книга

Кетрін М. Ніби я прощаюся з тим, що мене давно не супроводжує, Знову, перетинаючи Мій власний шлях, я йду під Темною Аркою. По суті, роман стосується складного ставлення радянської Росії до решти світу та власної міфології, і тому мені дуже приємно з’являтися і в Центральній Європі.

Хоча Угорщина, звісно, ​​ніколи не була частиною Радянського Союзу, вона переживала жорстокий комуністичний режим, і я можу лише уявити, наскільки складним може бути її відношення до російської культури та фольклору.

Ми в Америці також маємо складні відносини з Росією - колись ця нація викликала великий страх, наш образ себе визначався протидією їй. Тривалий час американець спеціально мав на увазі не радянську.

Хоча ми вже не вороги, багато хто не може відмовитись від цього визначення, яке так часто вкорінювалось у нас протягом десятиліть ХХ століття.

Мене виховала у цьому світі, в холодну війну, моя російсько-американська мачуха, і я був глибоко зацікавлений тим місцем на іншому кінці світу, яке викликало сильне занепокоєння у всіх. У той же час, незважаючи на нав’язливу увагу до радянської політики, американці в основному не знають російської культури та фольклору. Деякі читачі, які цікавляться більш освіченими чи народними казками, чули про Бабу Ягу, залізну акушерку, але Безсмертний Косцей по суті невідомий, як і Іван, Єлена, Ілля Муромек чи Марія Моревна.

Я вже знав деякі російські народні казки до того, як зустрів свого чоловіка, який у дитинстві втік із Радянського Союзу з родиною і приніс із собою вагу чеченських, казахських, російських, польських книг у труні, повній угорських казок, через Відень та Італію. до Нью-Йорка.

Однак знання не зменшують складності.

Тренер наркотиків Зайчик відповідає на поширені запитання

Досі існує страшна напруга між Сталіним та тоталітарним режимом його наступників та тими, хто в ньому живе, хто лише намагався знайти сенс і щастя у своєму житті. Важливо поінформувати американську громадськість про те, що російська культура завжди була живою і різноманітною, що проблема не була зумовлена ​​цілком комунізмом, але що диктатура рідко йде добре, незалежно від того, яку економічну теорію вона ставить під своїм прапором.

Наприклад, магічний реалізм має тенденцію розвиватися в тоталітарних режимах, де держава сама нав'язує магічну, але шкідливу мову та мислення своїм громадянам, караючи все, що від неї відхиляється.

Південна Америка, Африка, Східна Європа - скрізь існує багата традиція політичної критики, прихована під виглядом фантастичної літератури. Я сподіваюся, скільки ваги ви втрачаєте у своїй труні Марія Моревна та Безсмертний також посилюють цю традицію, тому що в Америці ми не невинні в гріхах старої гегемонії, і в останнє десятиліття риторика перейшла до сюрреалістичного та магічного.

Крім того, Марія Моревна та Безсмертний мають на меті навчити своїх читачів образам, темам, радощам і горем російських казок, представляти абсолютно нових, магічних персонажів, одночасно розповідаючи про них нову історію, яка спирається на оригінали, але формує їх у нова форма, інвертує та перетворює їх.

Цілком можливо, що цей роман піде іншим шляхом для вас. Можливо, Косчей не зовсім невідомий, можливо колись хатина Баби Яги прослизнула стежками вашої уяви.

І ви, можливо, чули про Марію Моревну, заморську королеву. А якщо ні, я все ще сподіваюся, що ви знайдете багато в цьому романі, оскільки неспокійні та заплутані стосунки радянської історії, культури та ідентичності описують нові та нові петлі, які, можливо, раз і назавжди стануть назавжди вільними.

Пролог Валенте Не озирайся назад! Над важко скошеною пшеницею і скільки ваги ти втрачаєш у труні сидів дим; стерня закололася, як лиса борода старої лисої жінки. Яблуні вже збирали дрова; коріння вишневих дерев були давно викопані та приготовані. Небо висіло холодним, блідим, кашляючи хворим сонячним світлом на сірих порожніх присадибних ділянках. Птахи давно відлетіли, мов стріли, випущені в невидимі бої, завжди на південь, завжди далеко.

Однак залишилися три худих істоти, що линяють.

Виноски.

Їхні кігті схопили зменшується дюйм ваги, і вони дивились вниз очима, схожими на намистинки на вервиці: золотаво-плямиста лілія, гостродзюбий бичок і кістлява, чорноподібна посівна ворона, яка чіплялася за зеленокоре дерево. Вітер був круглий; пиво, яке схудне, пророщені конюшина, іржа та принесений із ним старий, сухий кістковий мозок.

