"Колись давно жила маленька дівчинка, яка хотіла бути лікарем", - починає Едіна Кертеш, дитяча книгописачка, здавалося б, звичайним реченням. Книжка-картинка була нещодавно видана видавництвом Naphegy, Дівчина, яка хотіла бути лікарем реальна людина, Вільма Гугоннай, обробляє біографію першого угорського лікаря. Історія показує, що Вілма, швидше за все, була госпіталізована в дитинстві разом зі своїми однокласниками та немовлятами. Вільма Хугоннай, яка збідніла у знатній родині, народилася п'ятою дитиною в 1847 році, навчившись самоучки з медичних книжок, "як надати першу допомогу, і незабаром їй зателефонували, коли кухар відрізав їй палець або нареченого вивих щиколотки ".
Коли, навпаки, вона дуже хотіла стати лікарем, молода дівчина зіткнулася з тим, що в Угорщині, будучи жінкою, вона могла отримати не лише диплом, але навіть не атестат середньої школи. Удача посміхнулася Вільмі Гугоннай: у 1872 році ворота університетів були відкриті для жінок. Не в Угорщині - Швейцарії. Тодішня 25-річна мати поїхала до Цюріха, щоб ще бути лікарем.
Він не тільки навчився, але й власним експериментом «довів, що на фруктах можна жити довго». (Мода на рослинне харчування була популярною у всі часи Європи. Хоча вегетаріанська дієта популяризувалася такими мислителями, як філософ Артур Шопенгауер, тодішні лікарі були впевнені, що людський організм не може функціонувати без м’яса.) Разом із професор на ім'я Роуз, він також розробив, як вилікувати ящірку з горла.
Він би очікував яскравої кар'єри у Швейцарії Графіка: Krisztina Maros/Видавництво Naphegy
5–6-річні діти у книзі також стикаються із досить запахливою обставиною, що перший шлюб Вільми Гугоннай закінчився невдачею. Більше того, діти можуть дізнатися, що чоловік Вільми, Гьордж Сілассі, не підтримував амбіцій своєї дружини, яка наважилася занадто мріяти. І це не дивно у світлі того факту, що на той час не було винятку, який не міг би подумати, що "жінки відповідають за ведення домашнього господарства та виховання дітей", - розвіює ілюзії дошкільнят і школярів 21 століття у своїх дітей книга Едіна Кертеш.
Мадах: жінка залишається дилетанткою
Мислення керівників угорської науки 19 століття добре вказує той факт, що Трагедія людини Наприклад, писар Імре Мадах задумав свою академічну кафедру в 1864 р. висловити свою думку про те, що «жінка розвивається раніше, але ніколи не досягає повної зрілості чоловіка: її легше вчитися і розуміти, але їй бракує творчого генія. Він залишається дилетантом і ніколи не виводить мистецтво та науку вперед ».
У дитячій книжці Едіни Кертеш, яка є досить детальною і відносно вірною в першому житті угорського лікаря, йдеться про те, що коли вона поїхала до Швейцарії, Вілму Гугоннай не лише фінансово підтримав її чоловік, але й батько, але автор більше не був шокований її школярам, ані жінці не дозволялося брати з собою свого ледве шестирічного сина. Графиня ще винахідливіше подолала брак грошей, продавши свої ювелірні вироби та інші цінності, і крім навчання, вона працювала акушеркою та медсестрою в університетській клініці. Однак роками він міг бачити свою дитину лише під час шкільних канікул.
Він не хотів лякати дітей деталями
Дитяча книжка минулого тижня, хоча він і не заявляє про це відкрито, наводить на думку, що замість своєї нібито яскравої швейцарської кар'єри Вільма Гугоннай вирішила повернутися до Угорщини, де вона не мала успіху, але двадцять років, з почуття обов'язку перед батьківщиною і угорських жінок та дітей. цього не могло бути. Однак цілком може бути, що його рішення було принаймні настільки мотивовано тим, що він був змушений голосувати: якщо він поїде до Швейцарії, він не може залишитися зі своєю дитиною.
Розлучення, яке на той час було рідкістю, було спричинене не лише різницею у світогляді, а й тим, що чоловік, який спеціально інтерпретував традиційні сімейні цінності, наніс на карту весь стан сім’ї та зруйнував їхній упертий шлюб своїми регулярними помилками .
Автор, Едіна Кертес, розповіла Qubit про пропущені деталі: такі деталі, які навмисно лякають дитячу аудиторію, у книзі навмисно не згадувались.
Біографії, написані для людей похилого віку, малюють темнішу картину
У своєму романі про першого угорського лікаря, опублікованому в 1965 році, Ержебет Кертеш лише пропонує щось ще більше про своїх однофамільців з автором нинішньої дитячої книги. За його словами, Вільма Гугоннай, яка вперше відвідала Швейцарію з похорону батька, з нетерпінням чекала зустрічі з давно невидимою дитиною. «Зараз він бачить свого сина, з яким він не попрощався, і про якого він навіть не отримав фотографії. Що вони йому про це сказали? Хіба її свекруха (.) Не сказала, що вона була злою, бездушною матір’ю? "
Згідно з романом, написаним для підлітків, маленький хлопчик «думав про свою матір з легким відчуттям почуття», про яку він «постійно чув від своєї бабусі, що його мати більше не піклується про нього, не любить його». Ержебет Кертеш вирішила цю дилему, сказавши, що "якщо вона стане більшою, вона зрозуміє, що їй довелося піти, а якщо повернеться - тому що повернеться - може пробачити цю відсутність". У будь-якому випадку, коли вона почала працювати після повернення (хоч і не лікарем, а акушеркою), її чоловік Дьєрдж Сзілассі був найменш щасливим, що мав незалежну зарплату.
Коли виявилося, що незважаючи на ступінь лікаря, її неможливо вилікувати в Угорщині, "Вільма звернулася до міністра Агостона Трефорта, який порадив їй бути акушеркою та допомагати їй у народженні немовлят", пише Едіна Кертеш. Згідно з есе, опубліковане у Facebook письменником-істориком літератури Кріштіаном Нярі, більше виглядало, як міністр побоювався, що "жінки на науковій кар'єрі засмутять державу і спричинять плутанину в науковому житті". Тому, коли графиня обґрунтовувала протилежне міжнародними прикладами, державний діяч «запропонував їй лазівку: закінчити навчання акушеркою, а потім почати працювати лікарем без локалізованого ступеня, ніхто її не покарає». Однак Вільма Гугоннай не хотіла пробиратися до угорської медичної спільноти через лазівку.
Минуло майже два десятиліття, перш ніж угорські університети почали приймати жінок до своїх лав. Після повторного вивчення всіх предметів Вільма Гугоннай була інавгурована як лікар. Вдруге. Того року перший угорський лікар відсвяткував своє п’ятдесятиріччя.