Опубліковано 21 червня 2001 р. У виданні El Nuevo Herald

нуево

Куба захоплює 3 передбачуваних вигнанців

Руї Феррейра. Вісник Маямі

Влада Куби захопила трьох вигнанців, які проникли зі зброєю та боєприпасами уздовж північного узбережжя провінції Вілья-Клара, - заявила вчора група журналістів у ефірі програми державного телебачення, призначеної для пояснення справи п'яти шпигунів кубинцям.

Арешти були оброблені 26 квітня, коли група була виявлена ​​патрулем кубинської прикордонної служби у ключі, що прилягає до узбережжя, і були ідентифіковані як Йосвані Соліс де ла Торре, Сантьяго Падрон Кінтеро та Максімо Робайна Вальдес.

Під час звичайної програми "Mesa Redonda", захопленої в Маямі, Соліс де ла Торре з'явився у відеочаті по телефону, 3 травня, з кубинським вигнанцем в Маямі Сантьяго Альваресом Маріном, який, за словами кубинських властей, організував озброєні вторгнення, де було захоплено чотири автоматичні гвинтівки АК-47; 1 гвинтівка М-3; три пістолети Макарова, нічні козирки, радіо, а також близько 3000 і 9000 кубинських песо.

"Будьте спокійні, не рухайтеся, і ви побачите, що справи йдуть добре. Не поспішайте", - сказав Альварес Марін своєму співрозмовнику, який жодного разу на записі не сказав йому, що його схопили. Номер стільникового телефону, з яким контактували його було розкрито в програмі, але вчора неможливо було зв'язатися з Альваресом Маріном, оскільки на записі говорилося, що він не може бути розташований.

Проникнення вигнанців було використано як приклад причин того, що, з точки зору острова, п’ять кубинських шпигунів мали прибути до США, де вони були схоплені 12 вересня 1998 року і визнані винними 8 червня 1998 року. змова збити братів на шпигунські літаки "Рятувальний" і не повідомивши владу США про свою роботу для іноземного уряду.

"Ви не можете зрозуміти послання наших співвітчизників, якщо ми не говоримо про ці події", - сказав директор газети "Хувентуд Ребельде" Рожеліо Поланко.

Програма стала першою в серії, де п’ятеро підсудних - Херардо Ернандес, Рамон Лабаньїно, Фернандо Гонсалес, Антоніо Герреро та Рене Гонсалес - представляються кубинцям лише як "патріоти", а не досвідчені офіцери розвідки, як вона вийшла ., щоб засвітитися в процесі, що "у нутрощах монстра вони щодня ризикували життям, щоб виявити та повідомити про терористичні плани, які здійснила кубино-американська мафія проти нашого народу", йдеться в статті, опублікованій у середу в офіційному газета «Гранма».

До статті, яка описує засудження п’ятьох як рішення, прийняте "сфальсифікованим, пораненим, дезінформованим присяжним і під колосальним тиском влади, засобів масової інформації та отруйної та моровної атмосфери Маямі", було додано лист про те, що вони адресований американській громадській думці.

"Ми були в цій країні більше чотирьох років, і ми завжди дивувались, чому обидва народи не можуть жити в мирі", - йдеться в листі, який підписують усі п'ятеро. "[Ми ніколи] не порушували і не загрожували безпеці людей. і ми певною мірою сприяємо розкриттю терористичних планів та дій проти нашого народу ''.

Зі свого боку, один із захисників групи вчора сказав El Nuevo Herald, що лист та кубинські телевізійні програми не повинні завдавати шкоди та впливати на суддю Джоан А. Ленард, яка повинна винести вирок у вересні та жовтні.

"Вони не перевіряли лист у нас, але я не думаю, що в ньому є щось, що могло б їм зашкодити. Це найбільш квітковий текст, який я бачив, і я не думаю, що суддя Ленард дивиться кубинське телебачення", - сказав Джек Блуменфельд.

Адвокат заявив, що йому не сподобався результат процесу, і офіційна кубинська преса не затвердила його, оскільки це було "надзвичайно справедливий судовий розгляд з добрим журі, яке представляло важливу частину населення США. Кубинці там, це не планувалося. 90 відсотків кубинських американців виправдалися, бо сказали, що це не може бути чесно '', - нагадав він.

Більше того, він додав: "Якщо хтось мав вимагати відсутність кубинців у складі журі, це були наші клієнти".

Європа не бачить змін на острові

Агенція Франс Пресс. Брюссель

Європейський Союз (ЄС) відновить свою спільну позицію щодо Куби наступного понеділка "без будь-яких запланованих змін", заявив речник комісара з закордонних відносин Кріса Паттена.

"Європейська політика зміниться, коли кубинська політика зміниться, - підрахував він. - Не може бути дивно, що змін немає" у спільній позиції.

"Кожна програма з прав людини буде вирішальною у зміні політики ЄС, що виражається у спільній позиції", - додав він.

У грудні минулого року на дев'ятій спільній позиції ЄС щодо острова міністри закордонних справ підтвердили свою підтримку "процесу мирного переходу до демократичного плюралізму" на Кубі.

Вони також підтримали процес щодо "поваги прав людини та основних свобод, тривалої економіки та економічного розвитку та підвищення рівня життя кубинського народу".

Міністри вважають "важливим, щоб ЄС доклав додаткових зусиль для того, щоб кубинські органи влади взяли участь у конструктивному та відвертому діалозі з цілої низки питань, що становлять спільний інтерес, що може дати відчутні результати" у сферах політичних, економічних та цивільних прав.

Нарешті, вони розглянули зручність "продовження дискусії щодо оновлення відносин між Кубою та ЄС".

Сім'я лікаря, який перебрався в Африці, хоче відправити йому свою дочку

Vivian Sequera/Ap. Artemisa, Куба

Чотирирічна дівчинка, яка втратила матір в аварії в неділю, сподівається возз'єднатися зі своїм батьком Леонелем Кордовою, кубинським лікарем, який минулого року перебіг у Зімбабве і зараз живе в США.

"Він не знає, що його мати померла, і питає про батька", - заявила вчора Тетя маленької дівчинки Жизель Кордова Таня Кордова. Його будинок у цьому містечку, приблизно за 50 кілометрів на захід від Гавани.

Батько Жизелі вийшов на перший план у травні минулого року, коли він відійшов від групи з 152 кубинських лікарів, які працювали в цій африканській країні, в рамках програми охорони здоров'я, яку Гавана підтримує в десятках країн.

Після низки тривалих процедур перед посольствами та Управлінням ООН у справах біженців (УВКБ ООН), 32-річна доктор Кордова прибула до Маямі в серпні минулого року, де зараз навчається для складання іспитів та практичної практики в США.

Кордова заявила з Маямі, що він обробляв американські візи для своєї дружини на Кубі Розальби Гонсалес, його дочки Жизелі та пасинка Юсніеля, 11 років.

Але рано в неділю вранці Розальба Гонсалес, 34, загинула в аварії на мотоциклі за кілька кварталів від свого будинку в Гавані.

"Я хочу захистити її, бо дівчина тут без батька і без матері", - додала тітка Жизель, заявивши, що в ту ж неділю, почувши звістку про смерть, вона відправилася з Артемізи до Гавани до забери дівчинку і приведи її додому, доки дівчинка не зможе поїхати до Майамі.

Сидячи на колінах у тітки, дівчина грається зі своїми двома кузенами - Ернесто та Едіелем, яким відповідно 9 та 7 років.

Жінка також запевнила, що материнська сім'я - бабуся та дві тітки, які живуть у провінції Сієго-де-Авіла - погоджуються, що маленька Жизель із довгим волоссям і карими очима зустрічається з батьком у Маямі.

Кубинський лікар заявив, що сподівається, що уряд правлячого Фіделя Кастро дасть дозвіл на виїзд з острова як Жизель, так і Юсніелю.