Зараз, з початком 2018/2019 навчального року, Герань вступила до п’ятого класу. За допомогою всесвітньої павутини з рідного села поета та редактора Лайоша Пози продовжують вилітати вірші, казки та вшанування пам’яті, які є більш-менш красивими для добрих дітей та вічних дітей.

У творчій майстерні Лідіки Піхенгаз у Немесраднот і цього року колонки «Моєї газети» гортатимуть цінні праці. Таким чином, завдяки сьогоднішнім досягненням, вибрані частини популярного дитячого журналу знову доступні тут, на електронній сторінці www.szozat.org.

Герань II., II. та IV. оцінка також відображається в друці. Ви можете замовити це Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб переглянути його. електронна адреса.
Шукайте нас на facebook https://www.facebook.com/posa.emlekere a Pósa Lajos Memorial.

Січень 2020/VI. клас/номер 5

Дорогі діти!

Переплетена копія 5-го класу герані Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб переглянути його. можна замовити або отримати електронною поштою в Nemesradnót, в Будинку відпочинку Лідіке, в інтелектуальній майстерні герані.

Шановні Діти та Вічні Діти! Ми також хотіли б порадувати наших маленьких Читачів на сторінках щомісячного електронного журналу Szózat.
Я телефоную до Лайоша Пози, творця та дитячого журналу оригінальної угорської дитячої літератури "Моя газета", але також додано новий вміст.
Через сто років зміст і спілкування колишніх жовтих сторінок все ще залишається актуальним, позачасовим та піднесеним. Ласкаво просимо і з добрим серцем згадуємо поета та редактора, який помер сто років тому.

Лайош Поза:

Після свята

Гей, Різдво, Різдво,
Про них згадують досі!
Скільки всього красивого і доброго
Ви привели хороших дітей!

В одного є білий баранчик,
Дзвенить крихітний дзвіночок,
Інший має золоті горіхи,
Каларя з перлів, піпетка.

По-третє, гірський хребет,
Приємні шпори маленькі черевики,
По-четверте, оксамитова сипка,
В усьому одягнений новий наряд.

П'ятий комплект залізниці -
Гей, він кричить, коли починає!
Ти біжиш, ти дуже багато біжиш,
Можливо, навіть за плитою.

Фарба коробкою,
Віктор також отримав пензлик,
І з тих пір він говорить про це,
Що він буде не чим іншим, як лиходієм.

Приятель Laci їсть,
Ну, він мав на увазі себе гусаром,
Він подарував маленькому гусару своєї душі!
Просто зростіть великими, захистіть свою країну!

Моя сестра вищого рівня отримала маріонетку,
Ви граєте з цим гарно.
О, але мила маленька матусю!
Що він хитається на колінах!

З Різдвом Єлизавету
Ви принесли молитовник,
У ньому також є крилатий ангел,
Нитка лілії в руці.

З того прекрасного молитовника
Він молиться вранці та ввечері,
І як голуб на білому крилі
Його молитва йде до неба.

Джерело: Моя газета, 5 січня 1890 р., Том I, номер 4

Сто тридцять років - «Моя газета»


Поза Гомолі Ерцо:


Повна красивих казок

У Римашомбаті Товариство Лайоша Поса 15 грудня організувало святковий вечір, присвячений 130-й річниці заснування "Моєї газети". У Немесраднот колишній дитячий журнал зберігається у Будинку відпочинку "Лідіке".

На церемонії суботи в Римасі діти зіграли головну роль. Грайлива група Пустощів з початкової школи Батки Батської початкової школи та приватної художньої початкової школи Еврека представила Мою газету, що з цим робитимуть сучасні діти: вони вивчатимуть з неї казки, ігри, пісні і навіть матимуть прозу змагання.
Вони також зачитували поштову скриньку дядька-редактора, в якій Поза щотижня відповідала дітям. Навіть телевізор із чіп-чіпом реєструється з прогнозом погоди. Вони грали у прядильних кошенят, читачів, поїзди, мельників, діяльність із аудиторією, але були й загадки, ігрові загадки - все з колишнього дитячого журналу.
Також виступав ансамбль грозових квітів під керівництвом Марії Пако, Pósa Благослови, Боже, наша прекрасна країно, прекрасна ялинка світить, я угорчанка і Ластівка Бенедек Елек, відомі музичні вірші серед дітей Гемера.