Хлопчик понюхав, заплутавшись, і сльози капали по підборідді. Він спробував витерти його, потер червоний ніс і почухав живіт іншими зчепленими руками.

Її волосся було безбарвним, вік невпевненим, хоча на обличчі не було волосся, підборіддя не тверділо, а груди були б вузькими, навіть якби ти трохи схуд у її труні. Він опустив погляд, втомившись коситись на осіннє світло. Сонячні промені різали йому очі, збуджуючи тіні в глибині.

Ви заперечуєте це? Хлопчик дивився на двох офіцерів та їх відшліфовану трибуну, яку в його труні, яку ви втрачали, витягли з вантажівки в цю глушину, ніби армія була страшною, суворою матір’ю, а вона була дитиною, яка не приходила вечеряти вчасно.

Його ніс капав. Офіцер зневажливо скривився.

Шановний Джоко!

На його оливково-зеленій формі гудзики блимали на сонячному світлі, як очі. Дитина квапливо продовжив: "А в мене ноги погані". Чоловік прийшов зі своєю великою книжкою, а я втік і сховався серед вишень. Я не хочу йти на війну. Я був би добрим солдатом. Погляд сержанта загострився, коли хлопчик вагався.

Але людей, і своєю слабкістю він нас пограбував. Однак люди не жорстокі. Подібно до того, як ви вирішили сховатися серед свиней, замість того, щоб служити серед левів, ви можете вибрати серед покарань: смерть від куль, що є нічим іншим, як ви заслуговуєте, або служба в кримінальному батальйоні. Хлопець дивився на нього скляними, невиразними очима.

Ворона розтріпала йому пір’я, дятел щлопнув дзьобом.

Ліле жалобно закричала високим голосом. Вітер пронісся по траві несподівано і нестабільно, але це не було ні м'яко, ні приємно. Щільна, темна комета старшого офіцера обняла його голову, мов корону, його погляд був важким і втомленим. Але, можливо, все-таки. Ви маленькі; всі ми були колись.

На мосту Сольнок

Можливо, вони не вдарять. Це траплялося і раніше. Сержант штабу виглядав нудно. Він щось записав у свій зошит. Хлопчик на мить нічого не сказав, зиркнувши поглядом між двома офіцерами, шукаючи милосердя, коли кабан нюхав гриби в перегної.

Коли він нічого не знайшов, він розплакався: сухі голодні сльози впали смуги в бруд, що покривав його обличчя.

Його маленька грудна клітка бурхливо смикнулася; плечі тремтіли так, ніби сніг уже падав на нього. Він несамовито потер ніс голими руками. Його кров пофарбувала шию в рожевий колір. Лілія кричала, ніби в ній закололи довгі колючки. Дятло накрив голову. Ворона туди теж не могла заглянути - розправив чорні крила. Генерал-майор Марія Моревна байдуже сиділа, спостерігаючи за ридаючою дитиною. Сержант штабу нетерпляче постукав ручкою. Не озирайся назад! Хлопчик нерозумно дивився на нього.

Хлопчик втік. Мертва земля грукнула йому під ноги. Вітер підняв пил і поніс його до моря.

[Re:] Нарешті, є сенс для заводського охолодження на SSD Mes? - Апаратне забезпечення! Коментарі

Частина перша Довгий, вузький будинок І тоді ти приходиш у чорному закритому плащі, ти тримаєш у руці страшну зелену свічку, ти навіть не розкриваєш свого обличчя переді мною.

Але моя фантазія все ще здогадується, чия біла рукавичка ховає руку, а хто послав мого нічного гостя. Анна Ахматова 1 Три прохача прибули на вулицю Горогова У приморському містечку, яке колись називали Санкт-Петербургом, потім Петроградом, потім Ленінградом і значно пізніше знову Санкт-Петербургом, стояв довгий вузький будинок на довгій вузькій вулиці.

  • Каламео - Катерина М. Валенте - Марія Моревна та Безсмертний
  • Спалювання жирної кави
  • Коли Міклош Андраші вимовив це слово в рот, Жофія деякий час просто безмовно дивився на нього, коли він заходив у темний підвал під землею від сонця.
  • Ференц Йсідо: Автостопом до Європи (n) - 2 - RMSZ-Каландозо
  • Як спалити жир під кутом
  • Схуднути за тиждень
  • Для напоїв, що спалюють жир

А у довгому вузькому вікні, скільки ви худнете в сукні-труні та блідо-зелених пантофлях, дитина чекала, поки птах одружиться?.

