ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

medigen

DHC Continus 60 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки для мозку призначено особисто вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке DHCContinus і для чого він використовується?

2. Перед тим, як приймати DHC Continus

3. Як приймати DHC Continus?

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати DHC Continus?

6. Додаткова інформація

1. Що таке DHC Continus і для чого він використовується?

DHC Continus 60 мг таблетки з пролонгованим вивільненням є знеболюючими. Знеболюючий ефект він здійснює (централізовано), впливаючи на певні нервові клітини головного та спинного мозку.

Препарат показаний для купірування помірного болю.

2. Перш ніж приймати DHC CONTINUS

Візьміть DHC Continus- t:

- Якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на діючу речовину або будь-який інший інгредієнт

- у разі порушення функції дихання (дихальна недостатність)

- у разі нападу астми

- у разі хронічного або гострого запалення підшлункової залози (панкреатит).

Будьте особливо обережні з DHC Continus

- у разі залежності від опіоїдних анальгетиків

- у разі порушення функції дихання: наприклад, хронічна пневмонія, пов’язана з обструкцією дихальних шляхів або астмою

- у випадку з corpulmonale (певна зміна серця, що розвивається після тривалої хвороби легенів)

- при підвищеному внутрішньочерепному тиску (при травмах голови або захворюваннях головного мозку)

- у разі недостатньої продукції гормонів у щитовидній залозі (гіпотиреоз)

- у пацієнтів літнього віку (див. розділ 3)

Може розвинутися залежність від дигідрокодеїну. Тривале лікування може призвести до фізичної та психічної залежності. Пацієнти з опіоїдною залежністю в анамнезі можуть легко рецидивувати.

Слід бути особливо обережним у пацієнтів із алкогольною або наркотичною залежністю.

Якщо DHC Continus приймається у визначений час (див. Розділ 3), ризик залежності значно зменшується.

Тривале лікування може призвести до звикання, тому для досягнення адекватного знеболення можуть знадобитися більш високі дози. Не змінюйте дозу, не звертаючись до лікаря.

Якщо різко припинити лікування, можуть виникнути симптоми відміни (неспокій, пітливість, біль у м’язах). Якщо лікування DHCContinus більше не є виправданим, ваш лікар може поступово зменшувати дозу.

ADHC Continus виготовляється із застосуванням спеціальної технології виробництва для вивільнення активного інгредієнта протягом більш тривалого періоду часу, тому його ефективність збільшується (таблетка ретард).

Таблетки не можна розжовувати або ламати, щоб запобігти пошкодженню спеціально складеного шляху доставки. Прийом розжованих або розбитих таблеток може призвести до швидшого вивільнення та всмоктування активної речовини в кров, що спричинить симптоми передозування (див. «Якщо ви приймаєте більше таблеток, ніж слід»).

Недостатньо досліджень безпеки та ефективності проведено у дітей та підлітків віком до 16 років. Тому використання DHC Continus 60 мг таблеток з пролонгованим вивільненням не рекомендується у цій віковій групі.

Інші ліки, прийняті під час лікування

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Одночасний прийом наступних ліків може суттєво вплинути на ефекти один одного:

-Інгібітори МАО (антидепресанти): можуть посилити ефект центральної нервової системи або спричинити несподівані побічні ефекти, тому одночасне застосування DHC Continus або протягом 14 днів після припинення прийому інгібіторів МАО не рекомендується.

- ліки, що впливають на роботу мозку: напр. седативні або снодійні засоби, ліки для лікування психічних або психічних розладів (наприклад, фенотіазини, антидепресанти), деякі протиалергічні ліки, ліки для подорожей або протиблювотні засоби (седативні антигістамінні препарати).

Високий ризик непритомності, запаморочення та дихальних розладів (дихальна недостатність).

- певні анальгетики, що містять бупренорфін або пентазоцин (часткові агоністи/антагоністи опіоїдів), можуть зменшити ефект DHC Continus.

- пригнічувачі кашлю - їх ефект може бути посилений

- ефект відхаркувальних засобів/муколітиків може бути зменшений, оскільки DHC Continus також має протикашльову дію і, таким чином, потовщує дихальні шляхи.

- силденафіл - в деяких випадках може статися ерекція, яка не зникає після статевого акту.

- циметидин (застосовується для лікування виразки, печії, розладу травлення) або інші ліки, що впливають на функцію печінки, можуть запобігти руйнуванню дигідрокодеїну.

Прийом DHC Continus з їжею та напоями

Алкоголь протипоказаний під час лікування DHC Continus, оскільки він може впливати на здатність мозку та час реакції.

Вагітність та годування груддю

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки

Оскільки досвіду щодо безпеки недостатньо, DHC Continus не слід застосовувати під час вагітності. Дані про існування деформацій, утворених під час застосування подібних діючих речовин, затримки росту плода, передчасних пологів.

