800 відгуків на Amazon та 4,4 зірки з п’яти. Святкування реакцій, компліментів та захоплених посилань. "Дивовижне читання та захоплюючий висновок", - читачі у всьому світі тануть. Тепер новина "Час залишати Джоді Пікултову" опублікована також на словацькій мові.

свою

Понад десять років Дженна Меткалф постійно думала про свою матір Алісу, яка загадково зникла після трагічної події. Дженна не вірить, що її мати залишила її добровільно, тому вона шукає її в Інтернеті та переглядає у своїх щоденниках. Він не може позбутися відчуття, що в записах є ключ до розкриття правди.

Є лише одна людина, яка могла б спрямувати її у правильному напрямку. Її батько - алкоголік. Але після зникнення дружини він опиняється в психіатрії.
Тринадцятирічна Дженна відчайдушно шукає істину, тому залучає до пошуку двох сумнівних союзників: окультистку Сереніту Джонс, яка прославилася тим, що знайшла зниклих людей, але більше не має великого дару свого життя, та життєвий приватний детектив, який спочатку розслідував Алін. навіть з дивною, можливо пов'язаною з нею смертю одного з її колег.
Всі троє працюють разом, щоб з’ясувати, що сталося з Алісою, і усвідомлюють, що їм доводиться стикатися із дедалі складнішими питаннями, щоб знайти відповіді.

Коли спогади Дженни починають вписуватися в події щоденників її матері, історія швидко призводить до несподіваного розплутування.

"Піколт є майстром своєї справи і може найкраще писати про чисту людство", - говорить Sunday Telegraph і Financial Times, додаючи до історії "Часу, щоб піти": "Ви навіть не можете чіткіше сказати, наскільки великий Пікоул пише".

Прочитайте уривок з новини Час виїзду:

Дженна
Люди часто вірять, що тут є слонове кладовище - слонище, де ходять помирати хворі та старі тварини. Вони відриваються від стада і втомлено тягнуться по пильній землі, як титани. Ми дізналися про цих велетнів у сьомому класі на уроках грецької міфології. Згідно з легендою, таке місце відпочинку слона знаходиться в Саудівській Аравії, воно, як кажуть, є джерелом надприродних сил і містить книгу заклинань, призначених для збереження світового миру.

Багато дослідників вирішили шукати його і кілька тижнів спостерігали за кінцевими слонами, поки нарешті не зрозуміли, що їх тварини ведуть у коло. Деякі мандрівники так і не повернулись, інші не пам’ятали побаченого, і жоден сміливець, який стверджував, що виявив могильник, не знайшов його знову.

І знаєте чому? Бо кладовище слонів - це міф.

Це правда, що вчені стикалися з групами слонів, які загинули в одному і тому ж місці, і багато за короткий час. Моя мати, Аліса, сказала, що існувало цілком логічне обгрунтування масового поховання: тварини відразу гинули через брак їжі чи води або були вбиті мисливцями на слонову кістку. Можливо навіть, що сильний вітер в Африці здув розсипані кістки в одну купу. Дженна, сказала вона мені, все, що ти бачиш у світі, можна пояснити.

Існує безліч знань та інформації про слонів та їх смерть, які не є казками, а базуються на фактичних та точних дослідженнях. Так розмовляла зі мною моя мати. Ми сиділи пліч-о-пліч під величезним дубом, Мора обожнювала його тінь і спостерігала, як слони збирали свої хоботи своїми жолудями і кидали їх один на одного. Мама забивала кожен кидок як суддя на Олімпіаді. 8.5. 7.9. Оце Так! Дорівнює 10.

Можливо, я слухав її, але, можливо, я теж закривав очі. Можливо, я намагався згадати запах відлякувача на шкірі моєї матері або рухи її рук, коли вона розсеяно зв’язувала моє волосся і зав'язувала його в кінці травинкою зеленої трави.

Можливо, весь час я хотів, щоб було справжнє кладовище слонів, але не лише для слонів. Бо тоді я міг її знайти.

