я б сказав, заради продовження роду - дружить із виключеним, приниженим, самотнім Оскаром, який змушений зіткнутися з усвідомленням того, що дивна, але дедалі симпатичніша дівчинка по сусідству - не людина, а вампір, не дитина, а Мафусаїл, старший за двісті років, і не дівчинка, а хлопчик, до того ж, щоб вінчався здивуванням, навіть не це, а кастрована, благородна істота. Оскару найважче перетравити останнє, але врешті-решт це переборює. Нові стосунки наділяють його силою, більше не колять дерево, що хитається в наївно-дитячому чарівному світогляді, уявляючи свого мучителя на його місці, а наважуючись вдарити Джонні прямо назад, занадто великим. По суті, це призводить до трагічного закінчення закриваючих кубиків фільму, з особливо химерною естетикою, до порваних головок, що плавають у басейні.
Питання про моральний релятивізм постає подібним чином до питання про "Я - легенда". у творі: тобто питання виникає і тут - і у вигляді не надто оптимістичного образу людини за готичним жанром! - частка людей, яких стримують від гріха власні переконання та сила закону, небезпека падіння.
- Я. я не вбиваю людей.
- Ні. Але ти хочеш. Якби ти міг. І ви насправді вбили б їх, якщо б вам було потрібно.
- Бо я їх ненавиджу. І це величезне.
-. різниця. Ви думаєте?
- Так.
- Якби ти міг уникнути. Якби тільки це сталося. Якби ви могли попросити їх померти, і вони помруть. Тоді ви б цього не зробили?
-. але так.
- Так. І якщо ти хочеш, це трапиться як ти хочеш. З помсти. Я роблю це, бо повинен. Я більше нічого не можу зробити.
"Але лише тому, що вони болять, вони цукрують, просто тому".
- Тому що ти хочеш жити. Зовсім як я.
У словах Елі є щось, і Оскар це теж знає: перед тим, як вони познайомилися, він ретельно заклеював фотографії новин про вбивства в альбом і навіть ідентифікувався з винуватцями під час своєї самотньої рольової гри. Він, безпомічна жертва, яку Рефі регулярно бив, висміював, принижував і мусив кричати, як свиня, заздрить цим злочинцям, бо через свою нечестивість вони мають владу.