З цієї причини більшість дівчат були б акуратно замкнені в її кімнаті, поки ці тривожні думки не були вибиті з голови, але Марія Моревна побачила чоловіків усіх трьох своїх сестер, перш ніж вони постукали у великі вишневі двері, і вона була так само впевнена у власності, як і в кольорі місяця. Перший з’явився, коли Марії було лише шість років, а сестра Ольга була високою та красивою, її золотисте волосся стримувалось, мов пучок сіна восени. Це було сріблясто, і скільки ваги ви втратили у своїй труні на сонці, довгі, рідкісні хмари, скручені на даху, як акуратні сигарети.

З підлоги Марія спостерігала, як птахи збираються на дубах, поспішаючи на перші й найменші краплі дощу, про які кожен крилатий гіф для схуднення знає, що найсолодші, і вони тануть на мові, як крихітний виноград. Він засміявся з того, скільки ваги ти втрачав у труні, ворони зарядились волоссям під дощем, а коли він засміявся, рій відразу повернувся, їх погляд був спрямований на кінчики голки.

Один з них, жирний чорний птах, небезпечно нахилився вперед крізь зелену гілку і, не відриваючи очей від вікна Мері, впав - затяжка, шия!

Маленька пташка підскочила, і як meh змушує вас худнути? він був випрямлений, уже гарний юнак у гарному чорному мундирі, гудзики блищали, як краплі дощу, ніс великий і жорстокий, зачеплений. Скільки ваги ти втрачаєш у труні молодого чоловіка, що стукає у великі вишневі двері, і при погляді матері Мері Моревни почервоніла. У мене багато чудових будинків, повних насіння, багато чудових земель, повних зерна, більше одягу, ніж могла б одягнути моя дочка, навіть якщо вона переодягається щодня вранці, опівдні та опівночі.

Тоді до дверей покликали Ольгу, яка справді сиділа у вікні наверху з видом на сад, повний впалих яблук, а не на вулицю. Він був сповнений погляду гарного юнака, одягненого в симпатичну форму, схожу на винний шланг, і сором’язливо поцілував у щоку.

Вони пройшли вулицею Горохова, і чоловік купив йому золоту шапку з чорними пір’ями, приколеними до краю. Повернувшись увечері, лейтенант Грач підвів погляд на фіолетове небо і зітхнув. Але я буду любити його так, ніби він був ним, бо я вже бачу, що інший не був призначений для мене небом. Тож Ольга гідно відступила до маєтку лейтенанта Грача і написала своїм сестрам чудові інтеграційні листи про те, скільки ваги ви втрачаєте у своїй труні.

Другий прохач прибув, коли Марії виповнилося дев'ять років, а сестра Тетяна хитрує, скільки ваги ви втрачаєте в труні рум'яної, навіть ваги, яку втрачаєте в труні, гострими сірими очима, спираючись на все цікаве.

Марія Моревна сиділа у вікні і вишивала хрестильну сукню на другонародженому синочку Ользі. Скільки ваги ти втрачав у труні, і світанок дощем волочив слизьку блискучу сукню на їх довгих вузьких вуличках, усіяних вологими рожевими пелюстками. Мері спостерігала зверху, як птахи знову збираються на великому дубі, ловлячи мочені зморщені вишневі пелюстки, про які кожен крилатий товар знає, що є найбільш соковитими з усіх квітів, ніби тільки пряний пиріг розтанув на мові.

Король, солдат, громадянин

Він засміявся, коли лілії зачепили волосся на пелюстках, а коли він засміявся, рій одразу ж повернувся до них, їхні погляди схожі на ножі. Один з них, маленький коричневий птах, небезпечно нахилився вперед крізь зелену гілку і, не відриваючи очей від вікна Мері, впав - пуф, шия! Скільки ваги ти втрачаєш у труні, яка вискочила пташечка, і коли він випрямився, він уже був гарним юнаком у симпатичній коричневій формі з довгим білим погоном, його гудзики на сонячному світлі втрачали вагу Пауелла, його рот був повний і добрий.

Юнак постукав у великі вишневі двері, і його погляд при вигляді Марії Моревни, як відновити схуднення, посміхнувся.

У мене багато чудових будинків, повних фруктів, багато чудових земель, повних глистів, більше прикрас, ніж скільки ваги ви втрачаєте в труні, яку могла б носити ваша дочка, навіть якщо кожен день її життя вранці, скільки ваги ви втрачаєте опівночі труна та кільця для змін. Тож Тетяну, яка справді сиділа у вікні наверху, дивлячись на сад, повний квітів яблук, а не на вулицю, покликали до дверей. Він був настільки сповнений зору гарного юнака, який носив гарненьку коричневу форму, схожу на шовковий ліхтар, і він зовсім не сором’язливо цілував її в рот.

