"Веб-журнал пропонує інтерв’ю з Катаріною Хаспровою".
TASR, 3 липня 2016 р., 8:00
Співачка та актриса Катаріна Гаспрова (* 10 вересня 1972 року, Братислава) походить з театральної сім'ї режисера Павла Хаспра та актриси Сона Валентова. Закінчила музичний факультет Академії Яначека у Брно. Вже під час навчання Йозеф і його чудодійний кольоровий плащ грали мюзикл Ендрю Ллойда Веббера на Новій сцені. Після школи вона грала в чеському мюзиклі "Дракула" в Празі. Вона також знімалася в інших мюзиклах "Вестсайдська історія" та "Волосся". У 1997 році вона виграла «Золоту братиславську ліру» з піснею «One Goodbye», яку для неї створили Янко Легоцький та Каміль Петерай. У 1998 році вона представляла Словаччину з піснею "Молитва" на 43-му щорічному конкурсі "Євробачення", який відбувся 9 травня в Бірмінгемі, Англія. Вона також знімалася в інших мюзиклах Pomade, King David та Gypsies Go to Heaven. Вона випустила три альбоми, дебютний Katarína Hasprová у 1999 р., A Time to Fly with Me у 2002 р. І третій у листопаді 2009 р. Під назвою I Confess.
Вона зіграла головну героїню мюзиклу Báthoryčka на новій сцені. Вона мала успіх як Норма Десмонд у мюзиклі Sunset Boulevard на сцені театру імені Йіржі Мирона в Остраві, прем'єра якого відбулася в лютому цього року. Найновіший - виступ у мюзиклі "Кішки", прем'єра якого відбулася 29 квітня на Новій сцені. Він грає двох персонажів, Грізабеллу, головну жіночу роль, яка співає арію пам'яті, відому Барбарою Стрейзанд, інший - персонаж на ім'я Чапка, домашня кішка.
Мюзикл "Кішки" - це маленький ювілей співачки та актриси. Це двадцяте виробництво, в якому він діє. Це також була однією з тем інтерв’ю з Катаріною Гаспровою.
-Погодьмось, 29 квітня на братиславській «Новій сцені» відбулася прем’єра всесвітньо відомого мюзиклу Ендрю Ллойда Вебера Котів. Ви навіть граєте в ньому двох персонажів, титул Гризабелла та Чапка. Як це сталося?-
(посмішка) Я дуже вдячна, що до мене звернулись за чудову роль Грізабелли. Хоча багато хто каже, що він з’явиться там лише тричі, але остання арія Спогадів того варта. Але Гризабелла - актор-співак. Статичний, не танцює, а мюзикл "Кішки" в основному стосується танців. Я знаю, мені було б дуже шкода, що я теж не можу танцювати з дітьми, практикую хореографію з Лацко Кмором. Я запитав, чи можна прийти на танцювальне прослуховування. Я прийшов, пройшов прослуховування, і вони дали мені можливість, тому я виконую також другу роль кота Чапка. А в Чапці є і сольні, і хори, тому я танцюю і співаю, що мені дуже подобається.
-Які відгуки на цей мюзикл?-
Чесно скажу - і це не перебільшено - відповідь фантастична. Про це також свідчить абсолютно розпроданий театр, чого давно не було на Новій сцені, що балкони також повністю розпродані. Глядачі фотографують нас на своїх мобільних телефонах на палиці, ми цього дуже чекаємо. Звичайно, у мене є кілька коментарів щодо того, що я змінив би щодо цього шоу. Але все ніколи не буває ідеальним.
-Кішки - це інтенсивне шоу, ви не зупинитесь ні на хвилину. У вас немає ваги на порталі, щоб мати можливість перевірити, скільки ви схудли після такої вимогливої вправи?-
(посмішка) Ми цього не робимо, але я знаю, що я схудла під час репетиції, тому що ми тренувались щодня. Ми швидше витираємо піт на порталі, щоб наш макіяж не поширювався. Найскладніше - Янко Слезак, йому доводиться співати і танцювати у цілісному творі.
