Історія депортації та втечі Лайоша Тобака до Соливи

закарпатті

Коли восени 1944 року радянські збройні сили, що окупували Закарпаття, перевезли угорських та німецьких чоловіків регіону у віці від 18 до 50 років на «маленому роботі», 30-річному юнаку з Акнаслатини Лайошу Тобаку Він ледь не втратив життя, але дивом уникнув горла смерті. Його історію розповідає його дочка Клара Тобак, яка все ще живе в Акнаслатині, яка хотіла б повідомити читачам про долю свого батька і сказала: «Надзвичайно важливо дати знати сучасній молоді, скільки мали наші батьки пройти через свою угорщину ".

- Мій батько народився 22 вересня 1914 року в Ужгороді, як другий син римсько-католицької угорської родини. Коли моєму батькові було три, а його братові Белі - шість, сім'я переїхала до Марамуреша. Доля склала так, що два брати незабаром стали напівсиротами, оскільки їхній батько помер, а двох хлопчиків виховувала мати одна. Їм було нелегко, їх мати день і ніч працювала, щоб виховувати хлопців і давати їм те, що їм потрібно. Зрештою його починання були увінчані успіхом: хлопці стали чесними, релігійними, поважними чоловіками.

- Як його батько потрапив із Марамуреша в Акнаслатину?

- У 1942 році на новорічному балі в Марамуреші мій батько зустрів мою матір Маргіт Зафф, яка була жителькою Акнаслатини і яку вона закохала з першого погляду. Після шестимісячного залицяння вони одружились 2 липня 1943 року. Моя бабуся по батьковій стороні хотіла б, щоб молоді люди переїхали до Марамуреша, оскільки там був їхній сімейний будинок, але, на жаль, цього не могло, оскільки батько моєї матері важко захворів, а насправді мій батько став годувальником, який щодня приїжджав до Марамуреша, робітник. 19 квітня 1944 року народився мій брат Тібор Тобак, який став світлом очей обох сімей.

"Коли радянські війська прибули до Мінеслатини".?

- У жовтні 1944р. Родина мого батька благала їх негайно переїхати на острів Марамуреш, але мама не змогла позбутися батька, матері та 17-річної сестри пацієнта. Мій батько врешті-решт опинився в Акнаслатині: він знав і відчував, що йому потрібно допомогти всій родині.

"За яких обставин було викрадено його батька".?

- Восени 1944 року вони почали збирати угорських чоловіків з Акнаслатини. Після того, як їх вишикували до того, як вирушити в дорогу, моя бабуся по материнській лінії Ілона Зафф з дуже поганими почуттями увірвалась у чергу перед моїм батьком, плакала і просила радянського солдата взяти її замість зятя. За це солдат також затягнув його на чергу, але мого батька не відпустили. Тоді моя мама, плачучи, з братом, що сидів на руці, підбігла до радянського солдата і хотіла стати на коліна, щоб відпустити мою бабусю. Але черга розпочалася, і бабусі не дозволили. Моя мати пішла з моїм братом-малюком на руках, плачучи після лінії. Напевно, солдат пожалів його, вирвав мою бабусю зі строю і показав їй піти до своєї дочки. Тож вони обоє прийшли додому з плачем.

- Куди пішов ваш батько далі?

«Мого батька відвезли до табору в Соливі, де його тримали в камері та піддавали низці тортур. Оскільки всі його документи були з Марамуреша, його все частіше допитували та катували за особистість. Бідна людина мала лише гріх бути угорцем, чим він дуже, дуже пишався і ніколи б не заперечив. І що він любив дівчину з Акнаслатини і оселився тут.

У камері практично не було опалення, як він сказав, взимку трохи сіна на землі. Багато спали надворі, зігріваючи одне одного. Їжа була чимось жахливим, неїстівним. Але мій батько хотів жити, бо його маленький син чекав вдома. Як він пояснив, вони насильно їли те, що іноді отримували в їжу. Одного разу їм дали кубики цукру для води, яку багато їли. Мій батько помітив, що цукор - це дивна пляма загару, але оскільки його їли кілька людей, він також з’їв один. Він відчував це дивно на смак, тож більше не їв. У всіх, хто вживав цукор, була діарея, а були й ті, хто через деякий час помер. У мого батька також був пронос, але він вижив. Після цього, однак, він почав стрімко худнути, ноги сильно опухли, і зрештою сили не залишились.

Коли мій батько дещо зміцнів, він спробував пояснити, що йому потрібно повернутися додому. Він був із цією людиною три місяці. Нарешті він попрощався з ним і пішов із Солі додому пішки. Його рятівник деякий час супроводжував мого батька і вказував мені шлях. Він також дав йому їжу для поїздки.

- Що сталося вдома за ці три місяці?

