Більше тридцяти років вона працює помічником знаменитостей на зйомках та кінофестивалях. Він піклується про знаменитостей на кіноекрані, навіть у вихідні дні. В даний час він відповідає за акторів у фільмі «Я служив королю Англії», якому я служу .
19 червня 2006 р. О 00:00 МАРТІНА ГАБЛАКОВА
Більше тридцяти років вона працює помічником знаменитостей на зйомках та кінофестивалях. Він піклується про знаменитостей на кіноекрані, навіть у вихідні дні. В даний час він відповідає за акторів у фільмі "Я служив королю Англії" режисера Іржі Менцеля. Ми поговорили про життя зі знаменитостями з МІЛА ŘАДОВА (55).
Мілан Ласіка, Маріан Лабуда та Мартін Хуба також знімаються у фільмі "Я служив королю Англії". Хто вони?
"Вони не вимогливі і не страждають від менеджерів, яких мають американські актори. Вони повинні мати безпечну дієту, питний режим, місце для відпочинку та місце, де вони можуть вивчати сценарії. Словацькі актори, яких я знаю, дуже приємні і чоловіки галантні. І все ж я повинен цінувати їх освіту, світогляд і почуття гумору ".
Існує різниця між словацькими та чеськими акторами?
"Я не бачу великого. Зв'язок культур, розміщення театрів, участь словацьких акторів у зйомках чеських фільмів та інколи навпаки, безумовно, підписали, що вони відрізняються лише мовою".
І в чому різниця між європейським та американським?
"Європейці мають скромніші гонорари і цінують свою роботу. Послуги, що надаються американськими акторами, не мають собі рівних. Вони часто вимагають особистого водія, каравану, розкішний готель, вишукані страви, напої. Культ зірок є більш складним в Америці і вони також мають вищий бюджет на свої фільми. Тому вони можуть дозволити собі побалувати своїх зірок і трохи їх побалувати ".
Що вам подобається на цій роботі?
"Перш за все, можливість познайомитися з цікавими людьми. З ними непросто. Важливо якомога швидше зрозуміти людину. Я завжди запитую себе: якою це буде особистість? Чи ми кинемо нам погляд? Інша справа що мені подобається працювати іноземною мовою. Я розмовляю англійською та російською мовами ".
Як ти сюди потрапив?
"Завдяки перекладу. Я кинув друга в університеті. Їм потрібно було інтерпретувати фільм Мілоша Формана" Кохання блондинки ". Я багато років працював на кінофестивалі в Карлових Варах, а пізніше на кінофестивалі у Зліні".
Кого ви зустріли біля робота?
"Я працював з Барбарою Стрейзанд у" Йентлі ". З Джоном Войтом у" Неможливій місії ". П'ять місяців я був помічником Шона Коннері в надзвичайній лізі. Я також працював з Іржі Менцлем в" Опері жебраків ", Чонкіна".
Ви подружилися з деякими кіно знаменитостями?
"Я постійно контактую з Барбарою Стрейзанд. Я кілька разів бачився з Орнеллою Муті. Час від часу отримую повідомлення від Джона Войта та Шона Коннері. Я кілька разів зустрічався з Робертом Де Ніро, відвідуючи США та Францію, іноді з Містер Форман та його дружина. Мікіта Михалков та Олег Табаков також друзі ".
Чому вам сподобалася Барбра Стрейзанд?
"Я думаю, що я зрозумів це щиро. 25 років тому, коли ми познайомилися, я не уявляв, яка це велика зірка. Я поводився цілком природно. Я сказав їй правду, навіть якщо щось не вдалося домовитись. Інша члени боялися, а іноді не були з нею чесними. Вона не дурна, дізнавшись, вона сердилася ".
Опишіть ваші стосунки.
"Коли у мене народився син, вона прислала мені подарунок для нього. Вона надсилає мені нові альбоми, а коли знімає фільм, завжди посилає мені і моєму синові світшот із фільму. Вона запросила нас до Лондона на свій концерт, Востаннє ми бачилися в Лос-Анджелесі, коли вона навіть знімала фільм. Вона навіть попросила мене прийти наступного дня. Я згадав фруктові кульки, які вона любила з нами. Я приготував їх на кіноекрані, а вона взяла їх додому, щоб скуштувати її чоловік Джеймс Бролін ".
Ви також будете дружити з Войтом?
Джон Войт написав мені прекрасний лист після повернення зі зйомок фільму "Неможлива місія". Він подякував мені за допомогу, коли після довгого часу повернувся до фільму. Він навіть прийшов до нас із паном Менцлем у приватний візит. Він привів свою матір, який прожив більше 80 років. Він дуже її любив і хотів здійснити її мрію, показати їй Прагу та Європу ".
Які вимоги мають іноземні знаменитості?
"У більшості випадків розкіш для них настільки звична, що вони навіть не сприймають її як розкіш. Більшості з них потрібно розкішне житло. У 1980-х роках було важче задовольнити запити знаменитостей, наприклад, Барбара Стрейзанд імпортувати фрукти та овочі з Німеччини ".
І вони також мають незвичні вимоги?
"Вони є, але ми можемо все домовитись. Весь поверх готелю зі спеціальним ліфтом був зарезервований для актора Тома Круза, а кімната для його дітей була спеціально пофарбована. Габріела Сабаттіні не могла з'явитися на фотографіях з мінеральною водою, окрім бренд, який вона рекламувала. Пета Вілсон ", відомий як жорстокий Микита, у неї був син на зйомках до Надзвичайної ліги, і коли дні були дуже теплі, він купався в басейні, наповненому Евіаном. Це була примха . "
Хто мав найбільше вимог?
"До прибуття Шона Коннері ми отримали довгий список. На простирадлах спальні була специфіка тканини та кольоровий відтінок, караван повинен був мати телевізор, DVD-програвач, супутник, холодильник, блендер, гантелі, зволожувач повітря, на столі лежав список газет, які він хотів щодня. Але цей список написав його менеджер, тому я не впевнений, чи попросив би про це все сам Коннері. Він хороший і досить скромний чоловік ".
До речі, Менцль також кажуть, що страждає від примх, це так?
"Це те, що люди, які його не дуже добре знають. Містер Менцель жорстко ставиться до акторів, але він приємний до людей. Він також ставиться до статистів дуже по-людськи і завжди вдячний. Кожному творцю, включаючи його, потрібен мир, щоб зосередитися. Там бувають випадки, коли він не хоче зустрічатися з журналістами і не хоче давати інтерв’ю. Особливо тим журналістам, які не готуються. Інакше у нього все добре і він має почуття гумору ".
Усі знаменитості будуть терпіти анонімність?
"Здебільшого так. Вони залишаються під іншим ім'ям. Але якщо вони не ходять з охоронцями, люди навіть не усвідомлюють, що він знаменитість. Шон Коннері часто ходив один на обід в ресторан готелю, і все було добре. З Орнеллою Муті та Барбара Стрейзанд ми ходили по магазинах і гуляли по Празі. Вони були непомітні у великій шапці та сонцезахисних окулярах. Знаменитості уникають бульвару, але якщо їх зупинить на вулиці фанат, який пізнає їх, вони будуть приємними та гостинними. "