20 вересня 2004 р. 10:00

словацька

Але що, якщо ми не знаємо, як вимовляти слово, особливо іноземне? Угорців Словаччини також може бентежити той факт, що певні міжнародні слова латинського походження мають вимова та/або написання в Словаччині іншу, ніж угорська. До них належать, наприклад, слова, які спочатку містили літеру х, в яких ми також пишемо х словацькою мовою, напр. таксі, факс, екстремальний, експедиція, вибух тощо. Однак згідно з угорськими правилами правопису можливі три типи написання: -x-, -gz-, -ksz-. У разі падіння ми зберігаємо х, напр. екстрим, таксі, детокс, факс; у боксі та боксерських словах та їх похідних, з іншого боку, ми вже пишемо відносини букви ksz. Оригінал x, який звучить як gz, з іншого боку, або залишається (наприклад, екзегеза, екзогамія), або пишеться відповідно до вимови (точне, існування, екзегеза). Є два можливі способи написання деяких технічних слів, напр. «1. захоплений стан; містична пристрасть; 2. ентузіазм; натхнення; 3. слово «засмучений, перегрітий душевний стан» у «повсякденному житті» пишеться так: піднесення; Медичний правописний словник, навпаки, також повідомляє латинську форму exaltatio.

Якщо ваші читачі не впевнені в написанні угорської мови чи вживанні слова, що містить букву x, по-словацьки, знайдіть це в правилах правопису або в наших словниках, але вони також можуть звернутися до служби підтримки клієнтів мовної служби Gramma. Наш номер телефону: 031/550 42 62.

Нас засипають великою кількістю новин з різних порталів, і нелегко розпізнати справжні та фейкові новини. Ось чому важливо дізнатися про веб-сайти, які надають надійну, точну інформацію.

В редакції ujszo.com ми щодня працюємо над тим, щоб на нашому веб-сайті ви отримували лише перевірені, реальні новини. Забезпечити це досить дорого. Однак ми хочемо, щоб усі наші шановні читачі мали доступ до перевіреної інформації, але в довгостроковій перспективі це неможливо без вашої фінансової допомоги.

Тому ми просимо наших читачів внести свій внесок у роботу ujszo.com. Ми розраховуємо на вас. Ви також можете розраховувати на нас.

Якщо ви хочете підтримати нас, натисніть кнопку нижче. Дякую.