-Скільки годин раніше вам доведеться прийти в театр перед виставою, щоб мати можливість замаскуватися?-
Я їду на дві години раніше, але знаю, що візажисти там за три години до початку. Однак, щоб мати змогу компенсувати всіх нас, деякі з нас складають самі.
-Це питання належатиме вашій матері. Як здоров’я після інсульту сьогодні?-
Це, звичайно, недобре. Тому я вирішив цього літа не їхати у відпустку на море, щоб бути поруч з нею. Кішки були першим мюзиклом, коли мами не було на моїй прем'єрі. Я вірю, що він досягне успіху і почує цю знамениту арію.
-Це були питання на поточну тему, тепер, якщо ви дозволите мені, ми перейдемо до вас та вашої акторської кар’єри. Ви дитина з артистичної родини, її носили з собою ще з маленьких років?-
З одного боку, це виглядає просто - так, на мене вплинули театр, мистецтво, тому логічно, що шлях має йти в цьому напрямку. Але не завжди так буває, що діти художників успадковують від них талант. Тому мені спочатку було важче, бо це було порівняння зі мною, що моя мати - відмінна актриса. Можливо, тому я поїхав вчитися до Брно в Академію Яначека, щоб затвердити себе.
-Батьки брали вас до театру, наприклад, коли не хотіли залишати одного вдома?-
Так, я часто був у театрі. Але не лише тому, що їм не було де мене залишити. Моя бабуся, мати моєї матері, колись жила з нами, і вона доглядала за мною. Але я хотів піти в театр, це мене потягло туди. Мені дуже сподобалось спостерігати, як тато направляє маму на репетицію. Коли я був маленьким, мені було дуже весело, коли знімали телевізійні постановки, люди всюди ходили на зйомки на відкритому повітрі. Фотоапарати, костюми, макіяж, я нюхаю це з малих років.
-То де було краще - у театрі чи в школі?-
(сміється) Звичайно в театрі та на телебаченні. Мені найбільше сподобалось, коли тато дав мені можливість заробляти на життя, коли він відводив мене на меншу роль. Я також міг би вилити його зі школи. Хоча мені довелося наздоганяти. Але мені подобалося ходити до школи в початковій школі. Мені сподобалася гімнастика, також завдяки вправам, та німецька. Також вона, як повідомляється, зробила зі мною добре. Мені також подобалася музична освіта, я захоплювався гуманітарними предметами.
-Те, що вам більше до душі, ви декламували або співали раніше?-
Декламуючи, я прийшов зі співом набагато пізніше. Тому тато був шокований тим, що я хотів заспівати. Але коли я була маленькою, я починала з балету, в початковій школі ходила на балет у школі народного мистецтва і мені це дуже подобалося. Я насправді хотіла бути балериною. Однак моя мати розумно погодилася, що це був короткочасний і часто недооцінений труд. Якби я була балериною, я б вела цю розмову як пенсіонерка (посмішка).
-Мистецтво вже було поширеним у середній школі?-
Я закінчив середнє педагогічне професійне училище. Я не ходив до вступу до середньої школи самокритично, бо знав, що, мабуть, не буду їх робити, і не хотів захисту. Я не був талантом до математики, фізики чи хімії. Тож я обрав педагогічну, де були немовлята. Я хотів це трохи оживити, я був трохи неслухняний. Я визнаю, що там траплялося так, що я ходив до школи, до хлопців, на дискотеку.
-Ви поїхали не до Академії виконавських мистецтв у Празі, а до Брно до Академії виконавських мистецтв імені Яначека.-
І це не був прямий шлях. Я згадав, що мої мови зникли. Окрім середньої школи, я вивчав ще німецьку, я також пройшов курс у Німеччині. Я сказав собі, що буду пробувати мови, що буду подавати документи до університету Коменського. Я склав вступні іспити, вони взяли мене до німецької, але через три місяці я відчув, що це не для мене. Я не сидячий тип, я хотів переїхати, я все ще хотів щось робити зі співом та танцями. Коли я познайомився з Аленкою Анталовою, вона сказала мені, що навчається музичній музиці в JAMU у Брно. Я відразу почав вирішувати, чи можна здійснити передачу, приймачі тощо. Я поїхав до Брно за талантами, почекав півроку, мене прийняли, і я почав з першого курсу.
