Арсалан Ходкам, представник курдської меншини Ірану, перебуває під загрозою страти в провінції Західного Азербайджану. Він був засуджений до смертної кари за "шпигунство" після вкрай несправедливого судового розгляду, який тривав близько 30 хвилин і базувався на "зізнаннях", які, за його твердженнями, він зробив під тортурами. Вам ніколи не дозволяли отримати доступ до адвоката за вашим вибором. Застосування смертної кари за "шпигунство" є порушенням міжнародного права.

іранського

Вживайте заходів: напишіть власне звернення або скористайтеся цим зразком листа

Президент магістратури/керівник судової влади
Ебрагім рейзі
c/o Постійне представництво Ірану при ООН
Chemin du Petit-Saconnex 28, 1209, Женева, Швейцарія

Арсалан Ходкам, 47, представник курдської меншини Ірану, загрожує стратою у в'язниці Урмія, провінція Західний Азербайджан. Він був засуджений до смертної кари 14 липня 2018 року за "шпигунство" за Курдською демократичною партією Ірану, озброєною курдською опозиційною групою, коли він був низькопоставленим членом Революційної гвардії. Він постійно заперечував це звинувачення і стверджував, що влада звинуватила його в шпигунстві, дізнавшись, що він контактував через Instagram із родичем своєї дружини з Курдської демократичної партії Ірану. Він був засуджений до смертної кари менш ніж за три місяці після арешту в судово несправедливому суді, який тривав 30 хвилин, і ґрунтувався на "зізнаннях", які, за його твердженнями, він робив під тортурами та іншими жорстокими поводженнями. Вам ніколи не дозволяли отримати доступ до адвоката на ваш вибір. У лютому 2020 року його адвокат спробував ознайомитись із коротким описом справи та подати клопотання про помилування. Сторона обвинувачення заявила адвокату, що вони не можуть представляти Арсалана Ходкама, а також клопотання про помилування, подане раніше з в'язниці, було відхилено. У травні 2020 року його родині повідомили, що Арсалана можуть стратити в будь-який час.

Після його арешту 23 квітня 2018 року Арсалана Ходкама перевели в центр ув'язнення Революційної гвардії, встановлений у військовій казармі Альмахді в Урмії, де він провів 36 днів в одиночній камері, не маючи доступу до своєї родини або вашого адвоката. Він стверджував, що протягом цього періоду допитувачі неодноразово піддавали його тортурам, щоб змусити "зізнатися". Меркувані тортури, серед іншого, полягали в неодноразових епізодах лупцювання та ударів руками та ногами, в тому числі по спині, де йому було вжито хірургічний імплантат. Через це він кілька разів падав у непритомність. За повідомленнями, допитувачі тривалий час тримали його в болісних кайданках, відмовляючи йому у доступі до туалету, змушуючи мочитися або стримуватися, що призвело до болю в сечовому міхурі та нирках. Він сказав, що вони також заважали йому спати.

Розділ 1 Військового суду Західного Азербайджану визнав його винним у "ворожнечі з Богом" (moharebehmoharebeh) за "шпигунство". Саме на суді він вперше зустрівся зі своїм громадським захисником, який, за його словами, не захищався. Він подав апеляційну скаргу, але стаття 32 Верховного суду відхилила її, не беручи до уваги подання "зізнань", зіпсованих тортурами, як доказ. 3 жовтня 2018 року також було відхилено клопотання про судовий перегляд, яке він подав згодом. Йому ніколи не надавали копії письмових рішень проти нього. Застосування смертної кари за "шпигунство" є порушенням міжнародного права, яке обмежує його використання "найтяжчими злочинами", що передбачають умисне вбивство.

Я закликаю вас скасувати вирок і смертний вирок Арсалану Ходкаму та призначити йому новий судовий розгляд, який буде справедливим і не застосовує смертної кари або визнає "зізнання", отримані в результаті тортур та іншого жорстокого поводження. Я також закликаю Вас забезпечити доступ до обраного Вами адвоката та призначити незалежне та неупереджене розслідування Ваших тверджень про катування та інше жорстоке поводження, щоб притягнути до відповідальності осіб, які нібито винні.

Надішліть копію дипломатичному представництву Ірану, акредитованому у вашій країні

ПОСОЛЬСТВО ІСЛАМСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ІРАН
ВІН. Пан Хасан ГАШГХАВІ
Надзвичайний посол і
Повноважний
С/Херес 5, “Вілла Ель Альтозано” 28016 - МАДРІД
Факс: 91 345 11 90
Електронна пошта: [email protected]

Додаткова інформація

Починаючи з 2018 року, сім'я Арсалана Ходкама зверталася до різних державних установ, включаючи Управління верховного лідера та Президентства магістратури, а також до різних членів парламенту, щоб висвітлити несправедливість його засудження та закликати їх втрутитися, щоб врятувати йому життя . Однак влада постійно повідомляла родині, що їх справа стосується "питань безпеки", і вони нічого не можуть зробити.

Згідно з інформацією, отриманою Amnesty International, після арешту Арсалана в Урмії він витримував фізичні тортури цілими днями, але підписував самовикривальні заяви, які допитувачі підготували після того, як піддали його психологічним тортурам, таким як затримання його дружини 28 квітня 2018 року утримувати позбавлену волі протягом двох днів і погрожувати заподіяти шкоду як їй, так і її синові. За наявною інформацією, за 36 днів перебування в одиночній камері він сильно схуд. Пізніше його перевели до в'язниці Урмія.

Арсалан Ходкам заявив, що страждав від серйозних проблем із зором лівого ока внаслідок багаторазових ударів, які він отримав в обличчя під час допитів. У нього також є болючі проблеми зі спиною. Влада проігнорувала його неодноразові прохання перевести в медичний центр за межами в'язниці для діагностики та лікування. У тюремному медичному центрі вони обмежились тим, що роблять йому ін'єкції, щоб заспокоїти біль у спині.

Катування є порушенням міжнародного права, і його використання заборонено за будь-яких обставин. Заяви, отримані внаслідок катувань, жорстокого поводження чи інших форм примусу, не повинні допускатись як докази в кримінальному провадженні, за винятком випадків, коли вони подаються проти передбачуваних винуватців таких зловживань. Право на справедливий судовий розгляд юридично зобов'язує держави як частину звичаєвого міжнародного права. Особи, які перебувають у кримінальному провадженні, повинні мати право на правову допомогу з моменту їх арешту, не повинні бути примушені давати показання проти себе або визнавати свою провину, не затримуватися за розмитими звинуваченнями, з'являтися на справедливих та публічних слуханнях перед компетентним, незалежним неупередженого суду та отримати публічний та аргументований вирок. З огляду на незворотний характер смертної кари, процедури у справах про смертну кару повинні суворо відповідати всім відповідним міжнародним стандартам, які захищають право на справедливий суд.

"Міжнародна амністія" виступає проти смертної кари у всіх без винятку випадках, незалежно від характеру злочину, особливостей засудженого або способу страти, який використовує держава для їх вбивства. Організація вважає смертну кару порушенням права на життя та остаточним жорстоким, нелюдським та таким, що принижує гідність, покаранням. Міжнародна Амністія неодноразово закликала Іран оголосити офіційний мораторій на страти з метою скасування смертної кари.

Ви можете написати звернення такою мовою: перською мовою

Ви також можете писати своєю мовою.

Надсилайте звернення якомога швидше та не пізніше 28 вересня 2020 року

Зверніться до офісу Amnesty International у вашій країні, чи хочете ви надсилати апеляції після зазначеної дати.