Процедури репатріації тіла або праху коханої людини, яка померла далеко від своєї країни, можуть бути складними і повинні виконуватися в найкоротші терміни, тому бажано заздалегідь знати кроки та вимоги цього процесу. Таким чином ми уникнемо обтяжливих витрат, і у нас буде менше страждань, доданих до болю через втрату члена нашої родини. Хто надає цю послугу? Яких кроків слід виконувати? Скільки? Чи можлива репатріація в часи пандемії COVID-19? Посібник з репатріації тіла наших померлих близьких.

похорон

Передбачте факти

Смерть та репатріація коханої - події, до яких мало хто готовий. Ось чому, перш ніж смертельна ситуація нас здивує, добре знати існуючі альтернативи та розглянути можливість інвестування в них.

Страхування на похорон або смерть: Існують страхові компанії, які гарантують охопленій особі подбати про правові процедури поховання її тіла на рідній землі, якщо це є його бажанням. Вони також пропонують компенсацію за смерть бенефіціарам захищеної особи для покриття понесених витрат. Цей вид страхування поновлюється щороку. Компанії пропонують різні варіанти; вимоги та витрати залежать від таких факторів, як вік страхувальника та тип бажаного покриття.

Плани поховання: Сплачуючи щомісячну плату за особу або сімейну групу, компанії гарантують, що на момент смерті члена вони будуть дбати про всі процеси та процедури з повернення тіла. "На відміну від похоронного страхування, пенсійні плани охоплюють подію, але не компенсують родині", - пояснює Маурісіо Паласіос, менеджер Prexco: Multilatina Funeral Repatriation, з офісами в Нью-Йорку.

Prexco - одна з компаній, яка надає цю послугу. Будь-хто віком до 75 років може долучитися до їхніх планів, незалежно від їх імміграційного статусу чи стану здоров’я. Вартість індивідуального членства починається від $ 12,99 на місяць.

Як похоронне страхування, так і передбачені плани пропонують догляд цілодобово 365 днів на рік. Після смерті родичі повідомляють про смерть компаніям, які негайно візьмуться за весь процес, тобто зберуть тіло в місці, де сталася смерть, і будуть доглядати за ним до поховання або кремації в пункті призначення країна.

Компанії, що здійснюють похорони: час зараз важливий. Якщо у вас немає нічого з перерахованого, швидкою та ефективною альтернативою є найняти на час смерті коханої людини міжнародне агентство ритуальних послуг, яке пропонує персоналізовані плани відповідно до потреб кожної родини. "Одного разу, коли нам зателефонували про смерть, ми налаштували службу репатріації для потреб кожної сім'ї та надіслали пропозицію", - говорить Крістіан Корреа, менеджер G7 Mortuary Shipping (англійською мовою), що базується в Нью-Йорку та Колумбії. «Якщо вони приймають умови керівництва, через пару годин приїжджає команда, щоб підняти кузов, надати підтримку та узгодити інші частини документації, процедури з консульством, авіакомпанією та вимоги країни перебування. Ми гарантуємо, що тіло репатрійовано та кремовано або поховано у вибраній країні. Наші послуги орієнтовані на фізичних осіб, але ми також є останньою ланкою в мережі страхових компаній та пенсійних компаній », - говорить Корреа.

Особливості репатріації внаслідок коронавірусу

За часів COVID-19 процедури та процеси репатріації зазнали певних змін і представили зміни в часі передачі останків.

Перенесення золи: Влада охорони здоров'я забороняє репатріацію тіла людей, які померли від COVID-19, і вимагає їх кремації для більшої безпеки і таким чином уникає будь-якого ризику зараження.

Витрати: Більшість пенсійних планів та страхування підтримують свої ставки, але вартість послуг компанії з передачі тіла зросла через великий попит.

Затримка в часі: передача попелу може зайняти місяць через збільшення кількості померлих, а також скорочення міжнародних рейсів.

Консульське провадження: Через пандемію коронавірусу догляд у багатьох консульствах вимагає призначення. «Зараз, як ніколи, для латиноамериканської громади важливо знати, що вони мають консульські служби, хоча вже не в звичайні години. [Про них] слід повідомляти через веб-сторінки консульства відповідної країни або їх телефонні лінії. Дуже важливо уникати втрачених поїздок та затримок судових процесів », - говорить консул Гватемали в Атланті Тельма Боррайо.

Ознайомтесь з репатріацією

Витрати

Репатріація - дорогий процес, але є плани прогнозування, завдяки яким витрати не застануть вас зненацька. Вартість репатріації залежить від місця, де сталася смерть, країни, куди потрібно доставити тіло, наявності авіакомпаній та їхніх витрат на надання цієї послуги. За словами Крістіана Корреа, коли мова йде про смерть у звичайні часи, без пандемії та при регулярній кількості рейсів, вартість "репатріації з чуванням та похованням може коливатися від 4000 до 20 000 доларів".