-Як у вас закінчився час у Брно?-
Брно, минуло чотири дивовижні роки. Перш за все, Брciаці та Морава нам близькі, ми почуваємось разом. Ми були змішаним роком, словаками, чехами, у нас був чудовий викладач, котрий увійшов у мюзикл, тож ми наполегливо працювали чотири роки. Я дуже рада, що закінчила цю школу.
-Що було вашим першим виступом на сцені?-
Якщо я не рахую виступів у Брно, які ми грали як студентські вистави, мій музичний батько Йожко Беднарік дав мені шанс як третій на JAMU зіграти головну жіночу роль у мюзиклі Йозефа та його чудодійний барвистий плащ Ендрю Ллойда Веббера . Вони також сприйняли цю роль у школі як роботу мого року. Тож я стрибнув прямо у найкращі постановки. Це була дивовижна, чудова школа.
-Після Брно ви продовжували гуляти по чеських регіонах і зупинились у Празі.-
Звичайно, було велике прослуховування Дракули, яке знову режисер Йожко Беднарік. У мене це вийшло чудово, адже в 1995 році я закінчив Академію Яначека, а влітку переїхав до Праги, де ми розпочали репетицію. Там вони також взяли мене на одну з головних ролей принцеси Адріани. Цікаво, що могло статися зі мною, щоб одразу почати співати в театрі.
-«Дракула» - найуспішніший оригінальний чеський мюзикл. Виступав у Палаці культури, перейменованому в Конгрес-центр у 1995 році. Як ви відчували, коли понад 2000 глядачів аплодували вам на трибунах і оваціями?-
Так, я пережив там ці речі. Вражало, що під час першої прем’єри я зміг співпрацювати з Йожеком Беднаріком та людьми, яких уже немає в живих - Зденеком Боровцем, Річардом Гесом, Карелом Свободою. Я переживав там і негативні речі, і інтриги, але це було другорядним. Для мене головним було те, що я міг бути там.
-Однак Дракула не закінчив твій виступ у Празі.-
Відразу після Дракули я отримав одну з головних ролей у рок-мюзиклі "Волосся". Він грав у Піраміді у виставковому центрі в Голешовицях. Це також було чудово, ми грали там із великим живим оркестром. Потім з’явився Брно, мюзикл West Side Story та персонаж Аніти. Я фактично починав у Чехії. Ніхто не міг звинуватити мене в тому, що я дитина відомих батьків. Театральний Господь Божий тримає мене за руку, я насправді не сходив зі сцени з кінця школи.
-Оплева також аплодувала вам, де ви виступаєте в ролі Норми Десмонд у мюзиклі Sunset Boulevard на сцені театру імені Іржі Мирона в Остраві, прем'єра якого відбулася в лютому цього року.-
До мене безпосередньо звернувся драматург і музичний керівник Патрік Фрідріховський, він згадав мене, коли ми проводили месу Бернштейна в Чехії. Що вони планують новий мюзикл "Sunset Boulevard" від Ллойда Веббера, і уявляють, що я міг би це зробити. Їм потрібен не тільки хороший співак, але і щоб їх добре грали. Коли я подивився арії YouTube з цього мюзиклу, я був у захваті. Це мрія кожної жінки. Мені не довелося їхати на прослуховування в Остраву, вони змусили мене підготувати дві пісні, і драматург і диригент приїхав до мене в Братиславу. Вони принесли мені букет, вони прийшли до мене додому, і я заспівав їм за фортепіано те, що дізнався. Я дуже добре почувався в Остраві, це моя життєва роль. Я з нетерпінням чекав цього з великим живим оркестром. У них там чудовий диригент, він молодий хлопець, який любить мюзикли. Шкода, що мій тато цього більше не міг бачити.
