Всі присутні скандували " viva! " і "гора!" перед тим, як зняти червоний шарф з шиї, як це вимагає традиція, і виставити його трикутником на голові

Новини збережені у вашому профілі

бідний

Памплона співає "Pobre de mi"

2009 рік Санфермінс завершився цієї опівночі традиційним "Pobre de Mí", в якому мер Памплони Йоланда Барчіна викликав усіх людей, які заповнили площу Консісторіал, на урочистості наступного року.

Під запаленими свічками та під звуки "Бідний я, бідний я, урочистості у Сан-Ферміні закінчились", останній із 592 офіційних актів закрив святкову програму, яка розроблялася протягом дев'яти безперервних днів.

І мер зробив це фразою: "Памплонези, Памплони, урочистості у Сан-Ферміні закінчились, але я покличу вас на цій самій площі 6 липня о дванадцятій годині дня, бо там менше і менше. Так що ми говоримо `Viva San Fermín!` Gora San Fermín! ".

Всі присутні скандували " viva! " і "гора!", перш ніж зняти червоний шарф з-за шиї, як це вимагає традиція, і показати його у трикутнику над головою, поки вони скандували "Бідний я", а потім стали свідками остаточного феєрверку та феєрверку.

І мер міста, і влада, і гості, що зібрались у Ратуші, долучились до розгулу присутніх, які чергували свої вирази смутку в кінці урочистостей, які "Бідний я" тягне за собою з радістю "1 січня, 2 лютого. ", З яким починається зворотний відлік до наступних Санфермінсів.

Перед заходом, коли наближалася опівноч, місцеві жителі та відвідувачі зібралися на тій самій сцені, де за 204 години до того, як міжнародні вечірки розпочали з запуску чупіназо, тоді як пенья та їх численні послідовники зібрались у сусідньому замку Пласа-дель.

У прохолодну ніч, після помітного зниження температур, зареєстрованого в кінці дня, Плаза-Консисторіал у будь-якому випадку мав менший приплив людей, ніж той, що був зареєстрований під час чупіназо, і його навіть можна було перетнути за кілька хвилин до півночі пожежною машиною та швидкої допомоги, яку було мобілізовано до пожежі в будинку на сусідній вулиці Дескальсос.

Поки в Плаза-Консисторіал конгреганти не хотіли покидати це місце, на Плаза-дель-Кастільйо юнаки пеньясів неодноразово співали "Бідний я", присідаючи і з банерами торкаючись землі, а потім знову піднімаючись їхні партійні побажання з традиційними піснями "Ya Miss Less" та "One January, Two February .". EFE.