національного

Пані та панове, шановні друзі,

Ми можемо пишатися національним театром не лише тим, що він створив з художньої точки зору, а й тим, як поводились його учасники у важкі часи. Кілька театралів сходяться на думці, що не лише під час розгромленої війною словацької держави, а й після неї СНД була певним чином в опозиції до пануючого політичного режиму. Їй вдалося зберегти цей глухий кут не лише в п'ятдесятих роках минулого століття, але і в часи нормалізації. Після листопада 1989 р. СНД довелося зробити новий подих, шукати нові теми, використовувати нові постановочні, режисерські, а також організаційні та маркетингові процедури, щоб зберегти свою позицію ключового художнього та культурного закладу. Сьогодні це знову задає тон, як справедливо очікує СНД.

Широка виставка вкаже на досягнення драми, опери та балету Національного театру за рік сторіччя, будуть написані та видані книжкові публікації, а також багато заходів з міжнародною участю. Ми можемо лише радіти, бо б збідніли, якби не скористались цією можливістю, аби культивувати свою культурну пам’ять.

Ми знаємо, що театр не може виникнути як роман - він не може бути просто результатом індивідуальних зусиль, оскільки це колективна робота. Це вимагає і передбачає спільні зусилля багатьох творців: авторів, лібретистів, композиторів, акторів, режисерів, музикантів, танцюристів, сценографів, дизайнерів костюмів та багатьох інших мистецьких професій. Крім того, театр повинен мати свої приміщення, будівлю, обладнання та, насамперед, глядачів. Якщо все це можна створити та поєднати, як це сталося в СНД, це також є свідченням зрілості та культурної зрілості нації.

Для нас, глядачів та відвідувачів, Словацький національний театр був, є і залишиться місцем зустрічі краси та мудрості, де ми відчуваємо глибокі емоції та, у виняткові хвилини, особистий катарсис.

Я маю честь щиро подякувати усім поколінням творців, співробітників та службовців СНД за все, що вони внесли у мистецьку та культурну скарбницю нашої компанії.

Кажуть, мистецтво - це найвища радість, яку можна собі подарувати. Я дуже бажаю Словацькому національному театру, щоб відданість та ентузіазм, з якими його драма, опера та балет передають своє мистецтво глядачам, тривали ще сто років.

Зузана Чапутова, президент Словацької Республіки

Що стосується слуху, неоднорідні фрагменти розмов на всі можливі теми.

Раптом світло згасає, і настає тиша. Шоу починається. Захоплюючий монолог актора, повстяний танець, що рухається до сліз, або надзвичайна енергія хору, яка резонує у вас ще кілька днів. Театр пробуджує в нас емоції. Радість, смуток, гнів. Водночас це формує нас, спонукає думати, відкриває очі.

Створення Словацького національного театру тісно пов'язане із створенням Чехословацької республіки. І як писалася історія словацької нації, так і історія Словацького національного театру. У двадцятих роках минулого століття наша національна емансипація тільки починалася, у нас тоді навіть не було достатньо професійних акторів, тож перші вистави в СНД виконували актори зі Східної Чехії. Поступово ситуація змінилася, і за сто років на нашій першій театральній сцені росли і продовжують рости цілі покоління великих і відомих імен, відомих у себе в країні та за кордоном.

Нинішнє створення SND досягає найвищої художньої якості. Я переконаний, що вистави драми, балету та опери можна з гордістю порівнювати з найкращими театрами Європи та світу. Я сам часто відвідую вистави Словацького національного театру і вірю, що навіть в епоху, коли ми можемо влаштувати все, не виходячи з дому, ми можемо навіть віртуально зустрітися з друзями, відвідування театру залишиться одним із найбільших соціальні події.

Петер Пеллегріні Прем'єр-міністр Словацької Республіки

Театр. Національний. Словаччина.

Любіца Лашшакова, міністр культури Словацької Республіки

ДРАМА

SND - репрезентативна театральна сцена Словацька Республіка - важливий символ національної ідентичності, а також частина європейського культурного простору. Він є носієм національної культурної спадщини і водночас простором для вільної художньої творчості, про що свідчить його багатовікова історія та сьогодення. Це також живий художній організм, який розуміє традицію як завдання для постійно нових рішень і як виклик якнайвищій художній якості.

У Словаччині нам слід спробувати створити справжнє культурне суспільство разом або, принаймні, розширити тонкий шар, який на даний момент його формує. Ми повинні створити культуру, яка відображає наше змінене життя та впроваджує культурні цінності, які вважаються беззаперечними в інших місцях світу. Сучасний світ - це контакти, бажання, зусилля та можливості зблизитися. Ми повинні цікавитись ідеями інших і припускати, що вони будуть цікавитись нашими, і тому потрібно робити все, щоб на додаток до традиційних цінностей словацького театру існував ще інтенсивніший і особливо постійний європейський та світовий театр. нашої свідомості, оскільки його буде легше називати засобами, театр може ефективно говорити про сучасну реальність. Так що, крім розваг, театр також змушує думати і говорити про все, що нас пече, адже якщо ми не вміємо говорити відкрито, культивовано і вільно, ми будемо або мовчати, або кричати.