Скільки ваги ти втрачаєш у труні на вулиці Горогова, і чоловік купив йому білий капелюх із бордовим пір’ям, закріпленим до краю. Коли вони повернулись увечері, лейтенант Зуйок підняв погляд на бірюзове небо і зітхнув. Тож Тетяна з радістю відступила до маєтку лейтенанта Зуйока і написала вишукані листи своїм сестрам, в яких її дієслова танцювали в квадратних візерунках, а її датус розкладався, як столи, накриті для бенкету.

Третя прохач прибула, коли Марії було дванадцять років, а сестра Анни була стрункою і ніжною, як козуля, і вона почервоніла швидше, ніж чергувались тіні.

Марія Моревна сиділа у вікні і вишивала комір на випускному вбранні первісткової дівчинки Тетяни. Була зима, і на вулиці Горогова сніг височів високо в замерзлих хатинах. Мері спостерігала з верхнього поверху, як птахи знову збираються на великому дубі, ловлячи останні осінні жолуді, які були вирізані від білок і заховані в тріщинах кори, про яку всі крилаті худоби знають, що найгірші і сидять, як старі печалі. мову.

Він засміявся, коли гобліни зачепили волосся жолудями, а коли він засміявся, рій одразу повернувся, їхні погляди схожі на штики. Один з них, гідний сірий птах, небезпечно нахилився вперед крізь зелену гілку і, не відриваючи очей від вікна Мері, впав - затяжка, шия!

Маленька пташка підскочила, а коли він випростався, він уже був гарним юнаком у гарному сірому мундирі з довгим червоним погоном, гудзики блищали, як вуличні ліхтарі, очі стискалися комісійною хитрістю. Юнак постукав у великі вишневі двері, і, побачивши її погляд, мати Марії Моревни насупилась.

У мене багато чудових будинків, скільки ваги ти втрачаєш у труні, я поділяю порівну між своїми товаришами, багато чудових річок, повних риб, якими я порівну ділюсь серед усіх рибалок, і більше доброчесних книг, ніж могла читати твоя дочка, навіть якщо кожен день її життя вранці, опівдні, і він знову прийде опівночі.

Тож Анну, яка справді сиділа у вікні наверху, дивлячись на сад, повний голих гілок, а не на вулицю, покликали до дверей.

  • Електронна книга "Гутенберг" "Біла жінка з Левочі" (Частина II), автор Мор Йокай
  • СКРИТА ДЖЕНО: Брудний ФРЕД, КАПІТАН
  • Тренер наркотиків Зайчик відповідає на поширені запитання

Його сповнив вигляд гарного юнака, одягненого в досить сіру форму, схожу на відро, і в своїй сором'язливості він просто дозволив чоловікові поцілувати йому руку. Вони йшли по новоназваній вулиці Комісара, і чоловік купив йому просту сіру шапку з червоною зіркою на фланці.

Коли вони повернулись увечері, лейтенант Зсулан підвів погляд на чорне небо і зітхнув.

Тож Анна слухняно відступила до майна лейтенанта Зсулана і, правильно сформульована, скільки ваги ви втратите у труні, написаній її сестрам, у якій її дієслова були рівномірно розподілені серед її іменників, що спалювали гарячий жир, а її датус хотів не більше, ніж вони потрібні.

Йому було п’ятнадцять років, п’ятнадцять днів і п’ятнадцять годин - четвертий за віком і найкрасивішим. Він спокійно чекав, поки птахи зберуться на літніх деревах, чекаючи, поки вони побиються за м’ясисті, криваво-червоні вишні, щоб хтось із них небезпечно нахилився вперед до зелені, скільки ваги ти втрачав у труні - але ні прилетів птах, і він почав ставати неспокійним. Вона залишила розгорнутим довге чорне волосся.

Він ходив босоніж по дерев'яній підлозі будинку на вулиці Горогова, щоб зберегти єдину пару взуття для тривалої поїздки до школи.

Пов’язані питання:

Марія, як дитина, вдова мати якої вийшла заміж, завжди забувала говорити про вулицю своїм новим іменем, про те, скільки ваги ви втрачаєте в труні протягом усього свого дитинства, яку вона знала на вулиці Горохова. Тепер у домі жили інші сім'ї, бо такий шикарний дах не міг належати жодному егоїсту, скільки ваги ти втрачаєш у труні. Дванадцять матерів і дванадцять батьків тавпились разом у довгому вузькому будинку, кожен з чотирма сходами, а старі кобальтово-блакитні та срібні штори були затягнуті в центр кімнати, утворюючи лабіринт із дванадцяти їдалень, дванадцяти віталень та дванадцяти спальні.