Хто такий Джон Хартлі Робертсон?

Протягом чотирьох десятиліть армія повідомляла про його зникнення після збиття в джунглях Лаосу. Однак реальність не збиралася полегшити його сім'ю та друзів.

20 травня 1968 року, Джон Хартлі Робертсон, 36, він розпочав свою останню місію як зелений берет. Група американських солдатів була атакована біля кордону з Лаосом. Один з них загинув, а кілька його супутників з армії Південного В'єтнаму також загинули. Тож він сів на вертоліт CH-34D Seahorse і приїхав якою кіннотою. Дуже далеко не дійшло. З нізвідки виникла ракета, яка потрапила в пристрій, і воно впало у вогонь у сусідню долину.

невимовна

Тіло Джон Хартлі Роберстон його так і не знайшли, принаймні до 40 років потому. Хоча пошук її імені дає тисячі результатів у Google (багато з них пов'язані з документальним фільмом 2013 року "Незатребуваний"), остаточна історія про її справу була опублікована в "Журналі Atavist" Метью Шер, в абоне з найбільш захоплюючих публіцистичних творів останнього часу. Не лише завдяки своїй здатності синтезувати роки та роки випробувань, але й тому, що додав найдивовижніший остаточний поворот до історії.

Очевидно, в Лаосі жив американський солдат, який одружився з в’єтнамською медсестрою і десятиліттями жив у Донг Най.

Ім'я Джона Хартлі Роберстона знову звучить навесні 2008 року, коли християнський місіонер на ім'я Том Фаунс, Ветеран В'єтнаму, дислокований в Камбоджі, автор мемуарів "Історія солдата" (Sarge Publications), почув своєрідний чуток від свого колеги. Очевидно, в Лаосі жив американський солдат, який у 1968 році пережив аварію на вертольоті, одружився з в'єтнамською медсестрою, узурпував особу свого чоловіка і десятиліттями жив у Донг Най під ім'ям Dang tan ngoc. Тим не менше, його справжнє ім'я, як він стверджував, було Джон Хартлі Роберстон.

Швидко Фаунсу вдалося відвідати цього Данг Тан Нгока, хоча його попередили, що через отримані травми та тортури В'єтконгу, Я вже не міг розмовляти англійською. «Він не американець, він в’єтнамець!» - попередила його дружина, як тільки вони дійшли до будинку. Але таємничий чоловік швидко вийшов із тіні, і врешті-решт дружина зізналася, що це був американський солдат і що вона не зізналася зі страху перед своєю родиною. Протягом наступних годин Нгок, перетворений на Робертсона, пояснив свою життєву подорож і зацікавився своєю американською родиною.

Повернення в Америку

Єдиний спосіб дізнатися, чи він говорить правду, - це тест, проведений в американському посольстві. Одного разу в консульстві США в Пномпені, Нгок/Роберстон, було проведено тест на відбитки пальців, але вони не збігалися з результатами зниклого солдата. Велике питання було: якби це не він, як міг знати як Робертсона, так і їх минулого життя? Фанс почав розглядати ще одну можливість: що це насправді був інший американський солдат.

"Я завмер", - пояснив Ед Махоні, колишній колега. "Я миттєво зрозумів, що це він. Сумнівам не було місця".

Для наступного етапу свого дослідження Фонс звернувся за допомогою до режисера Патрік Портеланс, який так зацікавився історією, що незабаром вирішив зняти документальний фільм про своє життя. Як він зізнався пресі, режисер був "упевнений на 50%", що це Робертсон до зустрічі з ним, і 75% після цього у подорожі на інший бік Землі. Невідповідність історії таємничої людини (невизначеної зовнішності, яка може бути як в’єтнамською, так і американською), мабуть, була результатом плутанини, спричиненої серйозною аварією на вертольоті, що трапилось із самим режисером.

Ця біда призвела до створення документального фільму з серйозними фізичними наслідками, тому він звернувся до канадського режисера Майкл Йоргенсен завершити розпочату ним роботу. Щоб правильно встановити зниклого солдата, Йоргенсен заручився допомогою Ед Махоні, один з новобранців Робертсон навчав майже півстоліття раніше. - Я завмер, - пояснив солдат. “Я миттєво зрозумів, що це він. Сумнівам не було місця ”. У заключному документальному фільмі Махоні можна побачити, як він сказав: «Це Джон Хартлі Робертсон, людина, якій я служив у Delta 1503, Air Division 82, між 1959 та 1961 ".

