День радості церкви батьківщини - Міхалі Чоконай Вітес

Aggredere the magnos aderít iam tempus honores,
Полліо! та початкові магнітні процедури менструації,

радості

Вергілій Еккл. ARC. v. 12 і 48

Живіть! жити! великодушний патріот! хто взяв це близько до серця
Ви також стимулювали нашу долю і мою музу -

[Граф Ференц Сечені буде
моя пісня. -
Якби я зараз мав для себе лебедині крила.
Ось, заслуги цього графа великі;
Завдяки Шомоджі я в боргу перед ногами,
Амаз давно перебуває під його патронатом,
Я думаю, що він зробив багато добра, багато милостей.
Сечені та Шомодь - два таких імена,
Кому я не вмію співати досить.
Virgonc фантазія! німфа мозку,
Ти, стара дівчина-туалет,
Тож надихай мене, моя співоча пісня:
Якщо моє лебедине слово не може бути я.]

На батьківщині Угорщини є потрійна заробітна плата
вище
Найвищий дах має кут,
Куди можуть піти лише такі великі душі,
Хто виявляє відданість дому.
Це святе місце, святе для героїв,
Де вам потрібно серце, ні звуку, ні звання, ні CIF.
Тут стоїть моховий мур церкви нашої країни,
І миготливий вівтар до свого ангела.

Святе місце для своєї батьківщини: усі
йди геть
Зі святого місця моєї країни є нечестиві!
І я одягнений у жертовний одяг,
Моє чоло перев’язане лавровими вінками,
До того часу Лантольван не чув пісні,
Я відкриваю ці старі святі місця.
Пахощі, я веду смирну до вівтаря своєї країни,
Я накладаю йому нового вугілля на спальний вугілля.
Я піднімаюся на вершину церковної вежі,
Скеля Татри, поруч із небом,
Де сильний бог угорців
Угорський вокал реве під його стільцем.
Там він зіткнувся з мертвими воїнами-скіфами
Це забирає величезну душу в моє смертне тіло,
Вгору на деревах агг із бурхливим відлунням
Голосом мінарету я повторюю це з гаслом:
«Прекрасна німфа, сумна Паннонія, ще жива;
Радійте і падайте на обличчя, усі угорські сини! ».

Крутіли круті скелі
скелі,
Чиї старі шипи не руйнує жодна рука,
Приведи мене до цієї святої гори, підведи мене,
Врятуйте мій застійний хід! -
Ось, я вже бачу далеко під скелями,
Я бачу або бачив бачити священну стіну.
Мені вже нагадують про мене у сумній формі
У мороці меланхолійного лісу. -
Ця тиха тиша жахає мою душу,
Моє святе чоло холодно потіє:
Посеред густої слизової темряви
Смертельні вогні горять мерехтінням світла.
Тіньові кипариси в тіні траурного кольору
Є надгробний камінь з беконом,
І серп не намагався лежати в розі
Поламані шматки багато старої зброї,
Де блювота знаходиться в іржавій порожнині шолома
Смертельні слимаки ревуть у своїх гніздах.

Жахливе сусідство! який
страшний морок,
Можливо, це країна смерті та мертвих?
Це правильно! ця місцевість стала домом загиблих,
Але кого смерть зробила безсмертним.
[Хто, коли вбивають кількох людей,
Насіння здобувають безсмертне життя,]
Вони - герої, які колись були
Вони заслужили чемпіонські заслуги у своїй країні.
Написи, вигравіровані на цьому червоному мармурі,
Як тільки дозволить пил,
Вони показують імена Арпада з Хуньяді,
Він охороняє справи угорських лицарів.
Процес цього кровотоку,
Яка могила збоку могил,
І темрява сну на колінах смерті
Прокинувшись, він несе сумнів на спині -
Залишки туші, що дозрівають у цьому газі,
Ці великі ворота тріумфу та ідолів
Всі вони є ознаками, що стимулюють серце
А старі лицарі означають заслугу.
Знаки, які ти робиш, Дім!
До того, хто захищає вас кров’ю.

Жахливе сусідство! вдячність
нарешті, спасибі,
Щоб знайти квитанцію для моєї старої душі.
Я бачу, як відкривається ніжніша сільська місцевість,
Задихаюче дихання вже починає розширюватися.
Достаток стає гаєм,
Замість крові тече базікання кришталевого кольору.
На курганах, вкритих запашними квітами,
Ароматний жасмин на перголах
А на трав’янистих уламках дорога веде вгору,
Назустріч священному атріуму храму моєї країни.

Бог вам, старі чемпіони
могила!
Мене кличе поле ніжного миру.
Покрий їхні кістки священною тінню,
Хто захищав кам’яні стіни моєї країни кров’ю.
Нехай труба новин задзвонить з іменами,
Нехай подяка нації живе на їхніх могилах!

