Розділові знаки більш "міжнародні", ніж букви. Зокрема, дефіс - разом із крапкою, комою та двокрапкою - використовується у багатьох мовах, як тих, що використовують кирилицю, так і тих, що використовують латинський алфавіт.
Тире - довга лінія. У російській мові цей розділовий знак з’явився в російській мові порівняно недавно - у 18 столітті і був введений Н. Карамзіним. Спочатку це називалося "мовчанням", "розділенням думки" або навіть просто "дефісом", але врешті-решт назва "дефіс" було запозичене з французької мови (буквальне значення слова "стретч", що відповідає графічному форма персонажа).
Дефіс використовується досить часто. Особливо сподобався знак Емілі Дікінсон, відомій поетесі XIX століття, класиці американської літератури. У його віршах дефіс зустрічається буквально в кожному рядку, в найнесподіваніших місцях. Вчені-літературознавці досі сперечаються про те, що це має робити - чи намагався поет створити таким чином особливу структуру тексту, чи просто поспіхом писав вірші, але це надає віршам неповторного вигляду.
Однак характер автора легко прощається поетом, але в звичайних текстах використання дефісів повинно регулюватися суворими правилами.