Словацька асоціація зовнішньої політики (SFPA)
Лист до Нанука 2/2014
Частина мого покоління пам’ятає, як виглядала наша несвобода до 1989 року. Нав'язаний Росії комуністичний режим заважав нам вільно говорити і писати, забороняв книги, нам не дозволяли подорожувати. Він заважав віруючим публічно сповідувати свою віру, але він форсував власну ідеологію та уявлення про те, як нам жити всім. Девіз того часу звучав так: «З Радянським Союзом вічно і ніколи більше!» На щастя, у вас і вашого покоління вже немає підстав знати, що «вічний» Радянський Союз назавжди був пов’язаний з нами кайданами обмеженого суверенітету. За милю від того місця, де ми живемо сьогодні, стояв тисячокілометровий паркан з колючого дроту, який день і ніч охороняли собаки та солдати із зарядженою зброєю. З пагорбів над Братиславою ми могли дивитись на вільну землю в Австрії, але Відень був для нас недоступним, таким далеким, як тихоокеанські острови.
Чверть століття було інакше: ми можемо читати, писати, слухати і бачити те, що ми вважаємо правильним, ми можемо вільно подорожувати по всьому світу, не ризикуючи бути розстріляними, коли ми переправимося через Дунай або Моравію, у нас є людина права, до яких не повинні дістатись політики, ані менти ... У нас стільки прав, що ми забуваємо, що права поєднуються з правами, включаючи обов'язок свободи та право захищати. Двадцять п’ята річниця падіння комунізму в Європі - це можливість вшанувати пам’ять про рідкість і крихкість свободи. Нагадаємо собі, але, можливо, навіть більше для вашого покоління та всіх, хто не досяг 30 років, для яких розмови про комунізм - це міф давніх часів, як це було для мого покоління, наприклад, про повстання 1944 року.
Але перейдемо від спогадів та «моралізаторства» до сучасного світу та симптомів майбутнього, які ми поки що залишаємо поза увагою, але будуть вирішальними для вашого життя. Вчора ми з'їли останню фігу цьогорічного врожаю в Братиславі - вона непомітно сховалася на одному з дерев, посаджених цього року. Зовні схоже на весну, температура вдень вище 15 градусів, деякі ночі не опускаються нижче 10. Нова норма? Кілька днів тому сильні дощі та повені змили частину Італії. У Каррарі, звідки вийшов мармур, з якого колись Мікеланджело вирізав Давида та Мойсея, за 3 години випало 180 мм дощу, а за 24 години - 400 мм. Для порівняння, в середньому в Словаччині випадає близько 750 мм опадів - на рік. Я хотів би лише нагадати вам, що навесні руйнівні повені охопили частини Боснії та Герцеговини та Сербії.
Сьогодні в Сан-Паулу, найбільшому місті Латинської Америки з понад 20 мільйонами жителів, спостерігається сильна посуха, і водойми питної води виявляють своє тріснуте брудне дно. IPCC, Міжурядова комісія з питань зміни клімату, опублікувала свій останній звіт тиждень тому: ще сильніше, ніж раніше, він попереджає про руйнівні наслідки, які кліматичні зміни матимуть на людство та екосистеми нашої планети. Незважаючи на те, що це найважливіша і велика група провідних учених, надія на те, що жителі Землі та політики сприймуть їх застереження всерйоз, і ми вживемо ефективних заходів, щоб врятувати світ для покоління вас та ваших дітей, межує з ними на нулі. Сьогодні нам довелося б відмовитись від частини свого багатства та розкоші - і ми не готові цього робити ... Ми, як кажуть, сьогодні не ведемо переговорів про своє споживання та добробут.
Розвиток світової торгівлі нафтою також є дуже цікавим: з липня 2014 року ціни на неї впали приблизно на чверть, і вони не були такими низькими, як протягом 5 років. Ні, людство не виявило нових гігантських родовищ нафти або нових чудодійних джерел енергії. То чому ціна на нафту впала?
Зниження ціни аналітики пояснюють трьома факторами. По-перше, при застою в економіці попит на нафту зменшується в багатьох частинах світу, включаючи Європу. Низький попит штовхає ціни вниз. Про другий фактор - видобуток сланцевої нафти в США - багато. Це зменшило обсяги імпорту нафти до США, хоча США все ще є найбільшим імпортером у світі. Третій фактор - політичний: Саудівська Аравія, країна з найбільшим видобутком та найбільшими запасами звичайної рідкої нафти у світі, свідомо знизила ціни на світових ринках. Здається, це переслідує кілька цілей. Можна економічно натиснути на Росію, яка живе майже виключно за рахунок експорту нафти і газу і підтримує режим у Сирії, ворожий саудівським арабіям. Іншою може бути спроба економічно завдати шкоди видобутку американської сланцевої нафти. Можливо, вони хочуть використати такий тиск, щоб змусити керівництво США здійснити військові дії проти режиму в Сирії.
У будь-якому випадку, порівняно дешева нафта в ці місяці вже має серйозні наслідки для економіки ряду залежних від нафти країн. Якщо такі низькі ціни підтримуватимуться досить довго - скажімо, півроку чи більше - їх наслідки будуть ще більш серйозними та довготривалими. З часом низькі ціни на нафту неминуче призведуть до зниження видобутку на низькопродуктивних - так званих граничних - нафтових родовищах та компаніях. Багато великих нафтових компаній сьогодні потребують цін на нафту вище 100 доларів, а деяких до 120 доларів за барель для свого економічного виживання - сьогоднішні ціни становлять близько 80. Зменшення видобутку на менш прибуткових родовищах врешті-решт призведе до зменшення пропозиції нафти на ринках. Якщо попит на нафту не впаде належним чином, його ціна повинна буде зростати. Але якщо попит на нафту зменшиться на довший період, це практично напевно означатиме, що світ перебуває в новій фазі економічної кризи.
За місяць ми стаємо трохи мудрішими - і поки ви самі будете читати ці рядки, ми набагато краще зрозуміємо, що насправді сталося восени 2014 року. Поки що бажаю вам гарного вільного листопада,