Аліса
Коли мені було дев’ять років, до того, як я виріс і став вченим, я думав, що знаю все, або, принаймні, я хочу все знати. Тоді я насправді не бачив різниці. У молодому віці я був одержимий тваринами. Я знав, що групу тигрів називали смугастим затискачем. Я знав, що дельфіни були хижими. Я знав, що у жирафа чотири шлунки і що м’язи ніг сарани в тисячу разів міцніші за ту саму масу людських м’язів. Я знав, що у білих полярних ведмедів чорна шкіра під шерстю і що у медуз немає мозку. Всі знання я отримав із карток з тваринами, їх щомісяця видавало видавництво «Тайм-Лайф», а на дні народження я отримував від свого фальшивого вітчима. Рік тому він переїхав і тепер жив у Сан-Франциско зі своїм найкращим другом Френком, і коли його мати думала, що я її не чую, його називали «жінкою протилежної статі».

Щомісяця поштою надходили нові листівки, і ось одного разу, у жовтні 1977 року, я отримав найкращу з усіх карти: на ній був зображений слон. Не можу сказати, чому мені найбільше сподобались ці тварини. Може, тому, що у мене в дитячій кімнаті був зелений пухнастий килим з джунглів, а на стіні танцювали різні казкові грубі шкури. Можливо, на мене також вплинув той факт, що я, будучи малюком, побачив свій перший фільм про слона. Звали його Дамбо. Можливо ще й тому, що шовкова підкладка у хутрі матері вона успадкувала його від матері, вони зробили його з індійського сарі та надрукували із зображеннями слонів.

Основні знання про слонів я дізнався з карток. Я дізнався від них, що це найбільші наземні тварини в нашій країні. Іноді вони важать більше шести тонн. Вони щодня з’їдають від ста п’ятдесяти до двохсот кілограмів їжі. Для них характерна найдовша вагітність серед усіх наземних тварин - вона триває двадцять два місяці. Вони живуть стадами, вирощують в них молодняк, їх очолюють матріархальні самки, часто найстарші члени групи. Вони вирішують, де щодня обирають стадо, коли відпочивати, де їсти і де поїти. Молодняк у стаді виховує та захищає всіх жіночих родичів і подорожує з ними, але коли самцям виповниться тринадцять років, вони йдуть - іноді вирішуючи жити самостійно, а іноді приєднуючись до інших самців, щоб сформувати чоловічу групу.

Проте всім відомі ці факти. Але слони зачарували мене, і я шукав все глибше і глибше, намагаючись прочитати всі книги, які можна було знайти в шкільній бібліотеці, і я також запозичив їх у вчителів. Від них я дізнався, що слони можуть обпектися на сонці, тому вони кидають глину на спину або котяться в грязі. Найближчим їхнім родичем є південноафриканський даман, маленька смілива тварина, схожа на морську свинку. Я знала, що діти смокчуть великі пальці, щоб заспокоїтися, а слоненята іноді смокчуть хоботи. Я читав, що в 1916 році в Ервіні, штат Теннессі, слона засудили, назвали Мері і стратили за вбивство.

Ретроспективно мені ясно, що моя мати, напевно, втомилася, коли я постійно писав вірші про слонів. Можливо, саме тому, одного суботнього ранку, вона розбудила мене до сходу сонця і сказала, що ми йдемо в пригоду. Ми жили в штаті Коннектикут, і у нас не було зоопарку в нашому штаті, але ми тримали справжнього живого слона в Лісовому зоопарку в Спрінгфілді, штат Массачусетс. Ми просто поїхали до нього.

Якби я визнав, що схвильований, я був би далеко від того, щоб висловити свої почуття. Кілька годин я накривав маму жартами та загадками про слонів:

Що красивого, сірого кольору і в скляних капцях? Слони Попелюшка.

Чому слони зморшкуваті? Тому що вони не поміщаються на прасувальній дошці.

Чому чотири африканські слони не вписуються в маленький фіат? Бо його вже окупували чотири азіати.

