Мами, я хотів би вивчити дієту угорською мовою, тому що ми живемо в змішаному середовищі. Я знаю дуже мало - майже взагалі, і я часто пропускав це. Чи є у вас підказки? Я хотів дозволити пані, яка його охороняє, розмовляти з ним по-угорськи, але це не спрацьовує. Він все ще розмовляє з ним або словацькою мовою, або міксом (Де запахнути?), Або безсистемно навколо тих самих 5 слів. Тож це не принесе йому ніякої користі. Тож мені спало на думку, що він міг дивитись історію Барні угорською мовою. вона завжди на YouTube - у кожному творі є різні теми, пісні тощо. так ти випадково не знаєш, де знайти тексти пісень із цієї історії? і для кожної частини ви також розглядаєте найважливіші слова. Тільки я це розумію, тому кожні 50 слів:) дякую

дитячому садку

Мені дуже подобається ця тема 🙂 Я угорка, намагаюся писати і розмовляти словацькою. У мене така проблема, що я не можу висловитись усно. Насправді вони не говорять зі мною словами такою мовою, як угорська. Але я продовжував намагатися і читати 😎 В іншому випадку я дізнався тут більше в МК, ніж у школі 😝 🤐

Більше жодного питання НІ ТИ, бо ти не можеш цитувати жодного:

ДЕ РЕЧІ ДЛЯ ДІТЕЙ НА УГОРСЬКІЙ, А НЕ Я МОЖЕ НАВЧИТИСЯ НА УГОРСЬКІЙ .

це чудово 🙂
потім ВУК. це також добре 🙂)

@estterka Я згоден! Людина ніколи не знає. світ відкритий. і вся молодь залишає СК:(
п.с. ми з цим згодні;)

Аджаяаааааай. моя улюблена тема. Я маю угорця і живу в Угорщині. Я не дуже добре володію угорською мовою (але роблю те, що можу). Я спілкуюся з чоловіком німецькою мовою, тому вона повинна вирости ТРИКУТНО 🙂. і я не розумію, як хтось може відчужувати матір, яка хоче ДІЗНАТИСЯ про свою дієту. Нехай це буде також циган. Кожна мова - величезний плюс для дієти. Я розмовляю п’ятьма, крім словенської та чеської, тож мені ще не шкода. Ej ale baby ta madarcina je sakramensky tazka 🙂

Я також кажу, що це важко, але моя свекруха це швидко навчилася. на мій погляд, це залежить від того, як я навчусь, я швидко зрозумів, що відповідно до книги для самостійного вивчення це не спрацює, я не знайшов мовних курсів з угорської, тому навіть більше в цьому не беру участі. але їй довелося вивчити угорську самостійно, достатньо людей, щоб поговорити з нею. моя тітка переїхала на південь з дітьми, сьогодні пройшло кілька років, але всі говорять по-угорськи. Вони нічого не дізналися з текстом чи чимсь іншим, вулиця їх навчила 🙂 Youtube повний казок та угорців, коли ви подорожуєте, ви можете перескочити до сусіднього угорського міста та купити те, що вам подобається, у книгарні;)

@lumarque Було б найкраще, якби член сім'ї спілкувався з дитиною виключно угорською мовою. це дасть йому більше, ніж казку чи пісню. хоча це теж хороший початок. мій маленький чоловік та його мати розважаються лише угорською мовою і приємні. головне, щоб він розумів.
Щоб полегшити мене в дитинстві. Перш за все, я навчився вітати кезо навколо, стару жінку з угорської сторони - навіть не словачку по-словацьки, старуху з вигравіруваними словами ... Ви уявляєте цирк, коли я її вітав? (PS: Він не розмовляв зі мною понад 20 років 😀)

ну кук я тут зараз, що як пішло не так і кукам кукам. купа видалених публікацій xexe і моя теж. супер адміністратори! . . .

потрібно покласти свого малюка в угорськомовний дитячий садок, нехай там навчаться правильно розмовляти. На півдні ви знайдете пагорб книжкових магазинів, де також пропонують угорські книги. У мене теж буде кілька DVD-дисків. Або поїхати до найближчого угорського міста і придбати там щось. У мене на півдні живе пара словацьких друзів, які не вивчили належним чином угорську мову і через це були і є об’єктом насмішок словацьких угорців.

На мій погляд, у вас також повинна бути дитина в угорському дитячому садку, де вчителі знають словацьку і можуть перекласти її та пояснити все, чого вона б не зрозуміла. Ми з чоловіком розмовляємо по-угорськи та наш син, але ми віддали її в словацький садок де викладач Вони також розмовляли угорською мовою. Зараз син першокурсник у початковій школі з угорською мовою навчання, але він багато вивчив словацької мови в дитячому садку. Я не кажу, що він чудово говорить словацькою, але він, безумовно, все розуміє ми говоримо мені або будь-кому на словацькій мові, а також намагаємось відповісти на словацькій мові.

Ми переїхали на південь Словаччини, насправді мої батьки іммігрували як словаки, які не знають угорської мови, тож я виріс там з народження. Мене ніхто не вчив, я ходив у словацьку школу, але, хоч і не хотів, але угорську вивчив на слух. Я нічого не маю проти людей угорської національності, але я не розумію одного, а це те, що я щодня зустрічав там багато людей, які не розуміли словацької. Навіть в офісі я ледве розумів рідну мову. Без сорому. Тож якщо ви хочете навчати дітей угорській, то чому угорці не вчать дітей рідній мові. На мою думку, це візитна картка людських намірів.

@ lumarque: досить гарне відео - ми використовуємо цю риму для дитячого плавання. навіть інші відео - це відомі рими. слова справді допоможуть - особливо при таких вставках, я не впевнений, як це пишеться тощо. не гидьтесь - у змішаному середовищі добре знати обидві мови, водночас збагачувати іншу культуру. Це дійсно платить, чим більше мов ви знаєте. і це добре вчитися з дитинства, тоді це ласощі - соромно пропустити таку можливість. Я повністю розумію ту даму, яка охороняла, я пам’ятаю, як мене намагалися навчити грецької в ресторані на Кіпрі, де я працював - слова, які я хотів вивчити по-грецьки, були сказані англійською мовою, а ті, що я вважав цілком елементарними словацькими, тому вони розмовляв зі мною по-грецьки. 🙂 Найкраще, щоб дама говорила зі мною так само природно, поки вона є справжньою угоркою, а не тією, хто має лише "кухонну" угорщину. тому що я маю досвід, що ти можеш навчитися багато помилок у словацьких угорців, які не навчаються в угорських школах, від яких вони потім важче позбавляються.