Час

Одним з перших факторів, який ми повинні враховувати при репатріації останків смерті, є час. Якщо смерть була природною, репатріація може зайняти від 4 до 10 днів. Але якщо смерть пов’язана з підозрілою обставиною або спричинена нещасним випадком, процес триватиме від 15 днів до місяця. До цього додаються фактори, які ми також повинні враховувати, наприклад, очікування наступного робочого дня, щоб мати змогу розпочати процедури у випадку, якщо смерть настала у вихідні дні; що тіло знаходиться у віддаленому місті з важким доступом; і що смерть настає в часи глобальних потрясінь, таких як, звичайно, в середині пандемії.

Документи

Компанії, що надають послуги з репатріації, допоможуть вам у процедурах; Однак важливо, щоб ви заздалегідь знали, які документи вимагають органи обох країн - той, що походить, та той, що помер:

  • Декларація «Найближчого родича», тобто декларація найближчого родича або родичів, в якому вони заявляють про своє рішення повернути тіло (дружина, дитина, батьки, брати та сестри, дядьки, племінники).
  • Свідоцтво про смерть із зазначенням причини смерті та місця, куди тіло повинно потрапити.
  • Дозвіл на міжнародну передачу, виданий департаментом охорони здоров’я або міністерством країни, де людина померла.
  • Паспорт загиблого.
  • Присяжна заява бальзаматора.
  • Лист про незаразну хворобу з департаменту або міністерства охорони здоров’я. (Див. Рамку нижче щодо випадків COVID-19).
  • Нотаріально завірений лист з похоронного бюро, відповідального за догляд за померлим.
  • Ім'я, адреса та номер телефону одержувача.
  • У випадку вбивства, лист з відділу поліції про надання дозволу на передачу тіла.

Репатріація поетапно

Зверніться до місцевої влади: отримати законний вирок про смерть. Якщо немає лікаря, який може це зробити, зателефонуйте 911, і фельдшери розберуться з процедурами та складуть констатацію смерті.

Зверніться до свого консульства: незалежно від імміграційного статусу консульства пропонують юридичну та, в деяких випадках, фінансову допомогу, особливо якщо доведено, що родичі померлої особи не можуть покрити витрати на передачу.

Наприклад, уряд Мексики покриває витрати на репатріацію деяких своїх громадян до 1800 доларів. «Це визнання бажання мексиканців […] повернутися до наших країн після багаторічних зусиль, - пояснює Карлос Херардо Іццо, консул преси консульства Мексики в Нью-Йорку.

"Для гватемальців допомога залежить від коштів, які консульство дозволило на цю послугу, а також від конкретної ситуації в кожному випадку", - говорить Тельма Боррайо, консул Гватемали в Атланті.

Однак кожна країна регіону має власну політику, з якою слід консультуватися у кожному консульстві.

Перегляньте свої плани поховання або найміть: Якщо у вас є страховка або план похорону, негайно зверніться до агентства, щоб вони могли супроводжувати вас у процесі та розпочати процедури з відповідними структурами. Якщо ні, зв’яжіться з похоронною компанією, перевірте їх вартість та найміть їх послуги, щоб подбати про всі необхідні процедури.

Зверніться до психологічної консультаціїдо

В кінці цього вимогливого процесу оформлення документів та звільнення зазвичай з’являються почуття смутку та порожнечі. Шукайте підтримки психологів для вашого емоційного та психічного відновлення. Деякі компанії з похоронних служб, консульства, некомерційні організації та церкви різних конфесій пропонують безкоштовну підтримку управління горем. .

Ніхто не знає, коли випадковість постукає у двері, але принаймні, маючи ці ключі до запобігання похоронам, ми не будемо повністю не готові.

Поради щодо запобігання шахрайству

У хвилину смутку та туги через смерть коханої людини можуть з’явитися недобросовісні особи, які скористаються перевагами користувачів, пропонуючи їм плани, які не мають належного покриття, такі як послуги нижче очікуваних, плата за предмети, які здавалися включеними або більш відповідна урна), або обмеження на пропонування ритуальних послуг та кладовищ.

Перш ніж приймати рішення про похоронний план, бажано зробити наступне:

  • Дізнайтеся про стаж та відповідність компанії, у якої ви хочете придбати ритуальну послугу, будь то надання послуг, неспання, похоронне страхування або передача тіл. Заздалегідь перевіртесь на сайті Better Business Bureau, щоб мати кращі гарантії законності та відповідності цих послуг.
  • Зателефонуйте цим службам і отримайте інформацію про різні ціни та покриття перед тим, як займатися будь-якою справою. Є провідні компанії, які, наприклад, пропонують лише певні похоронні будинки чи кладовища в межах Сполучених Штатів або іншої країни, що може означати головний біль у майбутньому, якщо ви хочете інше місце.
  • Попросіть копію договору, де з’ясовуються витрати та послуги, які пропонує компанія.
  • Уточніть, чи обраний вами план буде висвітлений у повному обсязі, і не буде несподіваних витрат у майбутньому.
  • Федеральна торгова комісія (FTC) вимагає від похоронних компаній розкрити вартість кожного товару та послуги, яку вони пропонують. Але майте на увазі, що компанії часто цього не роблять. Дивіться керівництво FTC щодо витрат на поховання та планування.
  • Щоб дізнатись більше про ці типи шахрайства, відвідайте Ресурсний центр шахрайства AARP .

Примітка до письма: Ця стаття оновлена ​​інформацією, включаючи шахрайство з репатріацією COVID-19 та похорони.