Вони співають вірші Лайоша Пози (Фото: Erolyó Pósa Homoly/Felvidék.ma)

Далма Сонколі, яка була Феріке А Кіс, та Корнелія Варга, яка виконувала написання Зігмонда Себука, який брав участь у декламації. Жолт Ференч написав народну казку Джули Авара «Гьомері». У колекції Кріштіана Бенедека Елека, Сонколи, він описав народну казку про Мохос. На початку шоу учасників привітали Віктор Бене та Далма Сонколи, а потім показали, як народилася «Моя газета».
У 1889 році тоді було створено журнал, який з тих пір був удостоєний премії Угорської спадщини, задля того, щоб угорські діти читали угорською мовою. «Моя газета» підкорила не лише дітей, а й батьків одночасно. Дядько Поза навчав молодь про справжній патріотизм, писав їм угорські молитви, привітання, наповнював душі дітей радістю.
Конкурс малюнків та нагороди в Зоряному домі
У рамках вечора бажаючі могли побачити виставку «Моя газета», яка була реалізована за підтримки Бансько-Бистрицького повітового муніципалітету. Також було оцінено конкурс малюнків «Моєї газети», в якому взяли участь учні початкових шкіл Немесраднот, Римашомбат, Чако, Батка, Надьбалог, Зеліз та Óґялла. Роботи також надходили з Угорщини та Воєводини.

Меморіальна виставка моєї газети (Фото: Pósa Homoly Erzsó/​​Felvidék.ma)

Метою конкурсу було ознайомити заявників із першим дитячим журналом літературної цінності, який редагували Лайош Поса та Елек Бенедек і був започаткований у 1889 році. Заявники мали змогу подати заявку на витвір мистецтва на дві теми: титульну сторінку та ілюстрацію вірша чи прози, опубліковану на оригінальній сторінці.
Нагороди були розділені на три категорії. У першій - початкові школи 1-4. класу, у другій початковій школі 5-9. а в третьому - зацікавлені могли проголосувати за роботи старшокласників та дорослих груп за нагороду глядачів у альбомі, створеному для цієї мети Товариством Лайоша Пози у Facebook. Переможцем глядачів став Máté Okos з Mezőzteresztes.
Оцінку проводив професійний комітет художників Йозефа Ячменіка з Фюле та Каталін Надьєференц з Римашомбату. "Мені дуже подобається вся творча діяльність, якою можуть займатися сучасні діти", - підкреслила Каталін Надьєференц.

Казковий автобус герані (Фото: Pósa Homoly Erzsó/​​Felvidék.ma)


Герань фея автобус

У Немесраднот, у рідному селі Лайош Поса, інтелектуальна майстерня Лідіке Піхеньяз, де створюється дитячий журнал герані, слідом за Моєю газетою та Лайошем Позою.
Організатори запустили Казковий автобус Герань, на який сіли також багато казкових героїв та плюшевих тварин. Також в автобусі подорожувала світова зірка в особі Гаррі Поттера, який завдяки закляттям також читав Герань і фотографував дітей на станціях.
Герань - щомісячна добавка на www.szozat.org, добре читання для добрих і вічних дітей. Зміст упорядковано з віршів місяця, пам’яті, літератури, казки, дядька Пози, молитов та природи. Ми отримуємо старі пожовклі газети в антикварних магазинах та на аукціонах і знову надаємо з них поточний вірш та казку. Крім того, в ньому завжди обробляються та публікуються поточні події.

Прокрутка моєї газети в автобусі феї герані (Фото: Pósa Homoly Erzsó/​​Felvidék.ma)

2019 рік - рік угорських дітей за кордоном. З нагоди тематичного року, оголошеного угорським Державним секретаріатом з питань національної політики, підприємство Денеса Пози заручилося підтримкою просування дитячої газети «Герань». В рамках цього вони будуть реалізовані в програмі «Ми будемо в герані»! акції, одна з яких, відвідування семінару, була пов’язана із запуском «Казкового автобуса герані».
Пасажири автобуса відвідали керамічну майстерню Данки Бакшової у Фазекасшалузшані за маршрутом Немесраднот - Батка - Ракоттяс - Узапаніт - Рімашомбат, де могли ознайомитись із секретами кераміки. На зворотному шляху казковий автобус зупинився біля скаутів у Римашомбаті та біля організаторів ярмарку ремесел у Батці.
Усі бажаючі могли отримати в руки дуже цінний 130-річний дитячий журнал. Вони могли ознайомитись з історією «Моєї газети», помилуватися графікою та малюнками з неї, які прикрашали інтер’єр автобуса на плакатах.

Про гроші


Джерело: Моя газета, 5 січня 1890 р., Том I, номер 3

Дорогі діти! Також вийшла книга тітки Сарольти Лорінч «Дім тітки Аранки в нічиїй землі». Ми щиро рекомендуємо вашій увазі. Ви можете замовити це Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб переглянути його. електронна адреса. Правда, він розповідає старі історії про нові покоління. З цього ви тепер вітаєте розділи, присвячені карнавалу.


Lőrincz Sarolta Aranka:

Карнавальний час - залицяння

Звички на хвості карнавалу.