"Вони довго не знали нічого про мого батька вдома". Моя мати була дуже гіркою. Дізнавшись, що хтось прийшов з табору додому, вони завжди ходили туди, щоб запитати, чи не отримають якісь новини про члена власної родини. Одного разу вони зустріли кемпера, який повернувся, і сказав, що мого батька вивели з камери напівмертвим досить довго, і вони знову нічого про нього не чули. Він сказав, що, мабуть, замерз і помер. Моя мати взяла того дня чорну сукню, щоб гідно оплакувати свого чоловіка протягом року. Брат мого батька, Бела, важко піднявся на міст, що вибухнув - який з'єднував острів Марамуреш з Акнаслатіною - і кілька разів відвідував нашу сім'ю. Їхня мати захворіла від горя, але вона єдина не могла повірити, що її син помер. Серце її матері відчувало, що її дорогий син живий, і вона не одягала жодного траурного одягу, лише просила Доброго Бога взяти її та зберегти сина в живих.

- Як склалося сімейне життя після повернення батька додому?

«Коли батько прийшов додому, мама ледве знала його: його дві ноги, як дві Берени, були набряклі, страшенно худі, кістка та шкіра. Він страшенно мучився, але, як сказала моя мати, його очі блищали від щастя, що він знову може бачити свою сім’ю, свого маленького хлопчика.

Вся родина була дуже щаслива, звісно, ​​і на Марамуреші. Коли його брат Бела дізнався, що його молодший брат живий, він переліз через підірваний міст, щоб побачити його. Однак горе також змішалося з радістю: мати мого батька вже вмирала. Коли мій батько дізнався про це, він попросив брата перевезти його через підірваний міст. Вони вирушили у нелегку подорож, його брат переніс мого батька через міст на спині, а коли вони приїхали, він навіть прийшов поговорити зі своєю матір’ю, яка, як кажуть, з радістю вирушила у потойбічний світ, бо Добрий Бог почув його молитва, зайнявши його на його місце. Бідний чоловік не міг померти, поки не зустрів свого сина.

Після похорону він повернув мого батька до брата Акнаслатину. Він почав працювати не в силах і зробив все, щоб утримувати розширену сім'ю.

У сім’ї було багато проблем. Моєму братові було 5 років, коли помер мій хворий дідусь, мама захворіла на серце від великого страху, вона могла просто виконувати роботу по дому, тому вона важила всіх моїх тат, але він був щасливий жити і любити сім'ю з чистим серцем.

Я народився 10 вересня 1954 року, а тоді батько був твердо вирішений будувати. Він власноруч збудував гарний будинок. Він працював день і ніч, але ніколи не скаржився.

Коли мого брата довелося відправляти до школи в 1951 році, батько вирішив, що, оскільки угорська школа знаходиться дуже далеко від нас, він відправить мене в українську школу. Він також зробив це на честь українця, який врятував йому життя. Я також закінчив русинську школу. Мій батько вчив нас обох, ми обидва маємо наукові ступені. З раннього дитинства його виховували угорцем і пишався нашою національністю. Хоча ми ходили в українську школу, вдома ми розмовляли лише угорською мовою, а я читав і писав угорську вдома.

Тоді мій батько був лише один раз у Марамуреші, у 1962 році: мені було 8 років, братові - 18. У Марамуресі нас було троє. Коли ми переходили міст у Таракезі, його привітали однокласники та його брат. Тоді я побачив, як батько рвав перший і останній раз. Влада дозволила йому пробути там вісім днів. Повернувшись додому, я помітив - бо ми живемо тут на кордоні, - коли, о 9 ранку, у Римо-католицькій церкві на острові Марамуреш розпочалася меса, він вийшов мовчки і слухав дзвін. Він любив місто до останньої хвилини, де виріс там, де був щасливим, але так любив дружину та сім'ю, що ніколи не скаржився.

Однак на його обличчі завжди був певний смуток - як це видно на фотографії - як у більшості викрадених, які перебували в таборі. Це залишило глибокий слід на їхніх обличчях, у їхніх душах, вони ніколи не могли забути цього горя. Бідні завжди мені говорили, що у своїх кошмарах він часто переживає умови та лікування в таборі. Глибоко закарбований, він визначив решту свого життя, а також своїх однолітків. Він не хотів деталізувати тортури, я міг просто передати те, що він сказав.

Він довго тримав свою хворобу в таємниці, працюючи не в силах, але коли йому було 59, хвороба взяла гору. Мій брат брав його до багатьох лікарів, але батько знав і казав, що все це наслідок табору. Я повторюю його слова: «Нічого не можна зробити, діти! Це все табір. Зараз це знову виходить із мене ». Він ніколи нічого не пояснював про табір, поки не захворів. Лише у віці 59 років він розповів нам, своїм дітям, про ті жахи, які пережив. Лікарі не змогли їй допомогти. У бідних все боліло, але він ніколи не плакав, терпів мовчки і не гнівав нас. Він помер 5 травня 1984 року, коли яблуні, які він посадив, зацвіли.