Автор: Рафаель Нарбона. Професор філософії, письменник і літературознавець.

Ілюстрації Роберта Крамба

метаморфоза

Минуло сто п’ять років з моменту публікації знаменитої байки про «Метаморфозу Ла» Франц Кафка (Прага, Австро-Угорська імперія, 1883 - Кірлінг, Австрія, 1924). Як і Гомер, Кафка вже не просто автор. Ми дуже мало знаємо про Гомера. З іншого боку, було б справжнім сюрпризом виявити нову інформацію про біографію Кафки, оскільки незліченна кількість біографів старанно реконструювали його життя.

Однак завжди є вільна нитка. Кафка - це таємниця, яка кидає виклик найсуворішим герменевтичним вправам. Кожен його твір є ключовим, але іноді ми не можемо знайти двері. Це спантеличення може тривати довгий час і може ніколи не зникнути. У випадку з «Метаморфозою» ми все ще дивуємось про значення нещасного перетворення Грегоріо Самси. Ми знаємо, що одного ранку, «після неспокійного сну», він прокинувся перетвореним на жахливу комаху. Це буде початком шляху до виключення, зневаги та смерті. Яке повідомлення нам хотів передати Кафка? Чи він навмисно залишив нам твір, сприйнятливий до багатьох інтерпретацій? Ви навіть думали, що його значення змінюватиметься з віками, як безсмертний і всюдисущий символ? Можливо, ні.

Спочатку пригоди Грегоріо Самси можна трактувати як метафоричний виклад його власної дезадаптації. Кафка сприймав себе як невдаху. У сімейному, соціальному, сентиментальному та робочому середовищі. У своєму Листі до батька, опублікованому посмертно, він висловлює своє почуття неповноцінності в особі авторитарного, кремезного та зневажливого батька. Кафка вибачається, що не став тією людиною, до якої прагнув його батько. Під час переодягання в лазні його худорлявість контрастує з широкими плечима батька.

Поруч з ним він - просто наляканий скелет, який тремтить при контакті з водою. Він відчуває себе приниженим і приниженим, з болісною імпотенцією жити, як решта чоловіків. Було б спокусливо думати, що письменник не мав соціального життя, але ми знаємо, що вже в коледжі він брав участь у літературній та культурній діяльності. У період з 1908 по 1922 рік він працював у страховій компанії, виконуючи свої обов’язки скрупульозно. Його дружба з Макс Брод Це дозволило йому відвідувати літературні вечори та здобути певне визнання, хоча слава почнеться лише після його смерті. Жінки не залишали його без уваги. Ми знаємо їх ідилії Феліче Бауер, Джулі Вогризек, Мілена Єсенська та Дора Діамант. Однак жоден з них не пройшов нормально. Хоча вона була одружена, Мілена неодноразово пропонувала побачення в готелі, щоб завершити стосунки, але письменник відмовився від цієї пропозиції, відповівши, що віддає перевагу двосторінковому листу перед двома годинами пристрасті. Він не був безсилий, але йому не подобалися фізичний контакт, шум, жир, м’ясо, нагота.

Він виступав за вегетаріанську дієту та натуропатичні ліки. Метаморфоза - це, можливо, метафора про його нездатність відповідати очікуванням інших, а не плід неіснуючої адаптації. Письмо - це остаточне пробудження вашої різниці. Інші завжди це сприйматимуть як щось дивне, чуже і, певною мірою, відразливе. Самооцінка Кафки була надзвичайно низькою. Він спостерігав за собою і помічав лише незграбність, невпевненість і невдачі. Його порівнювали з «марною жердиною, вкритою морозом і снігом, застряглою навскіс у землі, у глибоко порушеному полі, на краю великої рівнини, в похмуру зимову ніч».

Останнім, Метаморфозу можна прочитати як притчу про стосунки між людиною та Богом. Бог не є ні Батьком, ні Визволителем, але відразливим тираном, який кидає тягар безмежної провини на людей. Самса - новий Прометей, який повстає проти божественного гноблення. Цей жест коштує йому свободи і життя. Кафка цікавився філософом Мартіном Бубером, хасидизмом та театром ідиш, але його раціоналізм заважав йому піддатися пасткам віри.