Незважаючи на його, здавалося б, остаточне визнання свого колишнього партнера, судово-медичних доказів того, що він справді був зниклим солдатом, все ще бракувало. І вони знайшли їх у лабораторії Солт-Лейк-Сіті Леслі Чессон, судовий експерт. Виходячи з рівнів емалі, виявлених на зубах Нгока/Робертсона, було практично неможливо, щоб чоловік був з В'єтнаму чи Франції, і було дуже ймовірно який провів дитинство в США.

Переконавшись, що це справжній Робертсон, Махоні вирішив зателефонувати додому і повідомити родині про знахідку. Батько солдата, спустошений, помер лише через два роки після зникнення сина; був співрозмовник Жан Холлі, його старша сестра, яка 40 років тужила за своїм улюбленим братом. У грудні 2012 року їм обом вдалося підготувати зустріч перед камерами Йоргенсена, яку показали ніжні обійми між родичами. "Ми ніколи не забували вас", - сказала стара до свого загубленого брата. Як пояснює дочка Жана, Гейл: "Моя мати думала, що знайшла свого брата, і була щаслива".

Ідеальна історія

Заголовки газет засвідчують дивовижну історію Робертсона та його повернення з мертвих через 40 років. Особливо таблоїди: "The Mirror" розповідає про "американського солдата, якого 44 роки тому залишили мертвим, знайшли у віддаленому в'єтнамському селі". "Daily Mail" заголовляв: "Ветеран армії знайдений через 44 роки після його зникнення, але його доньки відмовляються здавати тест на ДНК підтвердити свою особу ".

Якщо не він, то як Данг Тан Нгок дізнався стільки інформації про Робертсона?

Це здавалося великим розголосом для фільму Йоргенсена, але незабаром, і завдяки статті в "The Huffington Post", історія почала просочуватися. Предмет потрапив до рук Родні Міллер, професіонал ВПС, який дуже добре знав Робертсона. Кілька років тому, у 2009 році, він виступив з доповіддю про нібито повторну появу американського солдата в Лаосі, і всі результати були негативними. Мало того, але чоловік, який в даний час ховається під особистістю Данг Тан Нгок, раніше вживав інші американські імена, такі як Ларрі Стівенс (зник у 1969 р.). У 2006 році слідчий, який взяв інтерв'ю з передбачуваним Роберстоном, отримав від нього визнання, що насправді, це завжди був dang tan ngoc.

До виходу фільм Йоргенсена вже був розвінчаний, особливо після того, як "The Independent" опублікував звіт Родні Міллера за 2009 рік. Режисер захистився, згадавши, що це була історія про Фаунса, ветерана в пошуках викупу, а не про нібито зниклого солдата. Однак залишалося вирішити ще багато питань: звідки Данг Тан Нгок дізнався стільки інформації про Робертсона? Журналіст дізнався про це, розпитавши слідчих про зникнення безвісти. Мабуть, це так отримати жахливу інформацію про зниклих солдатів дуже просто через популярні журнали, такі як "Task Force Omega", які збирали історії про війну.

Серце Темряви

Тут Шер підхоплює естафету своїх попередників. Як можливо, що молярний аналіз дав такі результати, якщо вони аналізували французько-в'єтнамських? Друга думка запевнила, що, хоча тест показав, що він може бути американським, він не виключає інших можливостей. Подальший аналіз ДНК племінників зниклого солдата не показав жодних стосунків між американською родиною та Данг Таном Нгоком. Однак його племінник Джон Майкл Роберстон був упевнений, що знайшов свого дядька, і це було щось, що приховував уряд.

Наступним кроком для журналіста було перейти до свого першоджерела, яке було ключовим фрагментом загадки, щоб раз і назавжди розгадати таємницю. Він зіткнувся з недовірою Фоунса, який був впевнений, що його друг говорить правду, і який нагадав йому, що він не довіряє жодному американку, крім себе чи свого кузена. Джо, що супроводжували його протягом усієї подорожі. Очевидно, Данг Тан Нгок не хотів зустрічатися з ними через такі проблеми зі здоров'ям, як сильний біль у ногах.