Веселощі було на карнавальному хвості. В цей час інавгурація молодих хлопців також проводилася в пабі. Це був баптист. Поки молодих холостяків не охрестили, не посвятивши в життя холостяка, вони не могли ходити весело, але вони не могли з’являтися в селі навіть ввечері. Якби це сталося, старші холостяки могли заплутати їх вдома і навіть ляпати холостяків суканцу.
У карнавальну неділю вдень холостяки збиралися у великій залі поруч з пабом, де кожен молодий холостяк вибирав собі кума. Хрещені батьки встали на вершину столів, а молоді хлопці, що вишикувались, були обсипані пивом та вином та хрещені. Тоді танець міг розпочатися. Молодих, ініційованих хлопців вже могла запросити на танці будь-яка дівчина, вони мали ті самі привілеї, що й старші хлопці.

Віри про час карнавалу: На початку карнавалу забороняється набирати воду з криниці, оскільки вона пересихає.
Заборонялося прясти або плести три дні на хвості карнавалу, бо тоді м’якоть розм’якне.
Шити було заборонено, бо тоді кури були зношені.
Заборонено випікати хліб на котлетах у вівторок, оскільки це викликає хвороби.

Карнавальні страви:
Желе, ковбасний суп, суп з кислої сочевиці, квасолевий суп із копченого м’яса, смажений у фритюрі та кислий.
Пампуска, яєчко, шкварка, це переважно пекли в жирний четвер.

Рецепт шаруватого торта з крекерами:
40 дкг. подрібненої крихти, 2 жмені напівжирного або спеціального борошна, працюйте разом.
50 дкг. звичайне спеціальне борошно, 2 цілих яйця, одна столова ложка солі, 2 дкг дріжджів.
Промийте дріжджі в 2 дкл молока і з’єднайте з борошном та яйцями. При бажанні можна замісити навіть трохи сметани. Залиште на деякий час підніматися, а потім витягніть тісто на замішувальну дошку. Для цього опрацюйте розсипчасте борошно, складіть його і дайте відпочити 10 хвилин. Цю операцію потрібно виконати 3 рази. Потім дайте піднятися протягом години. Знову витягніть його на дошці, вирвіть, покладіть на деко і змастіть зверху солоним жовтком. Залиште форму для випікання ще 10 хвилин і, нарешті, поставте її в духовку, щоб вона випікалася при 180 градусах.

Рецепт пирога Ванкус.
За бажанням борошно, сметана сіль. Якщо ви хочете невелику порцію, 30 дкг звичайного борошна, чайну ложку солі та сметани стільки, скільки борошно поглине. Добре ретельно попрацювати разом, трохи відпочити, потім тонко розтягнути тісто, вирізати його кусачкою, вирізати невеликими кубиками. Складіть один із куточків посередині квадрата, обсмажте у великій кількості жиру і посипте ванільною цукровою пудрою.
Додайте гарного апетиту під час карнавалу!

Вищезазначений текст та зображення з’явились у книзі „Дім у країні нікого” на початку грудня 2019 року.

Зимові ігри

Діти, чи було б сумно, якби, як тільки сніг впав на землю, ваша гра на вулиці закінчилася? Тому що затишна тепла кімната дуже приємна, але було б нудно сидіти в кімнаті взимку.
Ну, ви не можете поскаржитися: зима пропонує стільки ігор, навіть літо - ні. Якщо на річках і озерах хороший твердий льодовий покрив, ви можете кататися на ковзанах, ковзати, а якщо хорошого міцного льоду немає, але снігу багато, ну, ви замісили сніжок і затяжку, затяжку! Вони грали в такий м’яч таким чином, що він не відрізнявся влітку. Тоді є навіть хороша річ у сніжних кульках, що якщо ти кидаєш м’ячі, то не треба бігати за ними, ти можеш відразу замісити щось інше, і за це не потрібно платити ні копійки.
Але не останнє задоволення замішувати різні фігури зі снігу. Це не тільки весело, але й корисно. Також потрібні знання, щоб замісити фігуру людини чи тварини зі снігу.
Подивіться, ця команда дітей замісила цілу родину снігу. Вони стоять поруч: батько, мама та дитина.

Насправді у тата на голові також капелюх із високим верхом.
Але Кальман, який працює над замісом сови на другій картині, здається ще більшим художником. Як великий художник, він настільки серйозно сприймав замісити ідеальну сову, і наскільки успішним він був у цьому, було достатньо, щоб поглянути на Гізуську, яку його мати з великими труднощами штовхала до сови. Мабуть, маленька дитина думає, що перед ним стоїть справжня сова.
Еммацька вже не така сором’язлива. Це правда, що вона теж більша дівчина. Ось, він скоро буде готовий до хорошої жирної свинини. Один повністю готовий попереду, що є шедевром його брата, Кальмана, і тепер Еммацька робить це приємно згодом. Просто подивіться на малюнок. Я впевнений, ви можете зробити те саме.

Джерело: Моя газета, 5 січня 1890 р., Том I, номер 4