Додамо ще кілька вдалих персонажів, один з них - Клеопатра або Баторічка.-
Клеопатра - одна з моїх життєвих ролей. Це все дивні збіги чи не випадкові випадки, музичний циган "Йдуть на небо" також був чудово зроблений. Báthoryčka, ще одна гарна назва, де я повинен сказати, що не всі постановки такі, що жінка може там демонструвати драматизм. А Баторічка також розповідав про драму на Новій сцені. І Клеопатра, це теж була велика удача, вони обрали мене єдиним словаком. Я це дуже оцінив. І мені пощастило. Коли я їхав на другий тур прослуховування в Празі, я кажу собі - я також малюю лінії, як Клеопатра, щоб показати, що я теж вписуюся в цього персонажа. Я приходжу в театр, там уже ніхто не сидів, і журі покинуло точку зору. Ми опинилися там, де ти був? Тож вони дали мені ще один шанс.
-Ми трохи відмили музичну сцену, перейдемо до поп-музики. Як і коли ви вийшли на популярну музичну сцену?-
Це було в 1997 році, коли я виграв братиславську ліру. Я пішов туди першокурсником. До мене звернувся Владо Валович, який уже знав мене з деяких проектів та телевізійних виступів. Якщо я не хочу намагатися відновити Братиславську ліру, дозвольте подати заявку. Чудова команда, тандем Lehotský - Peteraj написав мені пісню Jedno zbohom. І я виграв цю ліру, я також отримав премію за пресу. Можна сказати, це почало мою сольну кар’єру. Вигравши ліру, я отримав можливість представляти Словаччину на Європісні, я поїхав до Бірмінгема, Англія. Вони повинні були написати мені нову пісню, бо було прописано, що це може зайняти лише три хвилини. Вони порадили нам, що було б краще мати трохи жвавішу пісню, а не сумну, повільну, і вона була повільною. Так зателефонував Габо Душик, а потім пішло. Як Словаччина, ми на останньому місці, Євробачення, серед іншого, стосується політичного лобіювання, але Молитва наздогнала нас, вона стала відомою. Це мене дуже порадувало, на основі цього з’явився мій перший сольний компакт-диск.
-Тижневе перебування у травні 1998 року на Eurosong у Бірмінгемі, Англія, мабуть, було для вас чудовим досвідом.-
Це був великий досвід в одному, що я побачив, наскільки фантастичною може бути організація в такому великому колосі, на якому супер професійному рівні це було. А співати на величезній переповненій арені було чудовим досвідом. Але я також був розчарований, зрозумівши, що справа стосувалася не лише пісні та пісні, а й узгодженого лобіювання. Там, ніби заздалегідь було відомо, що «Дана Інтернешнл» може перемогти, навколо неї панувала величезна суєта. Між виконавцями були хороші стосунки, наприклад, Dana International прийшла до мене після конкурсу, що їй дуже сподобалася моя пісня, і попросила сингл. Після Євросонгу я отримав запрошення до Базеля, Швейцарія, де мене запросив виступити Клуб фанатів Євробачення. Через два роки після Євробачення я отримав листи від шанувальників у Європі, бажаючи підписати листівку. Наприклад, мені дуже сподобалось минулого року. Капелюхи, оскільки вони можуть зробити це мальовничо і легко. Це чудово.
-Ваш дебютний альбом Katarína Hasprová також вийшов у 1998 році. Габо Душик має великий авторський внесок у це.-
Так, мої дві найвідоміші пісні «Молитва» та «Ізабель» написані ним самим. На той час це було приватне видавництво Aura Production, яке взяло мене під своє крило. Вони дуже ретельно доглядали за мною, не лише допомагаючи, випустивши мій перший компакт-диск, проводячи рекламну кампанію, а й фінансуючи відеокліп, знятий Філіпом Ренчем. Я дуже його впізнаю як режисера, він зняв чудовий фільм з моєю матір’ю “Реквієм для ляльки”. Ми дозволили Філіпу вибрати з двох пісень, послухав Ізабель і ще одну. Він сказав, що Ізабель йому сподобався і зробить для неї кліп. Пам’ятаю, коли я передав його своєму татові, він сказав, що так повинен виглядати відеокліп.