Пітер Ковач, режисер SND Drama

Opera SND була сформована за певних умов. Хоча оперне мистецтво наших братів-чехів могло органічно слідувати чеській традиції інтерпретації, ситуація в нашій країні була іншою. На початку двадцятих років, тобто коли був заснований новий Словацький національний театр, у нас практично не було професійних виконавців - співаків та інструменталістів. Тому навіть у перші роки нашого існування історія опери SND - це швидше історія зусиль чеських художників сформувати амбіційний ансамбль сусідньої нації.

Однак це не означає, що SND Opera не має достатньо перспективних сил та натхнення в домашньому середовищі. Як показав час, кількість оркестрових місць, зайнятих словацькими виконавцями, зросла, а нові можливості, втілені в існуванні національної сцени, також породили нових словацьких вокальних виконавців.

З часом з’являються і видатні вітчизняні диригенти та режисери. А словацькі композитори шукають словник сучасної словацької опери. Деякі з них мають надзвичайний успіх у цьому дослідженні: створюються оперні твори, які виростають із музичних та літературних традицій давнього словацького мистецтва - і ці натхнення обробляються авторами з надзвичайною оригінальністю. Створюється низка опер "словацького духу", але водночас європейської якості, які можна сміливо інтегрувати в контекст європейських музично-драматичних творів ХХ століття.

Опера SND відображає багату словацьку театральну традицію, яка завжди була натхненна музикою. І, звичайно, особливо природна музичність, яку ми знаємо з усіх регіонів Словаччини.

Тому, якщо ми не говоримо про «прямий шлях» у розвитку нашої опери, навіть якщо іншим довелося допомогти нам із народженням опери SND, у довгостроковому історичному контексті ми сприймаємо глибокий потік словацької музики і театр як життєздатна культура.

Сьогодні SND Opera - це міжнародний ансамбль, який може сміливо вступати (і постійно вступає) у "змагання" творчими зусиллями інших культур. Окрім постановочних інтерпретацій та інтерпретаційних перекладів іноземних опер, він також пропонує якісні та надихаючі вітчизняні твори.

Чого ще ви можете побажати, ніж такий чудовий початок (зрештою, який сто років в історії нації)? Все, що вони можуть сказати, - це те, що опера SND не втрачає дихання і завжди змогла знайти справжній шлях у складних європейських культурних та мистецьких рухах. Щоб вона могла звертатися та надихати інших - але вона завжди залишалася своєю!

Тож, шановний Opera SND, ми бажаємо вам на світанку вашого другого століття!

Растіслав Штур, директор опери SND

Швидше мало б піти сніг, але на вулицях Братислави випав сонячний день. Особливо це відбивається на фасадах сучасних будівель. Скляне вертикальне море відображає сонце в очах мисливців часу. На вулицях Старого міста все інакше. Сонце, здавалося, любило їх більше. Він охоплює архітектуру будинків і дарує їм відчуття вічної краси. Кроки на плитках повільніші. Я перебираю час, але мені не вистачає танцювальної сходинки. Час має свою силу, і я противлююся його неминучості. Я належу до своїх спогадів та його історії. Відчуття гордості за те, що я належу до історії, хоч я й досі живий, посилюється, коли я проходжу через ворота театру. Я не завжди про це знаю, але я, звичайно, тисячу разів подякував тим, хто увійшов до мене в історичну будівлю SND за те, що вони все ще тут і перебувають вдома. Вдома ми знаходимось там, де вивчаємо перші слова, де вчимось перших кроків, де знову відкриваємо цілий світ мистецтва Бога, де ми можемо і мусимо сваритися і миритися заради добрих речей, прощати своїх сусідів, бо театр - це храм.

Храм, який часто не може захиститися на шляху історії від тих, хто може дуже легко зловживати ним. Однак миттєве коливання проходить, і совість храму залишається, до якої ми ніколи не дійдемо. Ми можемо це відчути лише у виняткових випадках. Якщо ми зможемо мовчати своїми думками і сприймати слово, рух і музику в надрах храму. Бути частиною того, що залишилось тут до нас, принаймні на деякий час. Це моменти, коли людина після виступу залишається одна в роздягальні і від втоми не знає, хто він, чи роль, яка вмирає в ній на вечір, чи людина, яка їде до нічного міста. У старих театрах є місця, де панує тиша і від яких ти ніколи не проженеш Фауста, Одетту, Аїду, Ромео, Кірана, Есмеральда, Кармен та десятки-сотні героїв театральних творів. Просто тому, що десятки і сотні артистів вдихнули життя у сценічне життя, хоча деякі лише тягнуть мотузки або для когось прають та прасують костюми.

Для мене в історичній будівлі СНД місце тиші - це купол над стелею оглядового майданчика. Прекрасна театральна тиша, така ж, як у будь-якому старому театрі світу. Я вже давно не слухаю тиші, хоча муза скрізь намагається і намагається. У дитинстві, студентом та виконавцем, я деякий час торкався олімпіади нашого театру, незважаючи на сувору заборону на в'їзд сторонніх осіб. Дякую за 100 років можливості зрозуміти, що навіть після нас прийдуть діти, яких охопить надзвичайно театральна тиша, в якій можуть перебувати мої театральні персонажі.

Бачення балету SND на порозі свого століття полягає в тому, щоб стати однією з важливих європейських сцен і перетворити багатство історичної класичної спадщини, а також традиції словацького балету, в сучасну форму 21 століття. Наше прагнення - представити твори класичної спадщини світового класу і одночасно дати простір для створення оригінальних робіт.

Йозеф Долінський, режисер балету SND