Шер вирішив вести війну самостійно і зв’язатися зі стоматологом, який стверджував, що знає таємничого солдата. Це було легко і просто: одного разу журналіст зустрівся з професіоналом, він взяв телефон, зателефонував йому і буквально за 10 хвилин сам Данг Тан Нгок з'явився на консультації, оскільки жив за 10 хвилин ходьби. Шер описує це так: «Це був не єдиний раз, коли я був здивований його спокійною поведінкою: безтурботна посмішка, довгий попіл на сигарі".

"Ви не хочете повернутися до Сполучених Штатів?" - Так, до Бостона. Саме там жила його сестра, «стара пані»

Звичайно, його розмір відповідав старому опису Джона Хартлі Роберстона, але він навряд чи нагадував фотографії, які бачив Шер. Він все ще дотримувався теорії, що він був американським солдатом; його друг-стоматолог пояснив, що у своєму місті він сказав, що він французький, бо побоюється репресій з боку своїх сусідів. Сам Нгок/Робертсон зазначив журналісту, що він працював таксистом-мотоциклістом, і пояснив, як він зазнав аварії: «Я готував артилерію до вогню, а зі мною було від трьох до п'яти американців. Потім нас вразила ракета".

Шер продовжував копати. "Ви не хочете повернутися до Сполучених Штатів?" - Так, до Бостона. Саме там жила його сестра, «стара пані». Журналіст виявив, що в його передбачуваній рідній країні були люди, які не вірили в його історію. «Чи можливо, що ти не Робертсон?» - запитав він. "Я не знаю". - Можливо, ти був ще одним американським солдатом. "ГАРАЗД". "Хіба не можливо, що ти був в'єтнамцем?" "ГАРАЗД. Так". Йому стало погано, тому він пішов після того, як журналіст гарантував, що не буде переслідувати його. Але цього все ще бракувало заключний шматок таємниці.

Епілог: Inside the Mind

Журналіст продовжував запитувати рідних та друзів, поки нарешті не натрапив на літнього чоловіка, який стверджував, що знав Нгока з 1976 року. Він рекомендував йому зв'язатися Так Сом, зять Нгока на 20 років. Як це сталося з солдатом за кілька днів до цього, він швидко прийшов і розповів йому всю історію. Нгок народився в Сайгонському дитячому будинку в 1947 році (Робертсон зробив це в 1936 р.), Служив в армії Південного В'єтнаму під час війни, став начальником поліції і мав двох синів.

Сом не знав, що в документальному фільмі, знятому англійською мовою, його колишні свахи відстоювали теорію, що він був американським солдатом. Це охолодило його, і він відповів остаточним запитанням: Що, якби я плутав художню літературу з реальністю? Наприкінці 1970-х, як пояснив він, його тесть знявся у фільмі про американського солдата, який врізався у вертоліт у джунглях і одружився на в'єтнамській медсестрі. Саме та історія, яку він розповів під особистістю Робертсона.

"Слухаючи чоловіка в гамаку, я почувався страшенно дезорієнтованим, тим самим відчуттям, яке відчуває людина, піднімаючись по сходах, яке добре знає, і раптом відсутній крок", - згадує журналіст. "Реальність раптом заїкається". Він був в’єтнамським кіноархівістом, Роби туй лінь, який підтвердив найгірші підозри: любов між американським пілотом та в’єтнамською медсестрою була загальний піджанр протягом сімдесятих і вісімдесятих років.

Фонс нарешті зізнався, що завжди сумнівався у правдивості історії

Однак існував ще один останній рахунок, який потрібно було врегулювати: це був Том Фаунс, людина, яка найбільше повірила в історію французько-в’єтнамців і яка не знала про зустріч свого друга та журналіста. У квітні минулого року він сказав їй правду. Нарешті, Фаунс визнав, що, незважаючи на його зусилля, щоб отримати історію, він ніколи не був повністю переконаний. Також він не почувався зрадженим людиною, яку захищав майже десятиліття. "Той, хто один раз бреше, здатний брехати про багато інших речей".