-Другий альбом A Moment of Flying with Me вийшов у 2002 році.-
Другий компакт-диск, який я летів зі мною на деякий час, і більшість пісень написав Вашо Патейдл. А Вашо взяв мене в гості у велику екскурсію по спортивних залах Чехії та Словаччини. Ми з Йожею Ражем та Пітером Надьем були гостями. У мене там були чудові концерти. Цікаво було, що в Чеській Республіці панувала краща атмосфера та повніші зали. Вони можуть бути хорошими фанатами.
-Цими днями виповнюється 50 років від початку братиславської ліри. 18 жовтня відбудеться великий гала-концерт під назвою Lýra 50.-
До мене вже звертались, щоб заспівати пісню «До побачення». І я додам ще одну пісню. Це було б зовсім не погано, якби ліру відновили. Однак саме там було створено пагорб нових пісень, які наші виконавці співають донині.
-Сьогодні знаменитості створюються за один вечір, після одного епізоду серіалу. У вас багато вдалих персонажів, і ви все ще такі скромні.-
У мене була хороша школа вдома від мого батька, який негайно згрішив би мене, якби побачив, що мої хоросони починають рости. Бено також був таким, що не дозволяв такої пихатості. І можливо, маючи досвід, який я маю, ми не можемо мати особливих маневрів у цій маленькій Словаччині.
-Яку музику ви слухаєте?-
Я не дуже радіо слухаю. Не через музику, а через соус, рекламу та подібні речі в ефірі. У мене в машині є компакт-диски, які я слухаю, коли подорожую.
-Як ви почувались, коли вперше почули це по радіо?-
Я був задоволений. Але це завжди таке дивне почуття. Я не дуже люблю чути себе. Але коли я видаю компакт-диск, я завжди його слухаю, щоб знати, що я зробив добре, а що ні.
-У вас є хобі, якому ви присвячуєте час?-
Це звучить як кліше, але робота - це моє хобі. Невже це так. Мені найбільше подобається, коли я на сцені, коли можу співати, танцювати, репетирувати мюзикл. Я сприймаю це як подарунок, що мені подобається працювати, це не так для всіх.
-Ви сказали, що математика - це не ваша сила. Але все-таки ви зрозуміли, скільки музичних постановок ви зіграли?-
Гей, я це зрозумів. Кішки - це моя 20-річна продукція. Я робив кілька разів, наприклад Вестсайдську історію в Чехії та Братиславі, я також робив зачіски, я робив Дракулу в Празі та в Братиславі.
-Те, що вам приніс театр, навпаки, те, що забрало у вас?-
Багато емоцій, чудові емоції. Звичайно, навіть зі стресом це нелегко. Це одна з моїх радощів у житті. Для мене це має великий сенс. І коли мені сумно чи важко, ми зцілюємо душу не тільки глядачів, але іноді і нас. Завдяки театру я переживав речі, про які не міг би подумати, що коли-небудь переживу. Я думав, що лише в опері оперний співак чує "браво". Я вже міг це пережити, я був дуже щасливий.
Театр у мене нічого не забрав. Іноді я кажу за лаштунками, поки я чекаю і страшенно боюся, навіщо мені це робити. Але воно того варте.
-Ви маєте сказати приказку, приказку чи народну мудрість?-
Мати привела мене до того, що я мав багато мудрості в Біблії. Я намагаюся розібратися з цим і вивчити цю рідкісну книгу. І там я зрозумів, що багато народних приказок і мудрості - звідти. Там написано.
Інтерв’ю з актрисою та співачкою Катаріною Хаспровою є частиною мультимедійного проекту «Особистості: обличчя, думки», в рамках якого TASR щотижня пропонує інтерв’ю, фотографії та відео особистостей словацького, європейського та світового політичного, соціального, економічного, спортивного та культурного життя.