Чому у слонів є хоботи? Тому що вони могли б виглядати безглуздо при зберіганні рукавичок.

По мосту йде мураха зі слоном. Але ми тупаємо, каже мураха.

Як тільки ми увійшли в зоопарк, я помчав по тротуару і біг, поки не став перед самкою слона Морганеттою.

Вона зовсім не виглядала такою, якою я її собі уявляв.

Це зовсім не нагадувало мені величну тварину з прочитаних карток чи книг. По-перше, її прикували до величезного бетонного блоку посеред огорожі, тому вона могла рухатися лише в безпосередній близькості від нього. Її обручі подряпали задні ноги, і на них були криваві рани. Вона сумувала за одним оком, а другим навіть не дивилася на мене. Я представив їй лише одного з відвідувачів, який приходить до неї очима, щоб закотити очі.

Її стан також вразив матір. Вона помахала доглядачеві, і він розповів їй, як колись Морганетта ходила до місцевих процесій і терпіла всілякі речі, наприклад, тягнула мотузку з учнями сусідньої школи. Однак поступово, старіючи, вона ставала непередбачуваною та агресивною. Коли відвідувачі парку підійшли до її клітки, вона махнула хоботом і зламала зап’ястя вихователя.

Я плакав.

Мама провела мене до машини, і ми вирушили в чотиригодинну подорож додому, хоча прокинулись у зоопарку лише на десять хвилин.

«Ми не можемо допомогти їй?» - запитав я.

У той час, у віці дев'яти років, я став захисником слонів. Я пішов до бібліотеки, а повернувшись додому, сів за стіл на кухні і написав меру Спрінгфілда. Я попросив його надати Морганетті більше житлового простору та більше свободи.

Він мені не писав, а надіслав відповідь у газету "Бостон Глобус", і редакція її опублікувала. Через кілька днів заїхав журналіст, бо він вирішив написати статтю про те, як дев'ятирічна дівчинка переконала мера допомогти слону Морганетті. За його наказом її перевезли до набагато більшої вольєри для буйволів у зоопарку. На урочистих шкільних зборах вони вручили мені почесну відзнаку про захист тварин. Мене також запросили в зоопарк на велику вечірку, щоб перерізати червону стрічку з мером. Спалахи від камер хлиснули мені в обличчя, засліпили мене, і Морганетта пройшла за моєю спиною. Цього разу вона подивилася на мене добрим оком. Ну, я знав, я буквально відчував, що він все ще страждає. Все, що вона пережила, ланцюги, обручі, клітку і битву, і, можливо, спогад про момент, коли її забрали з Африки, все переїхало разом з нею у вольєр для буйволів і заповнило решту простору.

На очах громадськості мер Дімауро продовжував намагатися покращити умови життя Морганетти. У 1979 році, коли білий ведмідь загинув у Форест-Парку, зоопарк був закритий, і Морганетту доставили до подібного в Лос-Анджелесі. Їй дали набагато більший житловий простір у новому будинку. У неї був басейн, іграшки та два старші слони.

Якби я знав тоді, що я знаю зараз, я б попередив мера, що заштовхування слона в загін ще двом слонам не означає, що вони є друзями. Слони, як особистості, настільки ж унікальні, як і люди, і якщо ми не припустимо, що двоє випадкових людей стануть близькими друзями, ми не повинні вважати, що два слони будуть пов’язані між собою, лише тому, що вони обоє слони. Морганетта продовжувала впадати в ще глибшу депресію, втрачаючи вагу і погіршуючись. Не минуло й року, як переїхали до Лос-Анджелеса, і їх знайшли мертвими в загоні на дні басейну.

Наступний моральний урок випливає з цього випадку. Іноді ви намагаєтеся з усіх сил змінити ситуацію, але ви відчуваєте, що намагаєтесь перекрити потік води ситечком.

Наступний моральний урок випливає з цього випадку. Неважливо, як сильно ми намагаємось, не важливо, наскільки ми чогось хочемо. деякі події просто не мають щасливого кінця.