- ДО
- B
- C.
- D
- І
- F
- G
- H
- Я
- J
- К
- L
- М
- N
- АБО
- P
- Питання
- Р.
- S
- Т
- АБО
- V
- W
- X
- Y
- Z
КА: Медицина - симптоматика.
КТ: Вірус Зіка, крім можливого зв'язку з мікроцефалією, може спричинити загибель плода, водянку та гідранцефалію, коли вагітна жінка інфікована, згідно з новим дослідженням, опублікованим цього четверга у спеціалізованому журналі "PLOS знехтувані тропічні хвороби".
Ця гіпотеза базується на випадку з бразильською жінкою з вірусом, яка в січні народила мертвонароджений плід, що вперше вказує, на думку дослідників, на можливу зв'язок між вродженою цикою та пошкодженням тканин поза центральною нервовою системою.
Автори дослідження запевняють, що цей випадок доводить, що, крім мікроцефалії (менша голова), вроджена інфекція Зіка може бути пов'язана з водянкою, гідранцефалією та мертвонародженням.
Hydrops fetalis - це серйозний стан, який виникає, коли ненормальна кількість рідини накопичується в двох або більше ділянках тіла плода або новонародженого і часто призводить до смерті дитини незадовго до або після пологів.
Гідранцефалія - рідкісне захворювання, при якому півкуль головного мозку немає і замінюються мішечками, наповненими ліквором. Більшість дітей із цим захворюванням помирають до свого першого дня народження.
DEF: Скупчення серозної рідини в органічній порожнині або між клітинами сполучної тканини.
F: DTMe (консультація: 22.04.2016)
Н: 1. Від латинського hydropisis від грецького hydropíāsis, hydr (o) - «вода», + -ōp- + -iāsis «хвороба»); зафіксовано іспанською мовою з 1250 р. із багатьма варіаціями.
2. Вперше він зареєстрований CORDE в 1491 - 1516 рр. Автор: Алонсо де Санта-Крус. Назва: Хроніка католицьких монархів. Країна Іспанія. Тема: 19.Історіографія. Публікація: Хуан де Мата Карріазо, Школа іспаноамериканських досліджень Севільї (Севілья), 1951.
3. Ви також можете побачити «гідроропізм», непотрібний варіант.
4. Як значення 2 і 3 девізу «водянка», Словник медичних термінів Королівської національної академії медицини пропонує:
- анасарка (набряки поширюються по всьому тілу внаслідок накопичення рідини в серозних порожнинах і в підшкірній клітинній тканині);
- набряк (скупчення рідини в тканинах організму, як правило, у позаклітинному інтерстиціальному просторі і рідше у внутрішньоклітинному або порожнині).
5. Це термін зменшення використання; в більшості контекстів вже архаїчні.
6. Фернандо А. Наварро рекомендує уникати непотрібного греко-латинізму, який у класичних текстах легко перекласти на "водянку" або "анасарку", але яку переважно перекладати як "набряк" у сучасних. Приклад: гідропс гравідарум (набряк вагітності, набряк вагітності).
Ті самі міркування можна зробити щодо прикметника гідропічний, який відповідає "гідропічному" в класичних текстах, але "набряковому" в сучасних.
7. Щодо терміну в англійській мові hydrops fetalis (або фетальна гідропсія; у британській англійській мові, hydrops foetalis або фетальна гідропсія). Він має два значення, з яких найпоширенішим є, безумовно, друге:
- Гінекологія: гідропс плоду, фетоплацентарний анасарка.
- Педіатрія: Коротка форма імунного гідропсу плоду (фетальний еритробластоз, гемолітична хвороба новонародженого).
8. Вираз в англійській мовній оболонці оболонки відповідає терміну «pseudotumor cerebri», «доброякісна ендокраніальна гіпертензія» або «доброякісна внутрішньочерепна гіпертензія».
9. Культурна взаємозв'язок: слід виділити зв'язок, встановлений між цим терміном та однією з ймовірних хвороб Мігеля де Сервантеса Сааведри (1547-1616):