Мовне вікно

Під час нашої експедиції ми провели багато часу, пересуваючись на автобусі, де використовували свій час не лише для розваги, а й для відкриття краси місцевої мови, звичаїв та менталітету. Ось кілька захоплених фрагментів:

Мора-мора (мура-мура) - основна фраза та філософія життя мадагаскарської. Це означає "повільно-повільно" (у такому дусі мій годинник помер у день прибуття, і я його ще не пропускаю) Салама - основне привітання (містить побажання здоров'я)
Велома (велюма) - до побачення
Місаотра бетсака (місаоча бекака) - дякую
Ло-ло - метелик (важливий крик всієї експедиції під час фотографій професора)
Така - ром (без коментарів найважливіше торгове слово) ще потрібно додати Дзама
Ландзалі - це невеликі банани, які не розм’якшуються навіть через тиждень
Гана-гана - качка
Цікі-цікі - посмішка
Мана-она - привіт
Фітіавана - любов
Tiako ianao - я люблю тебе
Ранок - вода
Рахампіцо - завтра

А тепер кілька слів, які мають більш глибоке значення:

Вакона - назва відомого кактуса, але також «життя» або «захищене життя» - адже в листі цього кактуса, який має гострі краї, мешкають дрібні жаби, ящірки або комахи, за якими перебувають птахи та інші тварини не дійти ... Вони там захищені

Слово для "Сонця" буквально означає "око дня" - дуже влучно, ні?
Слово "старіти" - означає "пити молоко" - тобто повертатися до дитячого харчування
Слово для "мільйон" - означає "цифри закінчилися"

Термін "малгаш" - кажуть, що французькі колонізатори посилалися на місцевих жителів, і це склад із двох слів - "мал" та "гаш", що означало "погано змішувати цемент". Тому місцеві жителі воліють бути мадагаскарською, а не малагасійською.

На острові також виробляють один тип власного автомобіля - він називається «Karenjy», що означає «туди-сюди» або «швидко переїжджаючи туди-сюди», він коштує близько 17 000 євро, його чекають близько півроку і він виготовляється у трьох кольорах - білому, чорному та срібному.

Подекуди народження близнюків - погана прикмета, тому вони дають одного з них на користь.

Вся сім'я зустрічає "душі", мертві ексгумують і ховають їхні останки ..., яких з кожним роком стає все менше ...

Мадагаскарський будинок дуже маленький, але завжди готовий до візиту.

вікно

Будинки побудовані на колесах, і кожен з них має круглу основу - тим самим не даючи щурам та мишам потрапляти у житло.

Двома основними корінними племенами є "Меріна" навколо Антананаріву та "Бецимсарака" навколо Таматаве.

Двома племенами рибалок, які прибули з Азії, є "Везу" та "Вазі"

Два племена пастухів, які перебувають на пагорбах, - "Пара" і "Сакалава"

Нарешті, філософія народу Мадагаскару: "Минуле належить предкам, майбутнє Богу, а сьогодення нам"