сліди

За тиждень з 23 по 30 серпня ми завершили перший рік Меморіалу слідами прихованих дітей. П’ять днів ми гуляли місцями, пов’язаними з життям пам’ятника Павлу Елі Вагу, його сестрі Есті та іншим родичам та друзям, які, можливо, щодня втрачали життя. Наш єдиний варіант - згадати цей недавній темний період і зробити все можливе, щоб не повторюватися.

Елі та її сестра ховалися від депортацій у лісі, були зачинені в сербському трудовому таборі, а від придушення СНП і до визволення вони переховувались у зрубі, глибоко в горах Хрончек, поблизу Чорного Балога. Їм допомогла смілива сім'я Вакульчаків.

За тиждень ми подолали багато кілометрів, ми пізнали не лише історію Елі Вага та його коханих, а й нас самих та прекрасні куточки Словаччини. Склались нові, безумовно міцні дружні стосунки, і ми пережили сильні моменти та щасливі моменти.

Перший день: Від Врутока до Мартіна

Меморіал розпочався напередодні зібранням учасників та спільним знайомством; спілкування було важливою частиною меморіалу. Екскурсовод Руберт Шмідт, який планував маршрут, розповів нам, що нас чекає весь тиждень.

Ми почали у Врутках на місці готелю Wachsberger, будинку Елі.

Самий початок експедиції на станції Врутки. Фото Jana Hrdličková

Після щасливого, але недовгого дитинства, Елі було дуже погано тут. Антиєврейські закони ставали дедалі різкішими, депортації почалися, і батьки Елі вирішили, що сім'я вчасно розпадеться, щоб принаймні когось врятувати. Елі з сестрою пішли до лісу. Елі мав досвід тривалих поїздок в гори, тому був дуже незалежним для свого віку (12 років).

Ми пройшли місцями, де Елі та його сестра Естер ховались від перевезення до концтабору - єврейського кладовища, де похована їхня мати і де діти їли моркву та капусту з садів. Вони обрали це місце, бо на єврейських кладовищах досі є джерело води.

Ми пройшли лісами біля підніжжя Мінчола та Вельки-Луки. Весь перший маршрут вів від Врутока до Мартіна. Ми кілька разів зв’язувались з Елімом за допомогою відеодзвінка, який потім повторювався до кінця меморіалу, на велику радість усіх причетних. Елі був дуже задоволений цією подією, і йому було шкода, що він не міг прийти і побачити нас особисто. Гадаю, це запрацює через рік.

День другий: Сереш - Нітра

Елі та його сестру Естер нарешті були схоплені жандармами, ув'язнені, потім звільнені, а після драматичних перипетій знову схоплені та ув'язнені в концтаборі Серед. Йшлося не про життя на той час - це був трудовий табір. Там діти зустріли батька, якого вони не знали, що живий. Після спалаху SNP в’язні змусили охоронців відчинити ворота. Разом з іншими людьми вони почали бігти в напрямку Нітри, і, за заявою Елі, вони буквально пішли рисью. Ми також взяли цей напрямок.

Але перед цим ми відвідали Музей Голокосту в Середі, створений в таборі Серед, де поговорили з директором музею Мартіном Корчоком.

На шляху від Середи до Нітри ми подолали 26 кілометрів, переважно на рівній поверхні.

Один із численних відеодзвінків з Елі в дорозі

Увечері ми з Елімом довше об’єдналися з цінами на ноутбуки. Він познайомився з усіма учасниками, і, як завжди, нам було дуже цікаво обговорювати його.

Третій день: Зволен - Банська Бистриця

Третій день розпочався з огляду парку благородних душ у Зволені, меморіалу єврейським жертвам Голокосту та частини комплексу старого єврейського кладовища в Зволені. Він також присвячений словакам, які брали участь у порятунку євреїв від депортації під час Другої світової війни. На самому цвинтарі є також братські могили, які перед вбивством повинні були викопати самі євреї. Це був дуже потужний досвід.

Нас супроводжував Йозеф Клемент з єврейської релігійної громади Бансько-Бистриця-Зволен, а також показав нам Парк загублених сусідів, у створенні якого він брав участь.

Наш консул Наомі Ельдар та її помічник Катаріна Панісова також приєдналися до нашої експедиції на цілий день. Консул, звичайно, розмовляв з Елі особисто.

Фото Jana Hrdličková

Потім ми (майже) пішли слідами Елі та всієї групи від станції Радван, де вони вийшли з поїзда з Нітри до центру Банської Бистриці. Цей відрізок був коротким (3,50), але можна було здійснити початковий підйом, тож це був не повний день відпочинку.

У Бистриці на нас чекала дуже грамотна та цікава екскурсія містом та Меморіалом СНП. Нас супроводжували історик Люсія Сотакова та історик Юрай Лепіш.