Яка приємна сільська посмішка
переді мною,
З тих пір, як я вийшов із військового лісу!
Вже тут вітер погойдується тихіше,
Тут могила - це також моя радість, смерті досить.
Ось мармурова могила біля колони:
Там могила посипана трояндами;
Тут тіньовий туз прикриває скорботного,
Я бачу лютню, висічену в надгробку:
Там він піднімається з могили
Він співає пісню співочого птаха.
За мочкою вуха внизу куща
Гірка, на розхитаному пагорбі, всередині себе;
Тепер його верхнє відлуння кидається на кедрову гілочку,
Потім його громовий підтон врізається глибоко в могилу.
І як коли пустеля після дощу
Потік, що біжить хребтом скельної скелі,
Не вписується в кювет роздутої повені,
Грецький із шумливим шумом на кручі;
Зараз, як катаракта, він пробирається серед буків,
У якому блукаючий аріанець зіткнувся;
Потім, на схилі, він скиглив знизу,
Або хрипкою в іншій завісі:
Він робить стільки поворотів у своїй дзвінкій пісні
Маленька мочка вуха ховається в кущі,
Його гірка пісня бореться із собою,
Траурний транс пагорбів та беркетів.

Чого ти плачеш, малий мужику? тому
- сказав я собі,
До мене підійшли у мандрівній мандрівці.
І ось, нова могила впала мені на очі
Серед платанових дерев, висаджених в ряд:
Між ним є велика мармурова колона,
І біля колони стояло кам’яне відро.
Боже! яку прекрасна незаймана діва натягнула на це,
Важко капають сльози на відро;
Він велично блищав від своєї повені
Два ока, як сонце від травневої хмари.
Я тихо запитую причину такої глибокої гіркоти,
І що може бути не так із таким богом?
«Ах, так би мовити, я ангел Сомоджі;
Подивись на цей камінь, - ти теж плачеш, - Циндері помирає.
Ах, не більше ”. Він не міг сказати більше цього,
Він зітхнув, щільно дрався і слухав.
Я також пожертвував своїм прахом гарячими сльозами,
І я поцілував руку сумного ангела.

Однак, хоча при цьому гіркий a
прекрасна незаймана,
Яскравий небесний вогонь покриває ліс;
Шумить сусідське небо,
Рев церква перевертає;
Земля трясеться, пагорби шумлять,
З обох боків дзвонять роги та труби. -
Він стукає ще одного великого на вершині пагорба,
І ось, Господь сходить у світлій хмарі.
Ангели знову пролунали утрьох
І на кожен ріг вони співають так:
«Благословенний Господь, бог угорців,
Хто б знову з’явився перед своїми сиротами ».
"Господь живе!" так звучать душі.
"Господь живе!" і заробітна плата була б у порядку.

Стала тиша. Господь нарешті
він говорив.
Його слово було могутнішим за блискавку.
Він відкрив свою вічну книгу таємниці,
Його свята книга для жирів, яка нас чекає,
В якій написано майбутнє,
Вказуються день, місяць, рік.
З цим, головним ангелом, яким я був днями
Я побачив одного плачучого ридання у замку Буди,
Він вийшов уперед і вимовив їх із гаслом
Він писав жир для своєї угорської батьківщини. -
Що я чув! Я все ще трясусь,
Де ти бадьориш, де спогади страшні.
Я б сказав - але - але це все одно секрет,
Дорогі мої угорці, ваша доля:
Досить того, що живе Господь, Бог нашого народу,
Хто б знову з’явився до його осиротілого народу.
Господь живий, і ти встанеш із старої бруду,
Угорське небо сумує похмурими хмарами!
Незабаром з’явиться ваша давня слава:
Не бійся, мій великий народ! не бійся, ти не закінчиш.
Можливо, я міг розподілити свої дні до тих пір,
Щоб зрозуміти сенс цього щасливого часу,
Я міг би бути глядачем цього золотого віку:
Я б із радістю віддав своє тіло в пил,
Душа моя в лебеді полетіла б до моєї могили
І ще раз прозвучить угорська пісня. -

Ангел представив книгу, с
все
Вони закричали до святого і знову затрубили.
Добрий Бог нашої країни повернувся на небо,
І він думав, що небесне військо підніметься.
Ангел Сомоджі схилив перед ними голови,
Знаючи, що світанок його днів був ясним.
Він піднімається, позбавлений смутку свого серця,
Він із задоволенням починає з могили Чіндері.
Попросіть мене також піти за ним,
Нехай мене втішить і піду з ним до храму.
"О, я не дозволив би тобі, дорогий ангел!
Ви такі ніжні, як ваша приємна сільська місцевість.
Я також вдячний вашій рекомендації
І я сам уб’ю вашу радість ».
Це те, що я сказав. Він подався: я пішов за ним;
Я зрадів і пішов з ним до церкви.

Але поки я дивлюсь на них
обережно,
S Фестетики! Я довго вас читав:
Нехай діва своєї батьківщини прийде до храму,
Потім послідував граф багатьох народів Сечені.
Він вів графа Чакі Сечені з правого боку,
Яка слава бачити два ока нашої країни! -
Чакі! орнамент нашої країни, древня велика угорська кров,
В кого кров капітана Саболча все ще кров;
Чакі! один із послідовників нашого доброго принца,
Щедра підтримка нашої зменшується нації;
Хто така чудова прикраса для вашої великої родини,
Як ваша велика родина до вашої величності;
Мудрий граф! тільки моя молода Муза повинна бути зміцнена,
І нехай моєю країною захоплюються в чистій лютні,
Тільки небо дарує мені таку душу і силу:
Ти будеш звучати мою лебедину пісню. - -

Тож він піднімається на свій вівтар на чудову сцену
Прекрасна незаймана дивиться на німфу Сомоджі;
І насамперед Сечені з його зеленою лавровою гілкою
З повагою та з фіолетовим плащем заслуг;
Int: як для viva, так і для музики
Це закінчиться, і він каже німфі Сомоджі: