21 жовтня ми святкуємо День нашої Землі. З цієї нагоди я написав листа найяскравішому природознавцю світу, щоб подякувати від імені всіх нас за його невпинну спробу вивести нас на шлях рішень, і навіть у віці 93 років він працює над тим, щоб остаточно приборкати наші власні катастрофічна поведінка, яка використовує всіх чотирьох. Дякую, Девід Аттенборо!
Шановний містере Аттенборо!
Дякую. Я міг би вам повторити це слово, не зупиняючись. Дякую, що протягом семи десятиліть міцно взяли за руки людство і навіть не відпустили, коли побачили, що не кожен хоче врятувати з вами цю планету, наш спільний дім. Ви ніколи не відвернулися від нього, навіть у віці 93 років ви невтомно працюєте, щоб зняти трохи тягаря з плеча Землі, і після стільки розчарувань ви все ще з ентузіазмом заохочуєте це робити.
Ви використовуєте свій кожен день, щоб нарешті прийти до тями, щоб ми могли нарешті побачити, а не просто поглянути: найбільша катастрофа у світі відбувається на наших очах, а час дій прийшов учора!
Можливо, це також вік, коли людина наближається до природи: ми повертаємось у своє дитинство, коли ми ще дивувались бузині з широко розплющеними очима, коли наша улюблена вечірня казка була про приватність рослин і коли ми всі готувались бути ветеринарами, этологами або вчителями географії.
Ви пробудили в нас ясне, дитяче мислення, коли ми давно забули, як це було ходити босоніж по росяній траві, забути баритонну пісню сов, погладити шорсткі жилки аркуша і відчути запах повітря посеред лавандове поле з посмішкою. Ви ніколи не залишали позаду наше приголомшливе оточення, наш неперевершений дім. Ви з любов’ю передали нам безліч своїх переживань, вірячи, що ми будемо так захоплені Землею, як ви любите з дитинства. Вас навіть не турбувало те, що ви помилилися, що ваші слова знайшли нас із глухими вухами.
Дякуємо, що ми кілька разів ніжно, але твердо пояснили нам:
Втрата біорізноманіття на нашій планеті вже розпочалася, і світ живих істот, унікальне і захоплююче диво, сліпуче різноманітний і неймовірно багатий, де життя видів, переплетених для забезпечення виживання всіх нас, починає перевертатися, і втрачають свою функцію. Дякуємо, що попередили нас, що ми знищуємо це біорізноманіття щодня, методично, жорстоко.
Світ природи зникає, і ознаки цього вже видно скрізь. Ви неодноразово звертали нашу увагу на це, і до цього дня ми попереджаємо всіх нас. Чи можемо ми все-таки виправити цю величезну помилку?
Ви навіть почали досліджувати пустелю планети, коли ми вже були у вас на колінах у біді, проте у нас не було такого ревучого людського упущення. Ви показали нам усі приховані місця у світі, ми могли побачити із вітальні, в якому фантастичному місці ми живемо. Ви могли безпосередньо відчути диво, якого ніколи від нас не приховували: наблизили природу до нас, мешканці міст - які щодня сидять у заторах або жалюгідні в переповнених автобусах -.
Ви познайомили нас із цим прихованим світом, і завдяки вам ми навчились любити наші екологічні цінності. У ваших документальних фільмах, навчальних книгах виросли покоління, і завдяки вам ми спостерігали за звичайною магією гострішим оком. Ми теж любили свою планету! Але, дорослішаючи, ми шкодимо йому.
Ви вчасно сказали, що протягом тривалого для людини періоду зникли стабільність, зміна природи за годинниковою стрілкою, надійний ритм сезонів, постійний ріст різних видів. Ми всі можемо пережити це.
Ми помилково вважали Землю нескінченною, яка, дивлячись з космосу, є крихітною синюватою сферою, що пливе настільки вразливою та самотньою десь у Всесвіті. Завдяки вам ви були впевнені, що запасів Землі безмежно, наш єдиний дім нескінченний, насправді існує межа нашого існування. Тож вам потрібен захист, і ви очікуєте цього від нас, бо ви по праву можете почуватись за нього відповідальним.!
Ми отримали те, що хотіли: незабаром ми стали найпоширенішим, домінуючим видом, ми вичавили для себе найбільший житловий простір, вигнали інших живих істот, знищили все, що було небезпечно для нас - ніщо не могло нас обмежити. Навіть зараз ми намагаємося довести, що ми не маємо меж, ми безсмертні топ хижаки, які щохвилини грають Бога.
Боюся, даремно ви будете знову і знову повторювати мантру про те, що ми незабаром повноцінно заселимо Землю, знищимо місця проживання, знищимо більше видів! Замість людського розуміння та реалістичного розуміння за кілька десятиліть ми зменшили вдвічі тропічні ліси, де колись витала фантазія еволюції, де всі види відігравали життєво важливу роль і де Земля могла дихати таким глибоким, зі смаком минулим.
Чутно, але терпляче, ти кричав у світ, що ми кидаємось до своєї втрати, але ми його багато разів рвали. Ми продовжуємо мислити лише в умовах ринкової економіки, незалежно від того, наскільки крихка стабільність через нас погіршується. Спалювання викопного палива підтримує Землю в теплі, виділяючи в повітря вуглекислий газ та інші парникові гази, тепло яких океани вже не можуть непомітно поглинати.
Суміжні крижані покриви Арктики вже зникли, завдяки чому середня глобальна температура на один градус Цельсія теплішала, а замерзлі поверхні Арктики знизилися на сорок відсотків.
Ми, звичайно, залишаємо глобальний слід, але все ще боремося проти власної планети ...
Скільки разів ви повинні нам сказати, що ми шаленими темпами мчимося до передбачуваної катастрофи? Також жахливо думати, що навіть у моєму житті глобальне виробництво продуктів харчування може потрапити в кризу, погода стане дедалі непередбачуванішою, запаси риби можуть зруйнуватися і комахи-запилювачі можуть зникнути. Мої діти можуть спостерігати підвищення середньої температури на чотири градуси Цельсія, більша частина Землі стане непридатною для життя, мільйони людей залишаться без даху над головою
Якщо ми не будемо діяти зараз, відбудеться крах нашої цивілізації та вимирання більшої частини природного світу. Знищення стало визначальним елементом нашого життя, і ми не зупинимось. Ми хочемо ще більше!
Ви знаєте, ми накопичуємо людські помилки - ми ставимо своє повсякденне життя егоїстично, експлуатуємо наше середовище існування і грандіозно, впевнено заявляємо: ми - вінці творіння, ми маємо верх харчового ланцюга. Ми вас не пустимо! Незважаючи на те, що ви давали нам рішення стільки разів, ми не маємо довгих переліків можливостей. Ми його викинули.
Ви вважаєте, що нам потрібна постійно відновлювана енергетика там, де відновлюваної енергії ніколи не закінчується. Як ви думаєте, чи зможемо ми, люди, нарешті здійснити новацію з природою? Чи ми матимемо сили навчити своїх дітей будувати хоча б раз, коли ми зруйнували все навколо? Як ви думаєте, чи зможемо ми потім передати наступному поколінню важливість сталого розвитку, екологічно орієнтованого підходу та пошуку потенціалу переробки? Якщо ми досі не сприйняли ревучі факти серйозно, чи послухаємо тоді крик природи? Що ми можемо зробити? Що я можу зробити наодинці?
Ви все ще нам довіряєте, люди? Ми дуже впевнені в Землі.
Будь ласка, не відпускайте наших рук, підведіть нас ще ближче до нашої унікальної та неповторної планети!
Від імені майже 8 мільярдів людей, із вдячністю: плямка зразка домінуючого виду з багатьох
Натхнення: Девід Аттенборо: Життя на нашій планеті, Netflix 2020
Початкове зображення: Джо Фередей/Silverback Films/Netflix