Єва2727
Член
Що правильно: шматок бекону або шматок бекону?
"Я хотів би з'їсти два шматки бекону, але я сиджу на дієті, тож у мене був лише один".
lucciola
Старший член
Обидва варіанти звучать вимушено в цьому контексті. Я б просто сказав трохи бекону.
Ще одне, замість того, щоб хотіти, це буде звучати краще я б хотів. І замість того, щоб на дієті це було б на дієті. Хоча найбільш правильним буде до режиму якщо ви маєте на увазі певну дієту для схуднення.
Павук1
Член
Шматочок бекону? Може бути?
Єва2727
Член
kidika
Старший член
Привіт!
Ну, я думаю, що оскільки контексту немає, фраза звучить ідеально, за винятком усної домовленості, я маю на увазі, що якщо ви скажете "я хотів би. ----- так що просто з'їжте його". Або "Я би хотів, щоб я їв. ------ так що я з’їв лише одну"
І, перебуваючи на дієті, принаймні тут вживається багато в тому значенні, яке воно має в молитві.
Привіт двом!