Тривале використання продукту викликає симптоми абстиненції у новонародженого.

Не слід застосовувати дигідрокодеїн під час пологів, оскільки це може спричинити дихальну недостатність у новонародженого.

ADHC Continus не слід застосовувати під час годування груддю, оскільки невідомо, чи діюча речовина або його метаболіти виводяться з грудним молоком. Якщо лікування вкрай необхідне під час годування груддю, слід контролювати немовляти на наявність симптомів передозування. Якщо у вашої дитини проблеми з ковтанням або вона надзвичайно спокійна і сонлива, негайно зверніться до лікаря.

Перед тим, як приймати цей препарат, обов’язково попросіть поради у свого лікаря або фармацевта.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

DHC Continus може вплинути на вищезазначені можливості. Це може статися, особливо, коли коригується доза або коли ліки для мозку приймаються з алкоголем або іншими ліками, що впливають на роботу мозку.

Заборони на керування автомобілем, як правило, не поширюються на період стабільного, постійного лікування. У кожному конкретному випадку лікар самостійно вирішує рівень заборон. Обов’язково зверніться до лікаря за порадою щодо того, чи можете ви керувати автотранспортом або виконувати роботу, яка спричиняє аварії.

Важлива інформація про кожен компонент DHC Continus

Кожна таблетка DHC Continus 60 мг пролонгованого вивільнення містить 58,4 мг безводної лактози (молочного цукру).

Ваш лікар попереджав вас, що ви чутливі до певних цукрів, тому попросіть свого лікаря, перш ніж приймати цей препарат.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ДГККОНТІНУС?

Завжди дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо застосування. Якщо ви не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.

Ваш лікар вирішить, скільки приймати DHC COntinus 60 мг таблеток з пролонгованим вивільненням та як розділити загальну добову дозу на окремі дози. Лікар відкоригує дозування відповідно до тяжкості болю та чутливості пацієнта.

Ні в якому разі не слід змінювати дозу, не попередньо поговоривши з лікарем.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, звичайна добова доза:

Дорослі та пацієнти віком від 16 років: 1 таблетка пролонгованого вивільнення двічі на день, вранці та ввечері, еквівалентно 120 мг дигідрокодеїну.

Літні та вразливі групи

У пацієнтів літнього віку та у пацієнтів з гіпотиреозом або порушеннями функції печінки та/або нирок дозу слід коригувати. Рекомендується достатнє споживання рідини.

Спосіб введення

Ліки слід приймати, не розжовуючи достатню кількість (півсклянки) рідини в один і той же час щоранку та ввечері (наприклад, 8 ранку та 20 вечора). Між двома дозами повинно пройти щонайменше 8 годин. Його можна приймати з їжею або без їжі. Таблетки пролонгованого вивільнення не слід розжовувати або ламати, щоб запобігти пошкодженню спеціально розробленого способу доставки.

Тривалість дозування

Продукт слід приймати лише стільки часу, скільки є абсолютно необхідним. Якщо довгострокове полегшення болю більше не виправдане, регулярно проконсультуйтеся зі своїм лікарем про необхідність і в якій дозі продовжувати лікування.

Симптоми відміни (наприклад, неспокій, пітливість, біль у м’язах) можуть виникнути, якщо лікування різко припинити. Якщо терапія дигідрокодеїном більше не виправдана, рекомендується лікареві поступово зменшувати добову дозу.

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви відчуваєте, що ефект DHC Continus 60 мг таблеток з пролонгованим вивільненням є занадто сильним або недостатнім.

Якщо ви приймаєте більше DHC Continus, ніж слід, або якщо хтось випадково проковтне таблетку

Негайно повідомте лікаря.

Передозування може призвести до:

- зменшення розміру зіниці («зіниця кінчика голки»)

- зменшення та повільне дихання (дихальна недостатність)

- прискорене (тахікардія) або уповільнене (брадикардія) серцебиття

У важких випадках може наступити колапс кровообігу, втрата свідомості (кома), параліч дихання і навіть смерть.

Не вступайте в ситуацію, яка вимагає високого ступеня концентрації уваги (наприклад, керування автомобілем).

Якщо ви забули прийняти DHC Continus

Якщо ви приймаєте меншу дозу або забуваєте приймати призначену дозу, біль може повернутися. Ви можете компенсувати пропущену дозу пізніше, але переконайтесь, що час між двома дозами становить щонайменше 8 годин. Ніколи не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку.

Якщо ви припините прийом DHc Continus

Не припиняйте приймати це ліки, не поговоривши зі своїм лікарем. Симптоми відміни (наприклад, тривога, нервозність, безсоння, тремор, шлунково-кишковий дискомфорт, пітливість) можуть виникати після припинення лікування. Тому рекомендується, щоб ваш лікар зменшував дозу поступово.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, DHC Continus може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Побічні реакції класифікуються за частотою