День 4: Стрільці - Три води

Наша реконструкція подорожі пам’ятника Павлу Елі Вагу продовжувалась у той час, коли після придушення СНП їм, як і багатьом іншим людям, довелося тікати в гори. Дядько взяв машину і разом із групою з дванадцяти інших людей повезли його в село і пішли на пагорб.

Елі не пам’ятав назви села, але гід Робо Шмідт, який планував поїздку, за географічними та історичними ознаками підрахував, що це може бути село Стрельніки (також відоме як Шайба). Звідти ми в четвер різко піднялись на пагорб Буковинка (1194 м), продовжили хребтом Вепорських верхів до Ясеновського седло і спустились на північний схід до місцевості Трі Води над Осрблім, де колись переробляли залізну руду. Цей етап довжиною 18 кілометрів (550 метрів висоти) завершив з нами журналіст Мірек Тода (Денник N), який готує репортаж про меморіал.

День 5: Три води - Сіхла

Під час першого етапу п’ятничної секції нас супроводжувала посол США у Словаччині місіс Бріджет Брінк та її команда. Цілий день з нами провів і директор Музею Голокосту в Середі Мартін Корчок.

Фото Jana Hrdličková

З котеджу державних лісів Трі Води ми вирушили різким підйомом на південь до задньої частини гори Туріки. Після короткого походу хребтом ми спустилися крутими північними лісистими схилами Турнікова. Це одна з ключових областей - тут був зруб, де групу ховала сім’я Вакульчякових. Завдяки їм усі вижили, у них був притулок, і 15-річна Валіка Вакульчакова принесла їм їжу, яку вона по черзі (через секретність) купувала в навколишніх селах за 11 та 14 кілометрів. Багато місцевих жителів помітили, що вони купують більше їжі, ніж споживає сім'я з чотирьох людей, але ніхто її не давав. Родина Вакульчякових отримала нагороду «Праведники світу» за свою людяність та героїзм. Довжина "гірської стадії" була трохи більше 11 км.

Згодом ми спустились до долини Кисла і перейшли до колишнього будинку караулу вузькоколійної залізниці, де мешкала родина Вакульчяків. Тут ми попрощалися з послом і показали учасникам картини, які Елі писав набагато пізніше - від родини Вакульчякових, зрубу лісоруба та його інтер’єру.

Фото Jana Hrdličková

А потім ми пройшли 11 кілометрів по течії до мальовничого села Сіхла, де наша подорож закінчилася.

День 6: Чорний Балог

Марш закінчився, тож шостого дня ми відпочивали у прекрасному Чорному Балозі. На початку вечора ми організували програму в місцевому будинку культури, яка стала кульмінацією меморіалу, але головним чином спогадом про СНП, яка повністю згоріла в цьому регіоні.

Модератором заходу був Майкл Сатмарі, музичним компонентом подбала фантастична група Mojše Band, а також виступили учасники меморіалу. Ми зустрічали спеціальних гостей. Запрошення прийняли громадський захисник прав Марія Патакйова, заступник голови Національної ради Словацької Республіки Юрай Шеліга та мер Бансько-Бистрицького краю Ян Лантер.

Однак за уявною вершиною сидів Елі, з'єднаний відеоплеєром. Він дивився всю програму як глядач, і Майкл розмовляв з ним. Ми також продемонстрували фільм з його історією, в якому він дуже мило згадує Черного Балога, точніше, одного хорошого Балочана, який спочатку виглядав дуже загрозливим, коли він прийшов у їх схованку на Різдво, але приніс їм їжу.

Протягом тижня сформувалося велике різноманітне суспільство, і важливі теми та емоції виявились. Ми проїхали багато кілометрів і багато пережили. У перший рік ми хотіли встановити традицію. Ми від усього серця дякуємо всім, хто до цього долучився.

Фото Jana Hrdličková

Ми вдячні за підтримку посольства Сполучених Штатів Америки у Словаччині та Європейського єврейського фонду. Супровідний транспортний засіб надав Hyundai Slovensko, а доступ до заповідних територій нам надали Державні ліси. Ми замовили супровідний автомобіль у компанії Slovak Lines. Ми дякуємо водієві Мирославу Анталеку за бездоганний сервіс.

Фото Маріана Ясловського, якщо не зазначено інше

Документуємо
  • Історії 20 століття
  • Пам'ять народів
  • День ветеранів війни
  • Меморіальні сліди дітей, що переховуються: емоції, дружба та радість
  • Міжнародне співробітництво
  • Історії

  • Актуальність.ск
  • Щоденник N
  • МСП
  • Петро Пуділ
  • Ян Добровський
  • Клуб друзів